「いますか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > いますかの意味・解説 > いますかに関連した韓国語例文


「いますか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14740



<前へ 1 2 .... 234 235 236 237 238 239 240 241 242 .... 294 295 次へ>

私は久しぶりに東京に帰っています

저는 오랜만에 도쿄에 돌아와 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は私達の組合の活動内容を報告します

우리는 우리의 조합 활동 내용을 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは庭でゆったりと過ごしています

그들은 정원에서 한가하게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて山田さんに確認してみます

그것에 관해서 야마다 씨에게 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

グアムに5回以上行った事があります

저는 괌에 5번 이상 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします

이틀간, 통역자를 고용해줄 수 있도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

バルコニーや共用廊下での喫煙は禁止されています

발코니나 공용 복도에서 흡연은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

付属のCD-ROMで製品マニュアルをご確認頂けます

부속의 CD-ROM에서 제품 매뉴얼을 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

午後の回でしたらまだ数枚ありますよ。

오후 편이라면 아직 몇 장 있어요. - 韓国語翻訳例文

その場所は夏は花火大会があります

그곳에서 여름에 불꽃놀이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について担当者に確認します

저는 그 건에 대해서 담당자에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の町では、環境教育として毎月様々なイベントを開催しています

저희 동네에서는 환경 교육으로서 매월 다양한 이벤트를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、製図鉛筆や紙、フィルム、カメラ、画帳などいろいろもっています

나는 제도 연필이나 종이, 필름, 카메라, 화첩 등 여러가지 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他の成分について実験を行うのは間違いだと思いますか

다른 성분에 대해서 실험을 하는 것은 잘못됐다고 생각하시나요? - 韓国語翻訳例文

ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします

와주신 여러분에게는, 작은 기념품을 증정합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社専属の工業デザイナーが素材からデザインまでご提案いたします

폐사의 전속 공업 디자이너가 소개부터 디자인까지 제안하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

落雷や停電の影響で回路が故障する可能性もございます

낙뢰나 정전의 영향으로 회로가 고장 날 가능성도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今後の研究や自分の人生に活かして行きたいと思います

저는 그것을 앞으로의 연구나 제 인생에 활용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数おかけし申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします

폐를 끼쳐서 죄송하지만, 대응을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

革一枚一枚、また、部分部分によって表情や色が変わってしまいます

가죽 한장 한장, 부분 부분에 의해 표정이나 색깔이 바뀌어 버립니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいかとは存じますが11月中にご返答頂けると幸いです。

바쁘신 줄은 압니다만 11월 중에 답변해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご入力頂いた情報は一定期間保持した後に完全に削除いたします

입력하신 정보는 일정 기간 유지한 후에 완전히 제거하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

注文確定時点で在庫がございましたら24時間以内に発送致します

주문 확정 시점에서 재고가 있으면 24시간 이내에 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

廃トナーカートリッジの回収も行っています。お気軽にご用命ください。

폐 토너 카트리지의 회수도 하고 있습니다, 편하게 주문해 주세요. - 韓国語翻訳例文

忙しいところ申し訳ないですが、私からあなたにお願いがあります

바쁜 와중에 죄송하지만, 제가 당신에게 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大学は文系の学部に入って人と関わる仕事をしたいと思っています

대학에서는 문과 학부에 들어가서 사람과들과 어울리는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに彼らの活動をスペインで広めてもらいたいと思っています

저는 당신이 그들의 활동을 스페인에서 널리 퍼트려주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本日は紹介させていただく機会を頂き、ありがとうございます

오늘은 소개할 수 있는 기회를 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の価値観が通用しない場所に行きたいと思っています

저는 자신의 가치관이 통용하지 않는 장소에 가보고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは一日のうちテレビを見ることに一番長い時間を費やしています

그들은 하루 중 텔레비전을 보는 것에 가장 긴 시간을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当地域からは撤退しますが、近隣の支店をご利用いただけると幸いです。

이 지역에서는 철수합니다만, 인근 지점을 이용해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お元気ですか?最近お話していませんが、元気でやっていることと思います

잘 지내나요? 요즘 얘기하지 않았지만, 건강하게 지내고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本では毎年、何人くらいの大学生が大学に行くことができますか?

일본에서는 매년, 몇 명 정도의 대학생이 대학에 갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

先々週のうちに書類を郵送しておりますが、まだ届いていないでしょうか。

전전 주에 서류를 보냈습니다만, 아직 도착하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

彼と、私も一緒にこの会議に出席すべきか確認します

그와, 저도 같이 이 회의에 출석해야 하는지 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

リスク評価に過去の収集データや分析は加味されていますか

리스크 평가에 과거의 수집 데이터나 분석은 가미되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日の日中に伺えればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。

내일 낮 중에 찾아뵐 수 있으면 좋겠는데요, 시간은 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女がそのマンションに住めるかどうか検討しています

우리는 그녀가 그 맨션에 살 수 있을지 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います

저는 당신이 그것들을 받는 데에 4주간이 걸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

荷物をお預けになるのにも、国内線の2 倍の時間がかかることがあります

짐을 맡기실 때도, 국내선의 2배의 시간이 걸릴 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日彼からあなたに連絡した件ですが、至急ご連絡いただけますか?

오늘 그가 당신에게 연락한 건에 대한 것입니다만, 빨리 연락해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私を手伝わないばかりかしょっちゅう私の邪魔をします

그는 저를 돕지 않을 뿐만 아니라 자꾸 제 방해를 합니다. - 韓国語翻訳例文

この様な物を見つける事はなかなか難しい状況にあります

이러한 것을 발견하는 것은 좀처럼 어려운 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

関連して、先方の製薬会社からどのような情報提供が必要なのか、具体的にお知らせいただけますよう、お願いします

관련해서, 전방의 제약 회사에게 어떠한 정보 제공이 필요한지, 구체적으로 알려주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

担当案件について気が気ではないかとは存じますが、健康回復につとめられ、一日も早くご全快なさるよう心からお祈り申しあげております

담당 안건에 대해서 걱정되실 거라고는 생각합니다만, 건강 회복에 힘쓰시고, 하루라도 빨리 완쾌하시기를 진심으로 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会議では名刺がマストアイテムだ。

회의에서는 명함이 필수품이다. - 韓国語翻訳例文

職務経歴書からお名前を伏せまして、応募の可否を確認させていただきます

경력 기술서에서 이름을 숨기고, 응모 가부를 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

総務部は、今度の移転にかかる費用を約10万ドルと算出しています

총무부는, 이번 이전에 드는 비용을 약 10만 달러로 산출하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

5ヶ月間、運転手付きでレンタカーを借りることを考えています

5개월간, 운전사가 있는 렌터카를 빌리는 것을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現金書留によるご返金の場合は書留料を差し引かせていただきます

현금 등기로 환불하시는 경우는 등기료를 빼겠습니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 234 235 236 237 238 239 240 241 242 .... 294 295 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS