「いますか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > いますかの意味・解説 > いますかに関連した韓国語例文


「いますか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14740



<前へ 1 2 .... 240 241 242 243 244 245 246 247 248 .... 294 295 次へ>

契約書の草案を確認しました。2点、修正をお願いしたい点がございます

계약서의 초안을 확인했습니다. 2점 수정을 부탁하고 싶은 점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父親も高齢で姉も障害を持っていて入退院を繰り返しています

아버지도 나이가 많고 언니도 장애를 가지고 있어서 입·퇴원을 반복하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい教師は教養と経験と人間性を兼ね備えていると思います

훌륭한 교사는 교양과 경험과 인간성을 함께 갖추고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい教師は知識と経験と人間性を兼ね備えていると思います

훌륭한 교사는 지식과 경험과 인간성을 함께 갖추고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

昨年末に頂いたカタログ(2012冬-2013春)の内容について質問がございます

지난해 말에 주신 카탈로그(2012 겨울-2013 봄)의 내용에 대해 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上記のものがあなたの挙げた問題を明確にできればいいと思います

상기의 내용이 당신이 한 질문을 명확하게 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております

여러 가지로 수고를 해주신 것 같아서, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

契約をまもっていただけない状況について、甚だ遺憾に存じております

계약을 지키지 않은 상태에 관해서, 상당히 유감스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

調査や提案がまとまっていない者は会議へ出席できないものとします

조사나 제안이 정리되지 않은 사람은 회의에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では、たくさんの女性が美しいという意味の漢字を名前に持っています

일본에서는, 많은 여성이 아름답다는 의미의 한자를 이름에 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は一年後お互い成長して再会するのを楽しみにしています

저는 일 년 후 서로 성장해서 재회하기를 기대하고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

父親も高齢で姉も障害を持っていて入退院を繰り返しています

아버지도 연세가 있고 언니도 장애를 가지고 있어서 입원과 퇴원을 반복하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いただいたメールの住所に誤りがございましたので、下記に変更願います

받아본 메일 주소에 틀린 곳이 있었으므로, 아래에 변경 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

返品理由が明記されていない場合、お客様都合の返品扱いとなります

반품 이유가 명기되어 있지 않을 경우, 손님 책임의 반품처리가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ゲイツさんは会社を3つ経営していて、すべてうまく行っています

게이츠 씨는 회사를 3개 운영하고 있고, 모든 것을 잘 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は孫が遊びに来ると普段と違い、いいおばあさんをしています

그녀는 손자가 놀러 오면 보통과 다르게, 좋은 할머니가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ、大学で宇宙について学びたいと考えています

저는 현재, 대학에서 우주에 대해서 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております

귀사 매체에 폐사의 광고를 게재하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは実際に忍者が住んでいた家を一般に公開しています

우리는 실제로 닌자가 살았던 집을 일반에 공개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

満期にならないと解約できない定期預金を持っています

저는 만기가 안 되면 해약할 수 없는 정기 예금이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

是非会場までご足労頂き、ご高評を頂ければ幸いで御座います

꼭 회장까지 와주셔, 고평을 받을 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

体調が優れないため、今夜の会食については欠席させていただきます

몸이 좋지 않아, 오늘 밤의 회식은 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日料理をしますが、仕事が終わると疲れてしまう時もあるので、たまに外で食べます

저는 매일 요리를 합니다만, 일이 끝나면 지쳐버릴 때도 있어서, 가끔 밖에서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

株価が金利に大きな影響を受ける株のことを金利敏感株と呼びます

주가가 금리에 큰 영향을 받는 주식을 '금리 민감주'라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

4月下旬から5月上旬にかけて500匹の鯉のぼりの川渡しが行われます

4월 하순부터 5월 상순에 걸쳐 500마리의 잉어 드리기 축제가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります

성수기이므로, 납품 예정은 평소 납기보다 2주 정도 더 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

R2 ヘッドホンはオーダーメイドですので、発送されるまでに約3 週間かかります

R2 헤드폰은 맞춤 주문이므로, 발송되기까지 약 3주간 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

何らかの方法で返済スケジュールを確認することは出来ますか?

저는 어떤 방법으로 상환 일정을 확인할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

銀行振り込みをご利用の場合、入金確認までに1~3日かかります

은행납부를 이용하는 경우, 입금 확인까지 1~3일 소요됩니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、当日会場でお目にかかれることを楽しみにしております

그러면, 당일 회장에서 만나 뵙기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

福岡から材料を取り寄せて天板をつくることはできますか?

후쿠오카에서 재료를 가져와 널빤지를 만드는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

時計を買ったならもちろんプレゼントします

시계를 사면 물론 선물하겠어요. - 韓国語翻訳例文

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します

선생님께 감사한 마음을 담아 피아노를 연주하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

空港のゲートでは身分証明書の確認をします

공항 게이트에서는 신분증을 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

イタリアは地図でブーツの様な形に見えます

이탈리아는 지도에서 부츠 같은 모양으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

我々の会社によるお客様の訪問リストを送付します

우리 회사에 의한 고객 방문 리스트를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早急に対応策を考える必要があります

우리는 조속히 대응 방안을 생각할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを3回に分けて送信します

그 메일을 세 번에 나눠서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに彼と一度会ってみることをお勧めします

저는 당신에게 그와 한번 만나 보기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの今後のご活躍を祈ります

저는 당신의 향후 활약을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

口をあけるときに顎の関節が痛くなります

입을 벌릴 때 턱관절이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの会社に勤めて2年になります

나는 이 회사에서 일한 지 2년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気が一刻も早くよくなりますように。

그의 병이 한시라도 빨리 좋아지기를. - 韓国語翻訳例文

私たちは健康的な中華料理を提供します

우리는 건강한 중국 요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

その商品を直接あなたの会社に送ります

저는 그 상품을 직접 당신의 회사로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早ければ明日その会議をします

우리는 이르면 내일 그 회의를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明確な答えを要求します

우리는 명확한 대답을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文

このバスはその図書館までまっすぐ行きます

이 버스는 그 도서관까지 곧바로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

皆様の今後の活躍をお祈りしております

저는 여러분의 향후 활약을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本当にたくさんの人に感謝致します

정말로 많은 사람에게 감사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 240 241 242 243 244 245 246 247 248 .... 294 295 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS