「 養家」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は、ドアを開けようとした。

그녀는, 문을 열려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は驚いているように見えました。

그녀는 놀란 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日焼けで別人のようです。

그녀는 햇볕에 타서 다른 사람 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの願いが叶いますように。

당신 소원이 이뤄지기를. - 韓国語翻訳例文

理解するように努力します。

저는 이해하도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

それは難しいように思われる。

그것은 어렵게 생각된다. - 韓国語翻訳例文

煙草を止めようと考えてます。

저는 담배를 끊으려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに動くよう頼んでください。

그들에게 움직이도록 부탁해주세요. - 韓国語翻訳例文

この関係がずっと続きますように。

이 관계가 계속 이어지게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼に電話するように頼んだ。

나는 그에게 전화하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

彼女に子供のように甘えます。

저는 그녀에게 어린아이처럼 어리광부립니다. - 韓国語翻訳例文

疲れが溜まっているようです。

저는 피곤이 쌓여있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私も彼のように裕福ならいいのに。

나도 그처럼 부유하면 좋을 텐데. - 韓国語翻訳例文

彼らのようになりたいです。

저는 그들처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を探しているように見えます。

당신은, 그녀를 찾고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がずっと幸せでありますように。

그녀가 계속 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

君は彼に来るように言った。

너는 그에게 오라고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はどうしようもないのんだくれだ。

그는 어떻게 할 수 없는 주정뱅이이다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と話をするようになった。

그는 우리와 이야기를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

控えめな態度をとるようにしなさい。

소극적인 태도를 취하도록 하시오. - 韓国語翻訳例文

前向きに、考えるようにしています。

저는 긍정적으로, 생각하려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は困っているように見える。

그는 곤란해 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼らは離婚しようとしている。

그들은 이혼하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは楽しんでいるようだった。

그들은 즐기고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族が幸せになりますように。

당신의 가족이 행복해지기를. - 韓国語翻訳例文

彼女は最近太ったように見える。

그녀는 최근 살찐 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

このような解析の経験がない。

나는 이런 해석 경험이 없다. - 韓国語翻訳例文

私は彼と遊ぶようになった。

나는 그와 놀게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼に再度電話するように伝えます。

그에게 다시 전화하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まだあわてるような時間じゃない。

아직 서두를 필요 없는 시간이다. - 韓国語翻訳例文

彼らも悩んでいるように見えます。

그들도 고민하는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に「さようなら」と言った。

그는 내게 '안녕'이라 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は早く起きようと決めました。

그는 빨리 일어나기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつものように彼女を起こす。

나는 평소와 같이 그녀를 깨운다. - 韓国語翻訳例文

彼は非難したように思える。

그는 비난한 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は逃げ出したように思える。

그는 도망친 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼は病気になるような気がした。

그는 병에 걸릴 것 같은 예감이 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引き続き活躍しますように。

당신이 계속 활약하기를. - 韓国語翻訳例文

彼らは布地を漂白しようとした。

그들은 천을 표백하려 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は怒っているように見える。

그녀는 화난 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し話すようになりました。

그녀는 조금 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

無駄遣いしないようにしてください。

낭비하지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文

太陽を最大限活用する

태양을 최대한 활용하다 - 韓国語翻訳例文

女子サッカーが優勝しますように。

여자 축구가 우승하기를. - 韓国語翻訳例文

彼は勉強が嫌いなように見える。

그는 공부를 싫어하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

それで彼らは気分を悪くしたようだ。

그것으로 그들은 기분이 나빠진 듯하다. - 韓国語翻訳例文

もう少し考えて行動しよう。

당신은 조금 더 생각하고 행동하자. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを気に入ったようだ。

그는 그것이 마음에 든 것 같다. - 韓国語翻訳例文

このような機会は滅多にない。

이러한 기회는 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は諦めているように見える。

그녀는 포기하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文