| 意味 | 例文 |
「q 値」を含む例文一覧
該当件数 : 11236件
これでは商売にならないね。
이걸로는 장사가 안되네. - 韓国語翻訳例文
ねぇ、私は女の子を捜しているの。
있잖아, 나는 여자아이를 찾고 있어. - 韓国語翻訳例文
それは素晴らしい経験ですね。
그것은 굉장한 경험입니다. - 韓国語翻訳例文
だんだん寒さが和らいできましたね。
점점 추위가 누그러지고 있군요. - 韓国語翻訳例文
あなたは本日予約している人ですね？
당신은 오늘 예약한 사람이지요? - 韓国語翻訳例文
私を許してはくれないですよね。
당신은 저를 용서해주지는 않네요. - 韓国語翻訳例文
本当に彼が大好きなんですね。
당신은 정말로 그를 많이 좋아하네요. - 韓国語翻訳例文
今から言う果物をタッチしてね。
지금부터 말하는 과일을 터치해. - 韓国語翻訳例文
昨日帰国してしまったんですね。
어제 귀국한 거네요. - 韓国語翻訳例文
犬が庭ではね回っていた。
개가 마당에서 빙빙돌고 있었다. - 韓国語翻訳例文
腰が治ったら戻って来てね。
허리가 치료되면 돌아와. - 韓国語翻訳例文
私の猫はいつも寝ている。
내 고양이는 항상 자고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもロマンチックですね！
그것은 너무 낭만적이네요! - 韓国語翻訳例文
その時までに雨が止むといいですね。
그때까지 비가 그치면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
私たちはまた会えるといいですね。
우리는 또 만날 수 있으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
これらは生誕100周年の記念です。
이것들은 탄생 100주년의 기념입니다. - 韓国語翻訳例文
これを使えばよかったのですね。
이것을 쓰면 됐던 거네요. - 韓国語翻訳例文
その件を外交担当者に尋ねる。
그 일을 외교 담당자에게 묻는다. - 韓国語翻訳例文
オリンピックの観戦楽しみですね。
올림픽 관전 기대되네요. - 韓国語翻訳例文
早く元気になってくださいね。
빨리 건강해지세요. - 韓国語翻訳例文
ああ、それとお帰り、しばらくだね。
아, 그리고 어서 와, 오랜만이다. - 韓国語翻訳例文
心が穏やかになる景色ですね。
마음이 차분해지는 경치네요. - 韓国語翻訳例文
レモンだと言われればレモンに見えるね。
레몬이라고 하면 레몬으로 보이네. - 韓国語翻訳例文
最近あなたと会いませんね。
저는 최근 당신을 만날 수 없네요. - 韓国語翻訳例文
この映画はヒットしてる様ですね。
이 영화는 히트하는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
いつか大阪でも会いましょうね。
언젠가 오사카에서도 만납시다. - 韓国語翻訳例文
たまには大阪でも会いましょうね。
가끔은 오사카에서도 만납시다. - 韓国語翻訳例文
その部分について彼に尋ねる。
나는 그 부분에 대해서 그에게 물어본다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれらを重ねて紐で縛った。
그들은 그것들을 거듭 끈으로 묶었다. - 韓国語翻訳例文
前方から来た自動車にはねられた。
전방에서 온 자동차에 치였다. - 韓国語翻訳例文
皆さん、本当に仲が良いですね。
여러분, 정말 사이가 좋네요. - 韓国語翻訳例文
こりゃ昔何かあったんかね。
이건 옛날에 뭔가 있었던 거네. - 韓国語翻訳例文
いつも足引っ張ってごめんね。
항상 발목을 잡아서 미안해. - 韓国語翻訳例文
眠いので夕食後すぐ寝た。
나는 졸려서 저녁 식사 후 바로 잤다. - 韓国語翻訳例文
今日もお仕事を頑張ってね。
오늘도 일 열심히 해. - 韓国語翻訳例文
あなたは仕事が速いですね。
당신은 일하는 것이 빠르네요. - 韓国語翻訳例文
それはとてもわくわくしますね。
그것은 매우 설레는군요. - 韓国語翻訳例文
酷い怪我を負ったようですね？
당신은 심한 상처를 입은 듯하네요? - 韓国語翻訳例文
大きな怪我したみたいですね？
당신은 크게 다친 것 같네요? - 韓国語翻訳例文
大きな怪我をされたようですね？
당신은 크게 다친 것 같네요? - 韓国語翻訳例文
大きな怪我をしたそうですね？
당신은 크게 다쳤다고 하네요? - 韓国語翻訳例文
大きな怪我をしたようですね？
당신은 크게 다친 것 같네요? - 韓国語翻訳例文
それでも遅かったみたいですね。
그래도 늦은 모양이네요. - 韓国語翻訳例文
それでも遅かったようですね。
그래도 늦은 모양이네요. - 韓国語翻訳例文
私達はすぐに会えると良いですね。
우리는 곧 만난다면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
私より一歳だけ年上ですね。
당신은 나보다 1살만 위네요. - 韓国語翻訳例文
日本料理が大好きなのですね。
당신은 일본요리를 좋아하나 봅니다. - 韓国語翻訳例文
今日花子と外食に行くのですね。
오늘 당신은 하나코와 외식을 가는 거죠. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを尋ねてよかった。
당신에게 그것을 물어봐서 좋았다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを説明しましたよね？
당신에게 그것을 설명했지요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |