「VOWネタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は歌を熱心に練習しています。

그녀는 노래를 열심히 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は2年間ずっとバイオリンを習っています。

제 어머니는 2년간 계속 바이올린을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。

앞으로는, 야마다가 담당하므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら太極拳をする広場はありません。

유감이지만 태극권을 하는 광장은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。

정중히 알려주셔서 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

セミナーにお招き頂きありがとうございます。

세미나에 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉はいつもなら7時頃は家にいる。

내 누나는 평소라면 7시쯤에는 집에 있다. - 韓国語翻訳例文

この近くにインターネットに接続できる場所はありますか？

이 근처에 인터넷에 접속할 수 있는 장소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

フライパンを熱してから卵を入れてください。

프라이팬을 가열하고 나서 달걀을 넣으세요. - 韓国語翻訳例文

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。

안타깝게도 제 유학은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私のことは気にしないで、寝てもいいですよ。

저는 신경 쓰지 말고, 자도 돼요. - 韓国語翻訳例文

明日早く出かけるので、そろそろ寝ます。

저는 내일 일찍 나가기 때문에, 슬슬 잡니다. - 韓国語翻訳例文

1番ピンと1番コネクタピンは合致しないといけない。

첫 번째 핀과 첫 번째 커넥터핀은 동일하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私の財布はお金よりカードの方が多い。

내 지갑은 돈보다 카드가 더 많다. - 韓国語翻訳例文

私は木曜日から7日間のネパール旅行をします。

저는 목요일부터 7일간 네팔 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。

부탁이니까 나에게 같은 것을 두 번 말하게 하지마. - 韓国語翻訳例文

彼女が帰国することになり、大変残念です。

저는 그녀가 귀국하게 되어, 대단히 유감스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私は常に自分のベストを尽くすようにしている。

나는 항상 자신의 최선을 다하도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。

춥지만, 광열비가 비싸므로, 난방은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。

안경을 쓰고 있는 당신은, 아주 총명해 보인다. - 韓国語翻訳例文

必要日程と必要数量のご確認をお願い致します。

필요 일정과 필요 수량의 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

他店の最新の値段が分かれば、価格を変更します。

다른 가게의 최신 가격을 알게 되면, 가격을 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

去年からこの会社で働いています。

작년부터 이 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のクレジットカードからお金を引き落とさないでください。

제 신용 카드에서 돈을 빼가지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

火縄銃伝来の地として種子島が有名である。

화승총 전래의 땅으로서 다네가시마가 유명하다. - 韓国語翻訳例文

世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。

세계 공통의 네트워크 회사는 단순한 꿈에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私のお願いを受け入れてくれてありがとう。

내 부탁을 받아들여 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私のお願いを聞いてくれてありがとう。

내 부탁을 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私は本当に予約の数が増えることを願っている。

나는 정말로 예약수가 늘어나기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

一人の少年とその家族の成長の物語です。

한 소년과 그 가족의 성장 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。

수고를 끼칩니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今月中には日本から私の母がお金を送ってくれる。

이달 안에는 일본에서 내 엄마가 돈을 보내준다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。

아쉽지만 이번에는 도움이 되지 못할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

配送状況はインターネットで確認できます。

배송 상황은 인터넷으로 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を学び始めてもうすぐ三年が経つ。

중국어를 배우기 시작하고 벌써 3년이 지난다. - 韓国語翻訳例文

彼らは天然ガスを液体化する施設を増設する計画だ。

그들은 천연 가스를 액체화하는 시설을 증설할 계획이다. - 韓国語翻訳例文

インターネットが使える部屋を希望します。

인터넷을 사용할 수 있는 방을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

接続コネクタやコードの長さの違いで接続できない。

접속 커넥터나 코드의 길이의 차이로 접속할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

無料のソフトをインターネットで探せます。

무료 소프트를 인터넷에서 찾을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は5年間のアフターサービスを提供します。

당사는 5년간의 사후관리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスマンにとってフリートークは大切なスキルだ。

비즈니스맨에게 있어서 프리토크는 중요한 기능이다. - 韓国語翻訳例文

運動に沢山のお金をかけるのは好きではありません。

운동에 많은 돈이 드는 것은 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は過去20年間ずっと私の患者です。

그녀는 과거 20년간 계속 나의 환자입니다. - 韓国語翻訳例文

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。

와주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

最近、新高値更新銘柄はほとんどない。

최근 신고가 갱신 종목은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

その商品に対する需要は常に存在します。

그 상품에 대한 수요는 항상 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

その男はお金の大切さに気づくべきだ。

그 남자는 돈의 소중함에 대해 알아차려야 한다. - 韓国語翻訳例文

ご清算は各階のﾚｼﾞでお願い致します。

계산은 각 층 계산대에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これからも楽しいことがあると願っています。

저는 앞으로도 즐거운 일이 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

必ず毎日立ち合って確認し、署名をお願いします。

반드시 매일 겨뤄 확인하고, 서명 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文