「あがはら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。

괴리율에서 주식이 너무 많이 사들여져 있는지 혹은 팔리어 있는지를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

我々は彼らから多くを学んだが、まだたくさん学ぶべきことがある。

우리들은 그들로부터 많이 배웠지만, 아직 더 많이 배워야 할 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそこにいたらきっと腹をたてたに違いない。

당신이 그곳에 있었으면 반드시 화를 냈을 것이다. - 韓国語翻訳例文

これら以外にも更に配送コストがある。

이것들 이외에도 다른 배송료가 있다. - 韓国語翻訳例文

株価は配当落ちが始まった日から下がりはじめ、配当を見込んで上がっていく。

주가는 배당락이 시작된 날부터 떨어지면서, 배당을 내다보고 올라간다. - 韓国語翻訳例文

ラーメンは数え切れないくらい何度も食べたことがあります。

라면은 수도 없이 몇 번이나 먹은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにカメラマンの仕事があるかどうかはわからない。

바로 카매라 맨의 일이 있는지 없는지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

わずかでもあなたの力になることができたら私は嬉しい。

조금이라도 당신의 힘이 될 수 있다면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが嫌いでも電話しなくてはならない。

나는 당신이 싫어도 전화해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。

그것은 신체적 부하를 녹이려는 의도가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに古い寺があったことは知られていた。

그곳에 오래된 절이 있었던 것은 알려져있었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたから連絡が来て本当にうれしいです。

저는 당신으로부터 연락이 와서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとにかく、道路規制が嫌いである。

그들은 어쨌든, 도로 규제를 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

あの2人は周囲からオフィスラブの疑惑が持たれている。

저 두 사람은 주위로부터 사내 연애의 의혹을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

母から私に帰国するようにと連絡がありました。

어머니에게서 제게 귀국하라는 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

本来なら保険が適用されるはずの医療である。

원래는 보험이 적용되어야 할 의료이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってお寺での暮らしはいかがでしたか？

당신에게 있어서 절에서의 삶은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは過去、来日したことがありますか？

그들은 과거, 일본에 온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたからすぐに連絡が欲しいです。

저는 당신으로부터 바로 연락을 받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか？

질문하겠습니다만, 이 레스토랑은 어디로 가면 있습니까? - 韓国語翻訳例文

我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。

저희는 당신에게서 연락이 와서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その詳細が決まったら、私はあなたに連絡をします。

그 자세한 내용이 정해지면, 저는 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたから連絡がないので心配しています。

나는 당신으로 부터의 연락이 없어서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。

만약 지시가 있으면 최대한 빨리 저에게 연락을 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼らはこのカメラを使ったことがありますか。

그들은 이 카메라를 쓴 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

担当から契約は出来なかったと連絡がありました。

담당자에게 계약은 안 됐다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらによってあなたは私と連絡を取ることができます。

이것들로 인해 당신은 저와 연락을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこれらの違いを評価してもらいます。

당신에게는 이 차이를 평가해주었으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。

그녀는 노력파이다. 한번 결정하면, 결코 포기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは外国からの石油の輸入を減らすべきである。

우리들은 외국으로부터의 석유의 수입을 줄어야 한다. - 韓国語翻訳例文

高台にあるお城からの眺めは素晴らしい。

고지대에 있는 성에서 보는 조망은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください。

누나(언니)는 예정이 있어 가지 않을 것이므로 자네가 대신 가주시게. - 韓国語翻訳例文

姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください。

언니는 예정이 있어서 가지 않을 것이 틀림없으므로, 네가 대신 가주십시오. - 韓国語翻訳例文

朝露が葉の上できらきら輝いていた。

아침 이슬이 나뭇잎 위에서 반짝 반짝 빛나고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは小学校来の知り合いである。

그들은 초등학교 때 부터 아는 사이이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに滋賀ならではの珍しい写真を差し上げます。

저는 당신에게 시가만의 귀한 사진을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

手紙は彼に宛てられている。

편지는 그에게 보내져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼とは中学の時からの付き合いだ。

그와는 중학교 때부터 사귄 사이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はヒョウ柄の水着で現れた。

그녀는 표범 무늬의 수영복을 입고 나타났다. - 韓国語翻訳例文

彼らは歩いて学校に行きます。

그들은 걸어서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間は仕事で忙しい。

나는 얼마 동안은 일 때문에 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

昨年の売上額はいくらですか？

작년의 매출액은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

それらはお互いに重なり合っていた。

그것들은 서로 겹쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

何も間違いは見当たらなかったです。

어떤 것도 잘못은 눈에 띄지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この町は長い間変わらずにいる。

이 마을은 오랫동안 변함없이 있다. - 韓国語翻訳例文

テーブルの上に灰皿があります。

테이블 위에 재떨이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

3回マラソンを走ったことがある。

세 번 마라톤을 달린 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

アラビア語が話せるのですか？

당신은 아랍어를 할 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

お支払いいただきありがとうございます。

지불해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

遅くまで働いてくれてありがとう。

늦게까지 일해주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文