「いただけますか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

支払いの期日を考慮していただけますか？

지불 기일을 고려해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私達もあなたの車に乗せていただけますか？

우리도 당신의 차에 태워주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

市役所へ行く道を教えていただけますか？

시청에 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お時間のあるときに返信いただければと思います。

시간이 있으실 때 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この商品は安全にお使いいただけます。

이 상품은 안전하게 사용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。

어느 분이든 쇼핑, 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本円でもクレジットカードでもお支払いいただけます。

일본 엔화도 신용 카드도 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを理解していただけていることを願います。

당신이 그것을 이해해주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

こちらで最新の情報をご確認いただけます。

이곳에서 최신 정보를 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。

운동화 용의 좋아하는 신발 끈을 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電源を入れればすぐにお使いいただけます。

전원을 켜면 바로 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解いただけることを願っております。

이해해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

곧 답장해 주시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

無料でお好きな枚数をお持ち帰りいただけます。

무료로 원하는 매수만큼 가져가셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼の都合を確認して頂けますか。

그의 형편을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今週中にご回答頂けますか。

이번 주 중에 답을 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何時頃、その回答を頂けますか。

몇 시쯤, 그 답을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もう3日ほどお時間を頂けますか。

3일 정도 더 시간을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それをご確認して頂けますか？

당신은 그것을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今週中にご回答頂けますか?

이번 주 안으로 답을 받을 수 있을까요. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を教えて頂けますか？

당신의 이름을 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

再度、検討して頂けますか？

다시, 검토해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私にもっと情報を頂けますか？

저에게 더욱 정보를 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もう一度、ゆっくり言って頂けますか。

다시, 천천히 말해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これらを修正して頂けますか？

이것들을 수정해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

もう少し納期を早めて頂けますか？

조금 더 납기를 앞당겨 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いつまでにご連絡頂けますか?

언제까지 연락 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

領収証を頂けますか？

영수증 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

同意のサインを頂けますか？

동의 사인을 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その手続きをして頂けますか。

그 절차를 밟아 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それを山田さんに送付頂けますか？

그것을 야마다 씨에게 보내 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたにやって頂けますか？

그것은 당신이 해주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文

現状を教えて頂けますか？

현재 상황을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今の状況を教えて頂けますか？

지금 상황을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたにやって頂けますか？

그것은 당신이 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

再度、検討して頂けますか？

다시 검토해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

パスポートを見せて頂けますか？

여권을 보여 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この件に関して調べますので、少しお時間をいただけますか？

저는 이 건에 관해서 알아보겠으니, 잠시 시간을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

代金引換もご利用頂けます。

대금 상환도 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

速やかに事態を改善していただけますようお願い申し上げます。

신속히 사태를 개선해주시기를 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。

수고를 끼쳐드립니다만, 후일, 매장에서 받아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これからも、弊社の商品をお引き立ていただけますようお願いいたします。

앞으로도, 우리 회사 상품을 성원해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。

야마다 님도 꼭 함께 참가할 수 있기를, 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

外国からの観光客の方は、会員価格でお買い求めいただけます。

외국 관광객분들은, 회원 가격으로 구입할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。

본 안건에 관해서, 어떻게 대처해야 할지, 지시를 주실 수 있으십니까? - 韓国語翻訳例文

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

오늘 강연에 다카시가 출연하는지 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

チェックインの時間まで私の荷物を預かっていただけますか。

체크인 시간까지 제 짐을 맡아 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

韓国への運賃について いくつか案を教えていただけますか？

한국으로의 운임에 대해 몇 가지 안을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今回、どうしてこういうことになったのか、事情を説明していただけますか。

이번에, 왜 이렇게 된 건지, 사정을 설명해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

後からでよいので、本日の会議の議事録を送付していただけますか？

나중에라도 괜찮으니, 오늘 회의의 회의록을 보내주겠습니까? - 韓国語翻訳例文