「いがいに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたがいつまでも幸せでありますように。

당신이 언제까지나 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

この町には見るべき場所がいくつかあります。

이 마을에는 봐야 하는 곳이 몇 군데 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの人がいて座る場所がありませんでした。

그곳에는 많은 사람이 있어서 앉을 장소가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしには中国人の友達がいません。

저에게는 중국인 친구가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのランドー馬車には4人の乗客がいた。

그 랜도 마차에는 4명의 승객이 있었다. - 韓国語翻訳例文

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

말벌 둥지 안에는 300마리 정도의 말벌이 있었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。

나와 같은 나이의 사람이, 따돌림을 이유로 자살했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか英語を話せるようになり、多くの友達がいるでしょう。

어느새인가 영어를 말할 수 있게 되고, 많은 친구가 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいつも私の傍に居てくれるなら、こんなに素晴らしい事はありません。

당신이 언제나 제 곁에 있어 준다면, 그만큼 굉장한 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。

그녀가 어디에 가든지, 항상 주변에 지지해주는 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文

英語と日本語の違いを知っている。

당신은 영어와 일본어의 차이를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

日程の再調整をお願いします。

일정 재정비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は何が言いたいのですか？

당신은 무엇을 말하고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。

저는 가족이 있다는 행복을 소중히 해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

マップ中にセンサーの誤認識によるエラーがいくつか存在する。

지도 중에 센서의 오인식에 의한 에러가 몇가지 존재한다. - 韓国語翻訳例文

下記のように 準備をお願いします。

아래에 적힌 바와 같이 준비해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

二人をよろしくお願いします。

두 사람을 잘 부탁해요. - 韓国語翻訳例文

シングルCDが１位になりました。

싱글 CD가 1위가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの指示に従います。

저는 당신의 지시에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの判断に従います。

저는 당신의 판단에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

文化の違いに興味を持った。

문화 차이에 관심을 가졌다. - 韓国語翻訳例文

どんな事にも例外はある。

어떤 일에도 예외는 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに歩み寄った。

우리는 서로에게 다가갔다. - 韓国語翻訳例文

海外に出かけるのは初めてです。

해외에 나가는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの問題に該当する。

그것은 이 문제에 해당한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの指示に従います。

우리는 당신의 지시에 따릅니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその光景が印象的でした。

저에게는 그 경치가 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に伝言をお願いできますか。

그녀에게 전언을 부탁할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

次はあなたに出演をお願いします。

다음은 당신에게 출연을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

外交関係に関する仕事をする。

외교관계에 관한 일을 한다. - 韓国語翻訳例文

二人をよろしくお願いします。

두 사람을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それでは火曜日に伺います。

그럼 화요일에 뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は普段夏に外国へ行きます。

저는 보통 여름에 외국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

黄江工場に発送お願いします。

황강 공장에 발송을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品を見に伺います。

당신의 작품을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

お互い健康には気をつけましょう。

서로 건강에는 신경씁시다. - 韓国語翻訳例文

初めて海外旅行に来ました。

처음 해외여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日は10時にホテルでお願いします。

월요일은 10시에 호텔에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼に料理をすることお願いした。

나는 그에게 요리하기를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

課長の山田さんにお願いしました。

저는 과장인 야마다 씨에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に助力をお願いします。

저는 그에게 도움을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

添付にて振替をお願いします。

첨부로 이체를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

その間違いに気付かなかった。

그 실수를 알아채지 못했다. - 韓国語翻訳例文

出来る限りあなたの指示に従います。

저는 되도록 당신의 지시에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらにはどんな違いがあるのですか？

그것들에는 어떤 틀린 점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが初めに勘違いをした。

당신이 처음에 착각을 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先に勘違いをした。

당신이 먼저 착각을 했다. - 韓国語翻訳例文

重要なお願いがあなたにあります。

저는 중요한 부탁이 당신에게 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお願いがもう一つあります。

당신에게 부탁이 하나 더 있습니다. - 韓国語翻訳例文

改めて、あなたにお願いします。

다시금, 저는 당신에게 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文