「いただけますか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > いただけますかの意味・解説 > いただけますかに関連した韓国語例文


「いただけますか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 529



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

お手数ですが、もう一度言って頂けますか?

번거로우시겠지만, 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ファイルを添付して頂けますでしょうか?

파일을 첨부해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それを私に教えて頂ければ非常に助かります

그것을 제게 가르쳐 주시면 매우 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

キャンプには従業員とそのご家族がご参加頂けます

캠프에는 종업원과 그 가족이 참가할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

入学願書をメールして頂けますか?

입학 원서를 메일해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます

작지만 축하 선물을 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物に別名で記載して頂けますか?

그 짐에 별명으로 기재해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ご提案内容について具体的に教えて頂けますか。

제안 내용에 대해서 구체적으로 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ご理解頂けましたら、下記へ署名をお願い致します

이해하셨다면, 아래에 서명 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

8月10日までにお支払いして頂けますか?

8월 10일까지 지불해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それをいつまでに返答して頂けますか?

그것을 언제까지 대답해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

詳細の分かる資料を頂ければと存じます

자세한 내용을 알 수 있는 자료를 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれが間違いないら、書類を訂正して頂けますか?

만약 그것이 틀렸다면, 서류를 정정해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。

서면으로 다시 연락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その発送日をもう少し早くして頂けますか。

당신은 그 발송일을 좀 더 빨리해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その発送日はもう少し早くして頂けますか。

그 발송일은 조금 더 빨리해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

非営利目的の場合に限り、ご自由にお使い頂けます

비영리 목적일 때에만, 자유롭게 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私に教えて頂けますか?

그것에 관해서 제게 가르쳐 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。

희망하실 때 다시 연락을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私のわがままを許して頂けますか。

이기적인 저를 용서해 줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたのオフィスの住所を私に教えて頂けますか。

당신의 오피스 주소를 제게 가르쳐주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

御社のカタログを拝見し、注文したいのですが、発注方法についてご教示いただけますか

귀사의 카탈로그를 보고, 주문하고 싶습니다만, 발주 방법에 관해서 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もしもあなたが、この時間帯にメールを送られているようでしたら、再送していただけますか

만약 당신이, 이 시간대에 메일을 보내주실 수 있으시면, 다시 보내주시겠습니까. - 韓国語翻訳例文

アンケートフォームにあなたの会社の情報を入力していただけますでしょうか?

앙케이트 형식에 당신의 회사의 정보를 입력해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

追加で発生する手数料については、お客さま側でご負担いただけますでしょうか。

추가로 발생하는 수수료에 관해서는, 손님 측에서 부담하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

追加料金をいただければ、ご利用期間を延長することが可能となっております

추가 요금을 내시면, 이용 기간을 연장하는 것이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

電子送金によるお支払いが完了しましたら、本メールに返信していただけますでしょうか。

전자 송금에 따른 지급이 완료되면, 본 메일로 답장해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

家庭における食事の形態が大きく様変わりしていることが、お分かりいただけると思います

가정에서의 식사 형태가 크게 바뀌고 있는 것을, 알아주셨을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます

가능하다면 서면 형식으로 받을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

購入後24時間以内にご連絡頂ければ返金に応じます

구입 후 24시간 이내에 연락해주시면 환불해드립니다. - 韓国語翻訳例文

企業情報はコーポレートサイトにてご確認頂けます

기업정보는 코퍼레이트 사이트에서 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます

꼭 한번 귀사에 찾아뵐 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

注文の処理状況はオンラインでご確認頂けます

주문의 처리상황은 온라인으로 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております

꼭 우리 매체에 광고를 출고해주셨으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

付属のCD-ROMで製品マニュアルをご確認頂けます

부속의 CD-ROM에서 제품 매뉴얼을 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商談がスムーズに行くように、あなたに紹介状を書いていただければと存じます

상담이 순조롭게 진행되도록, 당신에게 소개장을 받을 수 있기를 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

先日のお打ち合わせの内容をまとめましたので、一度ご覧いただけますでしょうか。

요전의 모임 내용을 정리했으니, 한 번 봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ご連絡をいただけない状況が続いており、弊社としましても対応しかねる面がございます

연락을 받을 수 없는 상황이 계속되고 있어, 회사로써도 대응하기 어려운 면이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

小切手を書いたり、振り込みをしたりするときに必要な情報は、請求書でご確認いただけます

수표를 쓰거나, 송금하거나 할 때 필요한 정보는, 청구서에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの研究に非常に興味がありますので、それについて少し説明していただけませんか?

당신의 연구에 매우 관심이 있으므로, 그것에 관해서 조금 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの研究に非常に興味がありますので、少し説明していただけませんか?

당신의 연구에 매우 관심이 있으므로, 조금 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の職歴と学歴に関する詳細は、添付した履歴書でご確認いただけます

제 경력과 학력에 관한 자세한 내용은, 첨부한 이력서에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社としましても今後の見通しが立てられないため、至急ご入金いただけますでしょうか。

당사로서도 앞으로의 전망을 세울 수 없으므로, 시급히 입금 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私が日本でも製作できるように、この製品のコストを教えていただけますか

제가 일본에서도 제작할 수 있도록, 이 제품의 가격을 알려 주실 수 있으세요? - 韓国語翻訳例文

上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか

상급 부사장님이 당 지사를 사찰하러 오시는 날짜를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

許可されているものとされていないものの安全基準は、弊社のウェブサイトwww.air-qatar.comでご確認いただけます

허가돼있지 않은 물건의 안전 기준은, 당사의 웹 사이트 www.air-qatar.com에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

座席の予約の都合上、来週末までには出欠についてお知らせいただけますでしょうか。

좌석 예약의 사정상, 다음 주 주말까지는 출결에 관해서 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

出欠のご返事を4月15日までに、同封のはがきにてご返信いただけますでしょうか。

출결 답장을 4월 15일까지, 동봉한 엽서로 답장해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

万が一、期日までにご回答いただけない場合については、法律上の手続きを取ります

만일, 기일까지 답변이 없는 경우에 관해서는, 법률상의 절차를 밟겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の方のスケジュールは、ある程度融通が利きますので、ご都合のよい時間をしていただければ幸いです。

제 일정은, 어느 정도 유연하므로, 사정이 괜찮은 시간으로 해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS