「いた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたから再び返事があることを願っています。

저는 당신에게 다시 답장이 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが学校を辞めるのではないかと思ってました。

저는 당신이 학교를 그만두는 것은 아닌지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんの思い出を作ることができました。

저는 그곳에서 많은 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ただ話を聞いてほしかっただけなんです。

저는 그저 이야기를 들어주기를 바랐을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってそのことは許し難いことであった。

나에게 그것은 용서하기 어려운 일이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、絶対に次の試合に勝つつもりだ。

우리는, 무조건 다음 시합에서 이길 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日のフライトを予定しております。

우리는 내일 비행을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合に合わせて休みを取りたい。

나는, 당신의 사정에 맞춰서 휴가를 내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

本日商品を受け取りました。ありがとうございました。

오늘 상품을 받았습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。

당신은 그렇게 간단하게 나를 화내게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そのDVDをあなたが見れたかどうか教えて下さい。

그 DVD를 당신이 볼 수 있었는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは数少ない選ばれたものだけのためだ。

이것은 적게 선택된 것들만을 위한 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題に対するミーティングを行う。

우리는 이 문제에 대해 미팅을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は姿勢をただし、勇気を奮って仲間に言った。

그는 자세를 다만, 용기를 내어 동료에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

あの建物は優れた建築物として評価が高い。

저 건물은 우수한 건축물로써 평가가 높다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の態度が気に入らなかったのだろう。

그녀는 내 태도가 마음에 들지 않은 거겠지. - 韓国語翻訳例文

明日、私たちはその納期についてミーティングをします。

내일, 우리는 그 납기에 대해 미팅을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？

당신이 드시고 싶은 식사는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを思い出せてよかったです。

당신이 그것을 생각해내서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何も食べるものを持っていません。

우리는 아무것도 먹을 것을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。

마당에서 분투하는 모습을 그녀에게 말했더니 웃고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の友達はその時浴衣を着ていました。

제 친구는 그때 시부야에 도착해 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は7月7日から家族と大分に行きました。

저는 7월 7일부터 가족과 오이타에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが手紙で述べている質問にお答えします。

저는 당신이 편지로 말하고 있는 질문에 답합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとするテニスは楽しいです。

저는 당신과 하는 테니스는 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと香川で会えるのを楽しみにしています。

저는 당신과 가가와에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

目隠しを取られたとき、彼は自分が峡谷にいると知った。

눈가리개가 때어졌을 때, 그는 자신이 계곡에 있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの春休みはいつ始まりますか。

당신들의 봄방학은 언제 시작합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。

당신이 보내준 자료를 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに満足してもらうまで報酬はいただきません。

당신이 만족할 때까지 보수는 받지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが、生まれ変わりたい動物は何ですか。

당신이, 다시 태어나고 싶은 동물은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私達は素晴らしい時間を過ごしました。

우리는 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。

당신에게로의 답장이 늦어져서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、もし私が寝坊したら起こしてください。

내일 아침, 만약 제가 낮잠을 자면 깨워주세요. - 韓国語翻訳例文

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。

결혼식에 참석하기 위해, 그녀는 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

なんであなたは私達の写真をとっているの？

왜 당신은 우리의 사진을 찍고 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたの家族で大きな病気に罹った人がいますか。

당신의 가족 중 큰 병에 걸린 사람이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの息子はその腕時計を気に入ってくれましたか？

당신의 아들은 그 손목시계를 마음에 들어 해 주었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの都合が悪くなったら連絡してください。

당신의 형편이 나빠지면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても大きな犬だったと彼はどもりながら言った。

그것은 정말 큰 개였다고 그는 더듬더듬 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。

저는 당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがよい休暇を過ごしたと確信します。

저는 당신이 좋은 휴가를 보냈을 거라고 확신합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが英語を教える姿勢に感動しました。

저는 당신이 영어를 가르치는 모습에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

ニュースで見た、ロンドンの風景が綺麗だった。

뉴스에서 본, 런던의 풍경이 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。

그는 그 일에 대해서 그다지 많이 말하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私達はそのツアーに行く予定でした。

우리는 그 투어에 갈 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に私から電話があったと伝えてください。

그에게 저로부터 전화가 있었다고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが送ってくれた小包がどこにあるか調べて下さい。

당신이 보내준 소포가 어디에 있는지 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の父は新しい仕事を見つけようと努めました。

저희 아버지는 새로운 일을 찾으려고 노력했습니다. - 韓国語翻訳例文

変な臭いは毒ガスだったことがわかった。

이상한 냄새는 독가스였던 것으로 드러났다. - 韓国語翻訳例文