「I/Oバス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その花火はとても素晴らしかったです。

그 불꽃놀이는 매우 멋있었습니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい防音性能を提供する。

훌륭한 방음 성능을 제공하다. - 韓国語翻訳例文

このバスは東京駅前行きです。

이 버스는 도쿄역 앞 행입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の演技は素晴らしいと思います。

그녀의 연기는 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どんな食べ物が一番好きですか。

어떤 음식을 제일 좋아하세요? - 韓国語翻訳例文

どんな果物が一番好きですか。

어떤 과일을 제일 좋아하세요? - 韓国語翻訳例文

アドバイスありがとうございます。

조언 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

一番好きな日本の歌は何ですか？

가장 좋아하는 일본 노래는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

シンバスタチンの副作用は何ですか？

심바스타틴의 부작용은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

タバコを吸っても良いですか？

담배를 피워도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

このレストランはバイキング形式です。

이 식당은 뷔페 형식입니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。

할머니가 구급차로 옮겨졌을 때, 한 번 구급차에 탄 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。

메밀국수를 삶는 데에 쓴 뜨거운 물이 들어 있습니다. 메밀국수를 다 먹으면, 쯔유에 넣어서 마시세요. - 韓国語翻訳例文

もし今日私が伺っても問題ないならば、私は何時にどこへ行けばよいのですか。

만약 오늘 제가 방문해도 문제가 없다면, 저는 몇 시에 어디로 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

50年代を舞台にしたアメリカ青春映画にはしばしばホットロッド愛好家が登場する。

50년대를 무대로 한 미국 청춘 영화에는 종종 핫도르 애호가들이 등장한다. - 韓国語翻訳例文

カウンターカルチャーは、社会を変革するためにしばしば重要な役割を果たしてきた。

카운터컬처는 사회를 변혁하기 위해서 종종 중요한 역할을 해왔다. - 韓国語翻訳例文

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？

이 근처에 물건을 훔쳐가는 일이 자주 일어나고 있습니다만, 당신은 뭔가 짐작 가는 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

中温細菌の数は３０度か４０度あたりで劇的に増加し、それらはしばしば食中毒を引き起こす。

중온 세균의 수는 30도 40도 근처에서 극적으로 증가하고, 그것들은 대개 식중독을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

軽い貨物を上に乗せれば良いと考えているのであれば、それは大きな間違いです。

가벼운 화물을 위에 실으면 좋다고 생각하고 있다면, 그것은 큰 착각입니다. - 韓国語翻訳例文

妻は月曜日に退院したのですが、本来であればあと2、3日入院しなければなりませんでした。

아내는 월요일에 퇴원했지만, 원래대로라면 2, 3일 더 입원해야만 했습니다. - 韓国語翻訳例文

痙攣性発声障害により、しばしば他の人にはその人が言っていることが理解しにくくなります。

경련성 발성장애로 의해, 종종 다른 사람에게는 그 사람이 말하는 것을 이해하기 어려워집니다. - 韓国語翻訳例文

機会があれば、そのようなことをしてみたいです。

기회가 있으면 그런 것을 해 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

学生時に勉強をしておけばよかったです。

학창시절에 공부해 뒀으면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。

항상 노력하는 오빠는(형은) 저의 선망의 대상합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなったら私はどうすればいいの？

당신이 없어지면 난 어떻게 해야 하지？ - 韓国語翻訳例文

ここから駅へはどのように行けばいいですか？

여기부터 역까지는 어떻게 가면 됩니까？ - 韓国語翻訳例文

10日以降の発送であれば用意できます。

10일 이후의 발송이라면 준비 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

中国語の勉強を始めたばかりです。

중국어 공부를 막 시작했어요. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、私たちは昨日墓参りに行ったからです。

왜냐하면, 저희는 어제 성묘를 다녀왔기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

뉴스에서 봤습니다만, 스즈키 씨가 열심히 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そういえば英語字幕をやりなおします。

그러고 보니 영어자막을 다시 고칩니다. - 韓国語翻訳例文

この番号は当店専用の管理番号となります。

이 번호는 본점 전용 관리 번호입니다. - 韓国語翻訳例文

たばこはもうやめたほうがいいと思います。

담배는 이제 끊는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。

기회가 있다면 당신과 다시 천천히 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

例えば、あなたはどんなことに反応しますか。

예를 들면, 당신은 어떤 것에 반응하나요? - 韓国語翻訳例文

その本屋は、接客がとてもすばらしかった。

그 서점은, 접객이 매우 대단했다. - 韓国語翻訳例文

私はこの頃失敗ばかりで落ち込んでいます。

나는 요즘 실패만 해서 좌절하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

원서가 도착할 때까지 잠시만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

私はもし何か進捗があればあなたに知らせます。

저는 만약 뭔가 진보가 있다면 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし裁判員があなたに１０００万ドルの罰金を科すなら……

만약 재판원이 당신에게 1000만 달러의 벌금을 부과한다면...... - 韓国語翻訳例文

これらはどのようにして運ばれてくるのですか。

이것들은 어떻게 옮겨져 오는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それに関心をもってもらえれば嬉しいです。

저는 그것에 관심을 가져주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの？

어떻게 하면 당신은 내 마음을 알아주는 거야? - 韓国語翻訳例文

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？

어떻게 하면 타로 씨는 내 마음을 알아주는 거야? - 韓国語翻訳例文

あなたがこれらの修正を認めてくれれば嬉しいです。

저는 당신이 이 수정들을 인정해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその修正を認めてくれれば嬉しいです。

저는 당신이 이 수정을 인정해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早ければ明日その会議をします。

우리는 이르면 내일 그 회의를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私のおばあちゃんは畑で野菜を作っています。

제 할머니는 밭에서 채소를 기르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。

제 형제도 각자 가족을 위해서 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい情報があればまた連絡します。

저는 새로운 정보가 있으면 또 연락하겠니다. - 韓国語翻訳例文