「いた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これは私が失くしたのと同じタイプの時計です。

이것은 제가 잃어버린 것과 같은 타입의 시계입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私はとても楽しい時間を過ごしました。

하지만 저는 매우 즐겁게 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは私が働きたいと思う場所です。

그곳은 제가 일하고 싶다고 생각한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその写真を送ってくれたら嬉しいです。

당신이 그 사진을 보내주면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが素敵な休日を過ごしたと聞き、嬉しいです。

당신이 멋진 휴일을 보냈다고 들어서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本文化を知ることができたら嬉しいです。

당신이 일본 문화를 알 수 있다면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本気で頑張った時の演奏は何よりも素晴らしい。

당신이 진심으로 열심히 할 때의 모습은 무엇보다 멋있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。

당신이 진심을 냈을 때의 연주는 굉장하다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは間違いを怖がるべきではありません。

당신들은 실수를 두려워해야 하는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

その作家は彼が10年前に発表した小説を改題した。

그 작가는 그가 10년 전에 발표한 소설의 제목을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

「でかしたわ！」と彼女は歓声を上げて言った。

「정말 잘했어！」라고 그녀는 환호하며 말했다. - 韓国語翻訳例文

私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。

우리는 인생은 살아남기 위한 경쟁이라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

あなたは面接で緊張しているように見えた。

당신은 면접으로 긴장한 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼はお金は手に入らなかったと言った。

그는 돈은 손에 들어오지 않았다고 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは２時間以上ある映画を見たことがありますか？

당신은 2시간 이상 어떤 영화를 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは想像していたよりも大きかった。

그것은 상상했던 것보다 컸다. - 韓国語翻訳例文

当時使用していたペンを無くしました。

저는 당시 사용하던 펜을 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは父親の実家でお留守番をしていました。

그녀들은 아버지 집에서 자주 집을 지키고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。

올해 매출은 올라갔다 내려갔다를 반복하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとまたすぐに話せて嬉しいです。

저는 당신과 또 금방 말할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はゆでたジャガイモをライサーに通した。

그녀는 삶은 감자를 라이서에 통과시켰다. - 韓国語翻訳例文

クッキーを作るためにミルクを買いました。

저는 쿠키를 만들기 위해 우유를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手紙を送るのを忘れてしまいました。

당신에게 편지를 보내는 것을 잊어버렸습니다 - 韓国語翻訳例文

今後もあなた方の活躍を楽しみにしています。

앞으로도 당신들의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手紙が届いて、とてもうれしかったです。

저는 당신의 편지가 도착해서, 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手紙が届いてとてもうれしかったです。

저는 당신의 편지가 도착해서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

夕食を食べずに私を待っていてくれたんですか？

저녁을 먹지 않고 저를 기다리고 있어 준 건가요? - 韓国語翻訳例文

今日から私たちは新しい教科書で勉強します。

오늘부터 우리는 새 교과서로 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお聞きしたい事項があります。

저는 당신에게 물어보고 싶은 사항이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとってその経験者の話はとても大切です。

우리에게 그 경험자의 이야기는 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事が休みだったので、映画を観に行きました。

저는 오늘은 일이 없었기 때문에, 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨年亡くなった友人の墓参りに行った。

나는 작년에 죽은 친구의 성묘를 갔다. - 韓国語翻訳例文

そこで釣りをしたり泳いだりしました。

저는 그곳에서 낚시를 하거나 헤엄치기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの約束を心強く思いました。

저는 당신의 약속을 든든하게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

修学旅行で思い出がたくさんできました。

저는 수학여행에서 추억이 많이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

最初は無表情だったが、最後は笑顔になった。

처음에는 무표정이었지만, 마지막에는 웃는 얼굴이 되었다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたにお会いできて嬉しかったです。

오늘은 당신을 만날 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

3週間の滞在をとても楽しみました。

저는 3주간의 체류를 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそばにいなくて寂しかったです。

저는 당신이 곁에 없어서 외로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに又会えるのを楽しみにしている。

나는 당신을 또 만날 수 있기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、それについて検討された文献はなかった。

하지만, 그것에 관해서 검토된 문헌은 없었다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの授業がとても役に立っている。

나에게는 당신 수업이 매우 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

5年以上の間、赤ちゃんたちの世話をしてきました。

저는 5년 이상 동안, 아이를 돌봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなった後も、引き続き頑張ります。

저는 당신이 사라진 후에도, 계속 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨夜あの店に来るとは思っていませんでした。

저는 당신이 어젯밤 저 가게에 올 거라고는 생각하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相談して良かったと思います。

저는 당신과 상담해서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのせいで授業に参加できなかった。

나는 당신 때문에 수업에 참가할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

本日ご注文の商品を発送いたしました。

저는 오늘 주문 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたに会えるのを楽しみにしています。

저는 내일 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

思わず子供たちの将来を祈りました。

무의식중에 아이들의 장래를 기도했습니다. - 韓国語翻訳例文