「〜様」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どちら様ですか？

어느 분입니까? - 韓国語翻訳例文

どちら様ですか？

어디서 오신 분입니까? - 韓国語翻訳例文

白馬の王子様

백마의 왕자님 - 韓国語翻訳例文

学会、お疲れ様でした。

학회, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の王子様です。

그는 나의 왕자님입니다. - 韓国語翻訳例文

お客様目線のサービス

고객 눈높이의 서비스 - 韓国語翻訳例文

風邪をひかない様に。

감기 걸리지 않도록. - 韓国語翻訳例文

お客様何人いますか？

손님이 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お仕事、お疲れ様です。

수고하십시오. - 韓国語翻訳例文

大変お疲れ様でした。

정말 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

少し様子を見よう。

조금 상황을 보자. - 韓国語翻訳例文

牛みたいな模様ですね。

소와 같은 모양이네요. - 韓国語翻訳例文

緑色で模様をつけます。

초록으로 무늬를 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

ご宿泊のお客様へ

숙박하시는 손님께 - 韓国語翻訳例文

ご先祖様に感謝する。

조상님께 감사하다. - 韓国語翻訳例文

毎日遅くまでご苦労様。

매일 늦게까지 수고하십니다. - 韓国語翻訳例文

私も同様の考えです。

저도 같은 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは派手な様子をする。

그들은 화려한 모습을 한다. - 韓国語翻訳例文

様々なトピックのなかで……

여러가지 주제들 안에서...... - 韓国語翻訳例文

お客様は一般に

고객님은 일반적으로 - 韓国語翻訳例文

今日はお疲れ様でした。

오늘 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

何様のつもりですか。

뭐 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

残りの我々の様に

나머지의 우리들처럼 - 韓国語翻訳例文

一年間お疲れ様でした。

일 년간 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様目線のサービス

고객 눈높이 서비스 - 韓国語翻訳例文

同様に対応できますか？

똑같이 대응할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちお疲れ様です。

당신들 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し様子を見る。

나는 좀 더 상황을 본다. - 韓国語翻訳例文

しばらく様子をみる

당분간 상황을 본다 - 韓国語翻訳例文

お客様に確認をとる。

고객에게 확인을 받다. - 韓国語翻訳例文

長旅お疲れ様でした。

긴 여행 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様の苦情を聞く。

고객의 불평을 듣다. - 韓国語翻訳例文

お姫様になりたかった。

나는 공주님이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

しばらく様子を見よう。

잠시 상태를 보자. - 韓国語翻訳例文

お客様何人いますか？

손님 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日はお疲れ様でした。

어제는 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

人形の様に可愛いです。

당신은 인형처럼 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

はじめの指数と同様に

처음의 시수와 동요하게 - 韓国語翻訳例文

しばらく様子を見る。

잠시 상황을 보다. - 韓国語翻訳例文

夜勤お疲れ様です。

야근 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の王子様です。

그는 저의 왕자님입니다. - 韓国語翻訳例文

先週はお疲れ様でした。

지난주는 수고했습니다. - 韓国語翻訳例文

資料の種類と様式

자료의 종류와 양식 - 韓国語翻訳例文

今日は混んでいる様だ。

오늘은 붐비고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

お客様に立ち会う。

고객에게 입회하다. - 韓国語翻訳例文

彼の様子が変でした。

그의 모습이 이상했습니다. - 韓国語翻訳例文

君の様な美しい女性

너와 같은 아름다운 여자 - 韓国語翻訳例文

お客様への連絡中

손님께 연락 중 - 韓国語翻訳例文

昨日はご馳走様でした。

어제는 잘 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はお疲れ様でした。

어제는 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文