「いぎ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私には技術がない。

나에게는 기술이 없다. - 韓国語翻訳例文

イギリスより愛をこめて

영국에서 사랑을 담아 - 韓国語翻訳例文

会議に行ってきます。

저는 회의에 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の主催者です。

저는 그 회의의 주최자입니다. - 韓国語翻訳例文

魚介類の盛り合わせ

해산물 모둠 - 韓国語翻訳例文

右に曲がってください。

우회전하세요. - 韓国語翻訳例文

作業を進めている。

나는 작업을 진행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

授業を受けている。

나는 수업을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

事業税とその他の税

사업세와 다른 세금 - 韓国語翻訳例文

銀座では売ってない。

긴자에서는 팔지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は演技が上手いです。

그녀는 연기를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

その会議を設定します。

그 회의를 설정합니다. - 韓国語翻訳例文

政治色抜きの会議

정치색을 뺀 회의 - 韓国語翻訳例文

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。

기업은 종업원에 대해서 간호 휴업 급여를 지급해야 한다. - 韓国語翻訳例文

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

분산형 사업이란 사실상 대기업이 존재하지 않는 업계이다. - 韓国語翻訳例文

マーケティング会議については、B会議室からD会議室へ変更になりました。

마케팅 회의에 관해서는, B 회의실에서 D 회의실로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 서둘러 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

市民団体は開発業者がその地域に家を建てすぎたと主張した。

시민 단체는 개발 업자가 그 지역에 집을 지나치게 많이 지었다고 주장했다. - 韓国語翻訳例文

従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。

종업원이 5명 이상인 개인 사업소는 적용 사업장으로 간주된다. - 韓国語翻訳例文

私の知るかぎりでは、日本研究でジョンの右に出る者はいない。

내가 아는 한에서는, 일본 연구에서 존을 견줄 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文

日本企業は業績をあげるため、能力主義人事制度をとり入れている。

일본 기업은 실적을 올리기 위해, 능력주의 인사제도를 적용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。

종아리가 아픈데 어떻게 하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが考えすぎていないか少し心配しています。

저는 당신이 너무 지나치게 생각하고 있는 건 아닌지 약간 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。

문제는 그가 지불을 질질 끌고 있다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

日本の銀行の業績は低迷が続いています。

일본 은행의 업적은 부진이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを食べ過ぎる事はいけないことだと思います。

저는 그것을 너무 많이 먹으면 안 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

会議の議題リストが準備できていないため。

회의 의제 목록이 준비되어 있지 않기 때문에 - 韓国語翻訳例文

小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。

수표 또는 은행 송금으로 지급하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の繁忙期は忙しすぎて家に帰れないかもしれない。

일의 성수기는 너무 바빠서 집에 돌아가지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

特例に関して明記されていないかぎり

특례에 관해 명기되어 있지 않는 한 - 韓国語翻訳例文

会議開催日を会議日の5週間前迄に連絡ください。

회의 개최일을 회의 일의 5주 전까지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

現在の調査状況について取り急ぎ報告いたします。

현재의 조사 상황에 대해서 급히 보고 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

見習い技術兵としてイギリス海軍に入隊する

견습 기술병으로 영국 해군에 입대하다 - 韓国語翻訳例文

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。

우선은 급히 위로의 말씀으로 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

授業は何時からですか。

수업은 몇 시부터 입니까? - 韓国語翻訳例文

特技が縫製ですか？

특기가 봉제입니까? - 韓国語翻訳例文

次は何時に来ますか。

다음은 몇 시에 옵니까? - 韓国語翻訳例文

会議に出席します。

회의에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

量産技術の開発

대량생산 기술의 개발 - 韓国語翻訳例文

この関係は逆になった。

이 관계는 반대로 되었다. - 韓国語翻訳例文

今日の会議のために

오늘 회의를 위해서 - 韓国語翻訳例文

企業の人材現地化

기업의 인재 현지화 - 韓国語翻訳例文

計画は次の通りです。

계획은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

友人の偉業をたたえる。

친구의 위업을 칭찬하다. - 韓国語翻訳例文

彼は会議中です。

그는 회의 중입니다. - 韓国語翻訳例文

税関目的に限る

세관 목적에 한하다 - 韓国語翻訳例文

その会議に参加します。

저는 그 회의에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

会議室を予約する

회의실을 예약하다 - 韓国語翻訳例文

通常通りに営業する。

평소처럼 영업한다. - 韓国語翻訳例文

印刷技術の発達

인쇄 기술의 발달 - 韓国語翻訳例文