「k値」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その女の子達は少しだけしかお酒を飲まなかった。

그 여자애들은 조금밖에 술을 마시지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その女の子達は全然お酒を飲まなかった。

그 여자애들은 전혀 술을 마시지 않았다. - 韓国語翻訳例文

我が社の戦略は順調に進んでいる。

우리 회사의 전략은 순조롭게 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとっていい一年になりますように。

당신에게 좋은 한 해가 될 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて、私は緊張してしまいました。

당신을 만나서, 저는 긴장해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ発注した商品を私に送付してもらえますか？

언제 주문한 상품을 저에게 보내줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

発音に注意した方がいいかもしれません。

당신은 발음에 주의하는 편이 좋을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

このチョコレートは溶けてしまっているかもしれない。

이 초콜릿은 녹았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

このベビーカーは館内に放置されていた。

이 유모차는 관내에 방치되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

この駅の周辺の地域はすっかり破壊された。

이 역의 주변 지역은 완전히 파괴됐다. - 韓国語翻訳例文

この絵の作者は私の家の近くに住んでいます。

이 그림의 작자는 우리 집 근처에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この曲を聴くとすごく友達に会いたくなります。

이 곡을 듣자 전 정말 친구가 보고 싶어집니다. - 韓国語翻訳例文

ビーチで良い時間を過ごしたようです。

해변에서 좋은 시간을 보낸 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

何歳の頃が一番太っていましたか。

몇 살 무렵이 제일 살쪄 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは既に多くの経験と知識を持っている。

당신은 이미 많은 경험과 지식을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

今までに私と友達をやめたいと思ったことはありますか？

지금까지 저와 친구를 그만두고 싶다고 생각한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

朝食を食べなかったので、お腹がとても空いていた。

아침을 먹지 않았기 때문에, 배가 매우 고팠다. - 韓国語翻訳例文

日本の文化や習慣がイギリスと違うことを学びました。

일본의 문화나 습관이 영국과 다른 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。

그가 빨리 유치원에 익숙해졌으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼と一人の大人として接しているつもりです。

그와 어른으로서 대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれをもう一度お願いしました。

그에게 그것을 다시 한 번 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にどうして毎日の会議に参加しないのかと言われた。

그에게 왜 매일 회의에 참가하지 않냐고 들었다. - 韓国語翻訳例文

私の携帯電話は中国語が入力できない。

내 휴대전화는 중국어를 입력할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

部活動だけでなく勉強にも力を入れてきました。

동아리 활동뿐만 아니라 공부에도 힘써왔습니다. - 韓国語翻訳例文

事実を取捨選択して主張を組み立てる。

사실을 골라서 주장을 구성한다. - 韓国語翻訳例文

中国語に変換するのがめんどくさい。

중국어로 변환하는 것이 귀찮다. - 韓国語翻訳例文

注文の品が出来たらベルで知らせます。

주문한 물건이 준비되면 벨로 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中学生の頃から海へ遊びに行ったことがありません。

저는 중학생 때 이후로 바다에 놀러 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

朝食にドーナツを食べたことがありません。

저는 아침에 도넛을 먹은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

朝食にのりや卵焼きや豆腐を食べます。

저는 아침에 김이나 계란말이나 낫또를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。

나는 그들에게 중복되는 문의는 피하라고 충고한다. - 韓国語翻訳例文

今週この作業に集中していた。

이번 주에 나는 이 작업에 집중했다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達と会う約束がありました。

오늘은 친구와 만나는 약속이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは晴れると信じてビーチへ行った。

그들은 날씨가 갤 거라고 믿고 해변에 갔다. - 韓国語翻訳例文

これが私が１時間前にやっていたことです。

이것이 제가 한 시간 전에 하고 있었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

一年の最後の日にあなたは何をしますか？

일 년의 마지막 날에 당신은 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

デザインは告知無しに変更となる対象です。

디자인은 고지 없이 변경되는 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

私達は貴方の書類に対しての質問をリストにしました。

저희는 당신의 서류에 관한 질문을 리스트로 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は好きなことの為に時間を費やす。

우리는 좋아하는 것을 위해서 시간을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

私達は今朝起きてからずっとピアノを弾いています。

우리는 오늘 아침에 일어나서부터 계속 피아노를 치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。

저희는 아침 일찍부터 밤늦게까지 활동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は法律を犯してはいけません。

우리는 법률을 어겨서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私達は来週飲みに行く約束をしました。

우리는 다음 주에 술을 마시러 갈 약속을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

秋になったら、私はあなたの街を見てみたいです。

가을이 되면, 저는 당신의 마을을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

出産後、あなたの奥さんの調子は如何ですか？

출산 후, 당신 부인의 상태는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

上と下の道は階段で繋がっている。

위와 아래의 길은 계단으로 연결되어있다. - 韓国語翻訳例文

担当者が電話中だったので彼は伝言を残した。

담당자가 전화 중이어서 그는 메시지를 남겼다. - 韓国語翻訳例文

その会社に従業員持株制度はありますか？

그 회사에 종업원 지주제도는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

清算価値は通常経営破綻のために評価される。

청산 가치는 통상 경영 파탄을 위해 평가된다. - 韓国語翻訳例文

日本では先願の地位が保証されている。

일본에서는 선출원의 지위가 보증되어 있다. - 韓国語翻訳例文