「LV 値」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

対照的に私たちの性格は正反対です。

대조적으로 우리들의 성격은 정반대입니다. - 韓国語翻訳例文

感謝の気持ちを忘れずに生活しなければならない。

나는 감사의 마음을 잊지 않고 살아야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたと赤ちゃんが無事で安心しました。

저는 당신과 아이가 무사해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの辞書はとっても役に立ちます。

이 사전들은 매우 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それから彼は国家の独立の父と慕われるようになった。

그리고 그는 국가의 독립의 아버지로 존경받을 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

ちょうどラジオでそれを聞いていました。

저는 마침 딱 라디오에서 그것을 듣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとまだ英会話は自信がないです。

저는 좀 아직 영어 회화는 자신이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

とても歩き疲れたが充実した一日だった。

나는 너무 걸어 다녀서 피곤했지만 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文

この日、私たちは相当酔っぱらっていた。

이날, 우리는 상당히 취했다. - 韓国語翻訳例文

この旅行は私たちにとって良い思い出になるだろう。

이 여행은 우리에게 있어서 좋은 추억이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

部長の出張は日程が未定になりました。

부장의 출장은 일정이 미정 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から、痛み止めの薬が１日２回に変更になります。

내일부터, 진통제가 1일 2회로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの写真を撮ってもよいですか？

당신들의 사진을 찍어도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。

아니오, 그는 어제 제 클럽에 들러주었습니다. - 韓国語翻訳例文

父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。

아버지가 곁에 있을 때는 어머니는 저에게 아무것도 물어보지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この子たちのために何かしたいと思った。

나는 이 아이들을 위해 무엇인가 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

普段、床屋と美容室のどちらを利用しますか?

당신은 평소에, 이발소와 미용실 중 어느 쪽을 이용합니까? - 韓国語翻訳例文

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

우리 애완동물은 특히 산책과 목욕을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

그때 주인공은 악인을 쳐서 이기지 못했다. - 韓国語翻訳例文

子犬が風に吹き寄せられた落ち葉の中に飛び込んだ。

작은개가 바람에 모인 낙엽 속으로 뛰어들어갔다. - 韓国語翻訳例文

蝶ナットの蝶の部分が１つ見あたらない。

나비 너트의 나비 부분이 하나 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。

그녀가 그 전도에서 다시 일어서는데 한참 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は辛口な友達と共に現れた。

그녀는 ??? 친구과 함께 나타났다. - 韓国語翻訳例文

シャツの袖口にほんの小さな汚れがあるのに気づいた。

셔츠의 소맷부리에 그저 작은 때가 묻어있는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

この島で生活する人たちには車が必要です。

이 섬에서 생활하는 사람들에게는 차가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？

축구 관전과 수영장에 가는 것 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

その歌は私の心を落ち着けてくれる。

그 노래는 내 마음을 차분히 해준다. - 韓国語翻訳例文

その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。

그 후 우리는 배가 고파서 피자를 점심에 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは運命の糸でつながっている。

우리는 운명의 실로 이어져 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その駅の喫茶店にいるよ。

우리는 지금, 그 역 찻집에 있어. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その在庫を確保できていない。

우리는 지금, 그 재고를 확보하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その在庫を持っていない。

우리는 지금, 그 재고를 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、その在庫を用意できていない。

우리는 지금, 그 재고를 준비하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度、同窓会をすることになった。

우리는 다음번에, 동창회를 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度そこに一緒に行けたらいいですね。

우리는 다음번에 그곳에 함께 갈 수 있으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度一緒にご飯でも食べましょう。

우리는 다음번에 함께 밥이라도 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨夜、素晴らしい時間を過ごしました。

우리는 어젯밤, 훌륭한 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは社交ダンスで知り合いました。

우리는 사교댄스에서 알게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは樹脂の機械加工をしている会社です。

우리는 수지의 기계 가공을 하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは食事をして、真夜中の1時までお酒を飲みました。

우리는 식사를 하고, 새벽 1시까지 술을 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生産を早めるように、取引先から指示された。

우리는 생산을 앞당기라고, 거래처에 지시받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは停電に備えてこの製品を使いたい。

우리는 정전에 대비해 이 제품을 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の良いところを取り入れたい。

우리는 그의 좋은 점을 받아들이고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らに情報を公開することを求める。

우리는 그들에게 정보를 공개하기를 요구한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは必要に応じてその機能を利用します。

우리는 필요에 따라 그 기능을 이용하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日、ジョンの誕生日パーティーを開きましょう。

우리는 내일, 존의 생일 파티를 엽시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の何時から何時まで会えますか？

우리는 내일 몇 시부터 몇 시까지 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の正午に会いましょう。

우리는 내일 정오에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夜空に沢山の星を見ました。

우리는 밤하늘에 많은 별을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは浴衣を着てその祭に出かけました。

우리는 유카타를 입고 그 축제에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文