「없이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그런 티 없이

さり気なく - 韓国語翻訳例文

치료의 보람이 없이

治療の甲斐なく - 韓国語翻訳例文

말할 것도 없이

言うまでもなく - 韓国語翻訳例文

부담 없이 상담한다.

気軽に相談する。 - 韓国語翻訳例文

부담 없이.

どうぞ遠慮なく。 - 韓国語翻訳例文

그는 고통 없이 죽었다.

彼は苦しまずに死んだ。 - 韓国語翻訳例文

부담 없이 와주세요.

お気軽にお越しください。 - 韓国語翻訳例文

실패 없이 할 수 있다.

失敗なくできる。 - 韓国語翻訳例文

질문에 막힘 없이 대답하다.

質問に淀みなく答える。 - 韓国語翻訳例文

아무런 불편 없이 지낸다.

何不自由なく暮らす。 - 韓国語翻訳例文

거리를 정처 없이 놀다.

街中をあてもなく遊ぶ。 - 韓国語翻訳例文

나는 이유 없이 울고 싶어졌다.

無性に泣きたくなった。 - 韓国語翻訳例文

음악 없이 인생 없음

音楽無くして人生無し - 韓国語翻訳例文

자막 없이 드라마나 영화를 보고 싶다.

字幕なしでドラマや映画を見たい。 - 韓国語翻訳例文

그들은 인정사정 없이 서로를 싫어한다.

彼らは容赦なく互いを嫌っている。 - 韓国語翻訳例文

부담 없이 말씀해주십시오.

お気軽に声をおかけください。 - 韓国語翻訳例文

내 생애에 조금의 후회 없이

わが生涯に一片の悔いなし - 韓国語翻訳例文

부담 없이 문의해주세요.

お気軽にお問い合わせください。 - 韓国語翻訳例文

부담 없이 물어보세요.

お気軽に何でも聞いて下さい。 - 韓国語翻訳例文

사양 없이 새로 바꿔주세요.

遠慮なしに買い替えてください。 - 韓国語翻訳例文

무엇도 걱정할 일이 없이 행복합니다.

何も心配することがなく幸せです。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘까지 휴일 없이 일했습니다.

今日まで休みなく働いていました。 - 韓国語翻訳例文

부담 없이 입어 보세요.

どうぞお気軽に試着してください。 - 韓国語翻訳例文

나는 큰 실수 없이 연주를 할 수 있었다.

大きなミスなく演技ができた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 의미도 없이 웁니다.

彼らは意味もなく泣きます。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 인사도 없이 떠났다.

彼女はさよならも言わずに立ち去った。 - 韓国語翻訳例文

할 수 없이 그것에 찬성했다.

やむを得ずそれに賛成した。 - 韓国語翻訳例文

당신은 아무 생각 없이 주무세요.

何も考えずに眠ってください。 - 韓国語翻訳例文

배 속의 아기는 탈 없이 잘 있어요.

おなかの赤ちゃんは順調ですよ。 - 韓国語翻訳例文

영어는 말할 필요도 없이 편리하다.

英語は言うまでもなく便利だ。 - 韓国語翻訳例文

허가 없이 들어가는 것을 금지한다.

許可なく立ち入りを禁止する。 - 韓国語翻訳例文

나는 어쩔 수 없이 그 가게에서 밥을 먹었다.

しかたなくその店のご飯を食べた。 - 韓国語翻訳例文

그는 나에게 아무 말도 없이 떠났다.

彼は私に何も言わずに去った。 - 韓国語翻訳例文

저는 영화를 자막 없이 보고 싶습니다.

映画を字幕無しで見たいです。 - 韓国語翻訳例文

그 방 안은 틀림 없이 시원하다.

その部屋の中は涼しいに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그가 논란의 여지 없이 범인이다.

彼が議論の余地なく犯人だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 어쩔 수 없이 도전했습니다.

仕方なく挑戦しました。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 지친 기색도 없이, 활기찹니다.

花子は疲れた様子もなく、元気です。 - 韓国語翻訳例文

부담 없이 말 걸어 주세요.

気軽に声をかけてください。 - 韓国語翻訳例文

그는 미동도 없이 가만히 서있었다.

彼は微動だにせずじっと立っていた。 - 韓国語翻訳例文

아무 생각 없이 이것을 사버렸다.

何も考えずにこれを買ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

말할 것도 없이, 부자들이 늘었습니다.

言うまでもなく、お金持ちが増えました。 - 韓国語翻訳例文

내가 언제 보냈는지에 관계 없이

私がいつ送ったかに関係なく - 韓国語翻訳例文

당신 없이 무엇을 할 수 있겠는가.

あなたなしで何ができようか。 - 韓国語翻訳例文

그 계획은 보람 없이 끝났다.

その計画は無駄に終わった。 - 韓国語翻訳例文

저는 더할 나위 없이 행복합니다.

私はこの上なく幸せです。 - 韓国語翻訳例文

부담 없이 말 걸어주세요.

気軽に話し掛けて下さい。 - 韓国語翻訳例文

회사원들이 부담 없이 들를 수 있는 편안한 공간

サラリーマンが気軽に立ち寄れる癒しの空間 - 韓国語翻訳例文

한국 영화를 자막 없이 보고 싶습니다.

韓国映画を字幕なしで観てみたいです。 - 韓国語翻訳例文

이번 수리는 대대적인 공사 없이 끝내겠습니다.

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。 - 韓国語翻訳例文