「VOWネタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この二つの商品は値段が同じです。

이 두 개의 상품은 값이 같습니다. - 韓国語翻訳例文

夫の仕事の都合で、私は来年インドに海外赴任します。

남편의 일 관계상, 저는 내년에 인도로 해외부임합니다. - 韓国語翻訳例文

明日の授業の内容についてお願いがあります。

내일 수업 내용에 대해서 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

理由は、私はここ数年海に行ってないからです。

이유는, 저는 최근 몇 년간 바다에 가 본 적이 없기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私は何時間寝ていることになりますか？

저는 몇시간 자는 게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

中国への旅行が楽しいものになることを願っています。

중국 여행이 즐겁기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それを高い値段で売ることができます。

당신은 그것을 더 비싼 가격에 팔 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のお金の扱い方は非常に厳格だ。

그의 돈 다루는 방법은 매우 엄격하다. - 韓国語翻訳例文

私は機械内にお金が残っているか確認します。

저는 기계 내에 돈이 들어있는지 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの棚の商品は、値札から20%オフとなっています。

이 선반 상품은, 가격표보다 20% 인하되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は片頭痛を5年前から持っています。

그녀는 편두통을 5년 전부터 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このような感じで大体の重さの記載をお願いします。

이런 식으로 대체의 무게 기재를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

自宅のネットセットでスマホ料金が大幅に安くなる。

자택의 인터넷 세트로 스마트 폰 요금이 대폭 싸진다. - 韓国語翻訳例文

この屋根を作るには高い技術が必要です。

이 지붕을 만드는 데에는 높은 기술이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は英語を上手に話せません。

우리 누나는 영어를 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。

연료로는 시판의 등유를 이용하시면 됩니다. - 韓国語翻訳例文

灯油以外の、ガソリンなどの燃料はご利用頂けません。

등유 이외의, 휘발유 등의 연료는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

企業にとってタレントマネジメントは成功の鍵である。

기업에 있어서 핵심인재 관리는 성공의 열쇠다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は朝10時から6時まで仕事をします。

제 누나는 아침 10시부터 6시까지 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が上手くないので通訳をお願いします。

저는 영어를 잘 못 하기 때문에 통역 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

新しいお仕事がうまくいくことを願っています。

새로운 일이 잘되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ある種のキノコは致死的に有毒である。

지반앵커는 땅속에 묻혀 지주의 역할을 하는 나무 토막 혹은 목재이다. - 韓国語翻訳例文

熱気球で飛ぶのは面白いかもしれない。

열기구로 나는 것은 재미있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私は来年の夏にカナダに行くつもりです。

저는 내년 여름에 캐나다로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が戻ってくるよう願っている。

나는 그녀가 돌아오기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。

이 기간은 혼잡하므로 예약은 빨리 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

カードのお金が足りないんだと思いますよ。

카드 돈이 부족한 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

ガクフボラ科の巻き貝は主に熱帯の海で見られる。

홍 줄고둥과 등 껍데기는 주로 열대 바다에서 보인다. - 韓国語翻訳例文

お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。

합리적인 가격의 다양한 세면대를 확인해보세요. - 韓国語翻訳例文

私の眼鏡は弾力性のあるフレームなんだ。

내 안경은 탄력성 있는 프레임이야. - 韓国語翻訳例文

この家具を組み立てるにはネジが必要。

이 가구를 조립하기 위해서는 나사가 필요. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は漫画を読むことと昼寝をすることです。

제 취미는 만화를 읽는 것과 낮잠을 자는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

姉が帰って来ることを楽しみにしています。

저는 누나가 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の義理の姉は、仕事はできるが、掃除をしない。

우리 처형은, 일은 할 수 있지만, 청소를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

屋根のクラッディングは建物を雨や雪から守る。

지붕 덮개는 건물을 비나 눈으로부터 보호한다. - 韓国語翻訳例文

来年東京に来る事を楽しみにしてます。

내년 동경에 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして私は来年ワーキングホリデーでカナダに行きます。

그리고 저는 내년 워킹홀리데이로 캐나다에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その事態が好転することを願っています。

저는 그 사태가 호전되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはカメラを買うお金がありません。

나에게는 카메라를 살 돈이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は歌のレッスンのみでお願いします。

저는 오늘은 노래 레슨만 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私のお姉ちゃんがテレビに出ています。

저의 언니가 텔레비전에 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

添付書類のご確認をお願い致します。

첨부서류의 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この説明書を読んで、インターネットに接続してください。

이 설명서를 읽고, 인터넷에 접속해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は年齢相応に会話を楽しむことが出来る。

그는 나이에 맞게 대화를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。

그 소년들은 항상 그 공원에서 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は6年間以上この会社に勤めています。

저는 6년 이상 이 회사에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の胸の中で今も輝き続けています。

그것은 제 가슴 속에서 지금도 계속 빛나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも物事をネガティブに考える。

나는 항상 사물을 부정적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この会議は出席者以外はご退席をお願いします。

이 회의는 출석자 이외는 퇴석해주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文