「いずい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は懲りずにまた悪事を働いた。

그는 질리지 않고 또다시 나쁜 짓을 했다. - 韓国語翻訳例文

ゴミは必ず持ち帰ってください。

쓰레기는 반드시 가지고 돌아가 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日からずっと休んでいる。

그녀는 어제부터 계속 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

空は今朝からずっと晴れている。

하늘은 오늘 아침부터 계속 맑다. - 韓国語翻訳例文

ずっと八王子に住んでいます。

줄곧 하치오지에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がそれを知らなかったはずがない。

그가 그것을 몰랐을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼が何も知らなかったはずがない。

그가 아무것도 몰랐을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

私の歯は少しずつ悪化しています。

제 이는 조금씩 악화되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと疑問に思っていた。

나는 계속 의문을 품고 있었다. - 韓国語翻訳例文

弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。

나약한 소리를 한 자신이 부끄러워졌다. - 韓国語翻訳例文

何も考えずに眠ってください。

당신은 아무 생각 없이 주무세요. - 韓国語翻訳例文

1000円札を小銭にくずしてほしい。

1000엔 지폐를 잔돈으로 바꿔주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

扉は必ず閉めてください。

문은 꼭 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文

ルールは必ず守ってください。

규칙은 반드시 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文

時間は必ず守ってください。

시간은 꼭 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文

頑張っていれば必ず報われる。

노력하면 반드시 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

片ひざをついてひざまずく

한쪽 무릎을 딛고 무릎을 꿇다 - 韓国語翻訳例文

気がつかずに、寝てしまいました。

눈치채지 못하고, 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと京都にいるのですか？

당신은 계속 교토에 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

さっきからずっと起きている。

아까부터 계속 깨어있다. - 韓国語翻訳例文

来週の金曜日必ず行きます。

다음 주 금요일에 꼭 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にまず会うのがよいでしょう。

그를 먼저 만나는 것이 좋겠죠. - 韓国語翻訳例文

いずれあそこに着くだろう。

당신은 언젠가 그곳에 도착할 것이다. - 韓国語翻訳例文

薬を飲んでずっと部屋にいました。

약을 먹고 계속 방에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

必ず東京駅で乗り換えて下さい。

반드시 도쿄역에서 갈아타세요. - 韓国語翻訳例文

遠慮せずに連絡ください。

사양 말고 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

あれが正しいやり方のはずだ。

저것이 올바른 방법일 것이다. - 韓国語翻訳例文

ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？

알몸이 창피해서 안 되나요? - 韓国語翻訳例文

今日はずっと漫画を読んでいます。

오늘은 계속 만화를 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは変わらず美しいです。

당신은 변함없이 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

恥ずかしくも嬉しい気持ちになった。

부끄러우면서도 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

それを必ず私に教えてください。

그것을 꼭 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

まず第一に、子供が好きです。

먼저 첫 번째로, 저는 아이를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

毎年少しずつ撮影し続けた。

매년 조금씩 촬영을 계속했다. - 韓国語翻訳例文

その部屋が分からず迷っていた。

나는 그 방을 모르고 헤매고 있었다. - 韓国語翻訳例文

先週からずっと大阪にいます。

저는 저번 주부터 계속 오사카에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

思わずこの曲を聴いてしまった。

나는 무심코 이 노래를 들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

もうずいぶんと良くなりました。

저는 벌써 상당히 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の話は本当であるはずがない。

그의 이야기는 진짜일 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女と劣らず背が高い。

그는 그녀에 못지않게 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に劣らず素晴らしい。

그는 그녀에 못지않게 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

電車がわずかに遅れている。

전철이 약간 늦어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それに対して必ずお礼をします。

저는 그것에 대해서 반드시 사례를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それからずっと仕事はしていません。

저는 그 이후로 계속 일은 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

湖にはほとんど水がない。

호수에는 물이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

友達をずっと忘れない。

나는 친구를 앞으로도 잊지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたよりずいぶん年上です。

저는 당신보다 한참 연상입니다. - 韓国語翻訳例文

来年必ず貴方の元へ行きます。

우리는 내년에 반드시 당신 곁으로 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをずっと好きでいます。

당신을 계속 좋아하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

必ずしもそれを使う必要はない。

반드시 그것을 사용할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文