「いしにわ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは今までそれらのことに対して何も考えずに生活していた。

저희는 지금까지 그 일들에 대해서 아무것도 생각하지 않고 생활했었다. - 韓国語翻訳例文

どうやってこれに対処したらよいか確認して私に助言を下さい。

어떻게 이것에 대처하면 좋을지 확인해서 제게 조언해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

私たちの学校について何が知りたいのか明確に説明しなさい。

우리들의 학교에 대해서 무엇이 알고 싶은지 명확히 설명하시오. - 韓国語翻訳例文

北京にいる私の昔の同僚も同様に、日本を恋しがっている。

북경에 있는 나의 옛 동료도 똑같이, 일본을 그리워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは実際に忍者が住んでいた家を一般に公開しています。

우리는 실제로 닌자가 살았던 집을 일반에 공개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来週には、確認した結果をあなたにご連絡します。

우리는 다음 주에는, 확인한 결과를 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

品質に加えて、メーカーはユーザーに対して質の高いカスタマーケアに関わるバリュープロポジションを強く行なわないとならない。

품질을 더하여서, 업체는 사용자에 대하여 질 높은 고객관리에 관한 value proposition을 강하게 행하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます

언젠가 저는 당신에게 반드시 「사랑합니다」라고 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその会社の経営の責任を担っている。

나는 그 회사의 경영 책임을 담당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はその会場に行かなかった事を後悔しています。

저는 그 회장에 가지 않은 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの内容を山田さんに提出しています。

나는 이 내용을 야마다씨에게 제출하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれを山田さんに提出済みです。

나는 이것을 야마다씨에게 제출을 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

私はこんな結果を最初の時には想像していなかった。

나는 이런 결과를 처음에는 상상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私達の売り上げの増加とは対照的に

우리의 매상 증가와는 대조적으로 - 韓国語翻訳例文

私は毎食後にタマリンドジュースを飲む。

나는 매번 식사 후에 타마린드 주스를 마신다. - 韓国語翻訳例文

我が社とあの会社は競合関係にある。

우리 회사와 저 회사는 경쟁 관계에 있다. - 韓国語翻訳例文

私が後で訂正しますので、気にしないでください。

제가 나중에 정정하겠으니, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの件について明日の会議で説明します。

우리는 이 건에 관해서 내일 회의에서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対して可能な限り支援します。

우리는 그것에 대해서 가능한 한 지원합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私はあなたに会うのを我慢しなければならない。

하지만, 나는 당신과 만나는 것을 참아야 한다. - 韓国語翻訳例文

いつ私にその資料を提出できるか教えてください。

당신은 언제 저에게 그 자료를 제출할 수 있을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちの会社にはこのような習慣はなかった。

지금껏 우리 회사에는 이런 습관은 없었다. - 韓国語翻訳例文

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。

의사는 내 상처가 완치하는 데 2개월 걸린다고 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは動物に対して罪深い行いをすべきではない。

우리는 동물에 대해 죄스러운 행동을 해서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその書類に名前を記載します。

우리는 그 서류에 이름을 기재합니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社には約100人の社員がいます。

우리 회사에는 약 100명의 직원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の開発した製品に問題が発生しました。

제가 개발한 제품에 문제가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

担当者は私達の提案に同意した。

담당자는 위의 제안에 동의했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎週土曜日にサッカーをして楽しみます。

우리는 매주 토요일에 축구를 하며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は彼に続いて彼女を雇用した。

우리 회사는 그에 이어 그녀를 고용했다. - 韓国語翻訳例文

それをもう一度私に説明してくれませんか？

그것을 다시 한 번 제게 설명해주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは十分に私の能力を理解している。

당신은 충분히 내 능력을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

肛門期は肛門排出期と肛門貯留期に分けられる。

항문기는 항문 배출기와 항문 저장기로 나뉜다. - 韓国語翻訳例文

深夜・早朝に騒がないでください。

심야나 이른 아침에 소란 피우지 마세요. - 韓国語翻訳例文

この夏私をあなたの家に招待してくれてありがとう。

이 여름 나를 너의 집으로 초대해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この表は私にとってとても理解しやすい。

이 표는 나에게 매우 이해하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

私に素敵な本を紹介してくれてありがとう。

당신은 제게 훌륭한 책을 소개해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

そレに対して私ができることは少ない。

그것에 대해서 내가 할 수 있는 일은 적다. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達を是非私に紹介して下さい。

당신의 친구를 꼭 저에게 소개해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの間には意見の相違が多く存在します。

우리 사이에는 의견의 차이가 많이 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの依頼どおりに請求書を訂正してもらえますか？

우리의 부탁대로 청구서를 정정해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた方に対して大変申し訳ないと思っています。

여러분에 대해서 대단히 죄송하다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題に対して次からは改善いたします。

우리는 이 문제에 대해서 다음부터는 개선하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英印混血の方たちのために尽力したい。

나는 영국 인도 혼혈인들을 위해 전력을 다하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は居候として私の家に滞在している。

그는 얹혀사는 입장으로 내 집에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの文章表現力に感銘しました。

저는 당신의 문서 표현력에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその経験を知的に説明しようとした。

나는 그 경험을 지적으로 설명하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。

저는 당신이 이 세상을 더욱 발전시킬 것이라고 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの注文に対してご尽力ありがとうございます。

우리의 주문에 대해서 힘써줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは11日にサーバーの作業を予定しています。

우리는 11일에 서버 작업을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文