「I/Oバス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

すぐに料理が運ばれてきたのでそのレストランを気に入った。

바로 음식이 나와서 그 레스토랑이 마음에 들었다. - 韓国語翻訳例文

びっくりハウスは子供のためのすばらしいアトラクションだ。

유령의 집은 어린이를 위한 훌륭한 어트랙션이다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。

저는 일이 바빠져서 당분간 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

少しでも両親に恩を返すことが出来ればと思った。

나는 조금이라도 부모님께 은혜를 갚을 수 있다면 좋을 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼の細かい気配りは素晴らしいと思います。

그의 세세한 배려는 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。

계약이 체결되는 대로, 시제품이 주어집니다. - 韓国語翻訳例文

何時にあなたのオフィスに行けばいいですか？

저는 몇 시에 당신 사무실로 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼の仮病は既に母親にばれています。

그의 꾀병은 이미 어머니에게 들켰습니다. - 韓国語翻訳例文

バンクーバーに行くので休みとりたいです。

저는 밴쿠버에 가서 휴가를 내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

バンクーバーに行くので休みをもらいます。

저는 밴쿠버에 가서 휴가를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

田中専務のお客さまに対する熱心なお姿に、心酔するばかりでございます。

타나카 전무의 고객에 대한 열정적인 모습에, 심취할 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

メンバーになることをあなたが承認してくだされば、とても光栄です。

멤버가 되는 것을 당신이 승인해 주시면 저는 정말 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

新規部署のメンバーはいずれも営業職と技術職の精鋭ばかりです。

신규 부서 멤버는 모두 영업직과 기술직의 정예들입니다. - 韓国語翻訳例文

バンドのメンバーを集める上で一番重要な事は何だと思いますか。

당신은 밴드의 멤버를 모으는 데 있어서 가장 중요한 것은 무엇이라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

タバコに対して、より高い税金を掛けなければならないと思います。

저는 담배에 대해서, 더 높은 세금을 부과해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

敵対的買収に対する防衛のひとつがクラウンジュエルと呼ばれる。

적대적 매수에 대한 방위 중 하나가 크라운 주얼로 불린다. - 韓国語翻訳例文

新商品を売り出す時は、慎重にカニバライゼーションを避けなければならない。

신상품을 팔 때는 신중히 카니벌리제이션을 피해야 한다. - 韓国語翻訳例文

できればこの秋にバイクの免許を取得したいと思っています。

가능하면 이번 가을에 오토바이 면허를 따고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

買収がうまくいけば、BaronはHoward Hotelsの株式の65%を所有することになる。

매수가 잘 되면, Baron은 Howard Hotels 주식의 65%를 소유하게 된다. - 韓国語翻訳例文

彼らは目の前のものばかりに目を奪われていて本質を見誤っています。

그들은 눈앞의 일에만 눈을 빼앗겨있어 본질을 잘 못 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

4/20は板橋工場に午後1時以降に来社頂ければと思います。

4/20는 판교공장에 오후 1시 이후에 와주시면 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先生に入部届を提出していればパソコン部のメンバーです。

선생님께 입부 신청서를 제출하면 컴퓨터 부의 멤버입니다. - 韓国語翻訳例文

自分のバイオリズムを知れば、毎日がどんな日になるか前もってわかります。

자신의 생체 리듬을 알면 매일이 어떤 날이 될지 미리 알게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

お電話で予約される場合は、簡単な英語であれば対応可能との事です。

전화로 예약하실 경우는, 간단한 영어라면 대응할 수 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

英語の知識があれば日本でやる仕事の幅が広がると思います。

영어지식이 있다면 일본에서 할 일의 폭이 넓어질 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

バスの時刻表はありますか。

버스 시간표는 있습니까. - 韓国語翻訳例文

トーストにバターかジャムを塗りますか？

토스트에 버터나 잼을 바르나요? - 韓国語翻訳例文

息子さんは囲碁を頑張ってますか？

아드님은 바둑 열심히 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは次のバス停で降ります。

저희는 다음 버스정류장에서 내려요. - 韓国語翻訳例文

息子は毎晩絵本を読みます。

아들은 매일 밤 그림책을 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

私が良いアドバイスをあげます。

제가 좋은 조언을 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても素晴らしいことです。

그것은 정말 멋진 일입니다. - 韓国語翻訳例文

帰りのバスはとても暗かったです。

돌아가는 버스는 너무 어두웠습니다. - 韓国語翻訳例文

何の科目が一番好きですか。

무슨 과목이 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

素早い回答をありがとうございます。

빠른 답변 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

住む場所は相談して決めます。

사는 장소는 상담하고 정합니다 - 韓国語翻訳例文

その計画はとても素晴らしいですね。

그 계획은 매우 훌륭하네요. - 韓国語翻訳例文

どんな食べ物が一番好きですか。

당신은 어떤 음식을 가장 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

ミャンマーは素晴らしい所です。

미얀마는 멋진 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

その場でディスカッションを行います。

그곳에서 토론을 합니다. - 韓国語翻訳例文

ここは住むには最高の場所ですね。

여기는 살기에는 최고의 장소네요. - 韓国語翻訳例文

事業のグローバル化を推進する。

사업의 세계화를 추진하다. - 韓国語翻訳例文

ですので、私にアドバイスを下さい。

그러므로, 저에게 어드바이스를 주세요. - 韓国語翻訳例文

店で一番安いのはいくらですか？

가게에서 가장 싼 것은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの理解力は素晴らしいです。

당신의 이해력은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

このバスはそのホテルに行きますか。

이 버스는 그 호텔에 가나요? - 韓国語翻訳例文

どのケーキが一番好きですか?

당신은 어느 케이크를 가장 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

どの教科が一番好きですか。

어떤 과목을 제일 좋아하나요? - 韓国語翻訳例文

どの色が一番好きですか。

어떤 색을 가장 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

その絵はとても素晴らしいです。

그 그림은 정말 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文