例文 |
「HUGっと!YELL_FOR_YOU」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21984件
彼女が引っ越すと知った時、とても悲しかった。
그녀가 이사한다는 것을 알았을 때, 나는 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文
とても暇だった、だから友達の家にふらっと立ち寄った。
나는 너무 한가했다, 그래서 나는 친구 집에 불쑥 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文
ずっと後になってそれを知りました。
한참 뒤에 그것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と最後に会ってから5年がたった。
그와 마지막으로 만난 지 5년이 지났다. - 韓国語翻訳例文
もっと色んな所に行きたかった。
나는 좀 더 다양한 장소에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼と会ってから2年になった。
나는 그와 만난 지 2년이 됐다. - 韓国語翻訳例文
今週はずっと仕事だった。
이번 주는 내내 일했다. - 韓国語翻訳例文
彼は年をとって髪の毛が薄くなった。
그는 늙어서 머리카락이 얇아졌다. - 韓国語翻訳例文
初めて会ったその人と仲良くなった。
처음 만난 그 사람과 친해졌다. - 韓国語翻訳例文
本当は家でずっと寝ていたかった。
나는 사실은 집에서 계속 자고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
ヘビはとぐろを解いて這っていった。
뱀은 몸을 풀어 기고 있었다. - 韓国語翻訳例文
友達とばらばらになってしまった。
친구들과 흩어지고 말았다. - 韓国語翻訳例文
先輩と写真を撮ってもらった。
선배와 사진을 찍었다. - 韓国語翻訳例文
それらを買った時、とても嬉しかった。
그것들을 샀을 때, 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
日記を書くことをさぼってしまった。
나는 일기 쓰기를 빼먹어버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼にとっては小さな一歩だった。
그에게 있어 작은 첫걸음이었다. - 韓国語翻訳例文
怒って彼と絶交してしまった。
나는 화가 나서 그와 절교해버렸다. - 韓国語翻訳例文
もっと日本で暮らしたかった。
더 일본에 살고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
うっすら跡が残っている。
어렴풋이 자국이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
うっすら跡が残っている。
희미하게 흔적이 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
ぷっくり太っていますね。
당신은 볼록 살쪄있네요. - 韓国語翻訳例文
もう48歳になってしまった。
벌써 48살이 되고 말았다. - 韓国語翻訳例文
仕事が始まってしまった。
일이 시작되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
店は人でいっぱいだった。
가게는 사람들로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
ほかに何を受け取ったっけ?
다른 무엇을 받았더라? - 韓国語翻訳例文
一昨日と昨日はとても暖かかった。
엊그저께와 어제는 매우 따뜻했다. - 韓国語翻訳例文
人々は彼にありがとうと言った。
사람들은 그에게 고맙다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
他にもっと私とどんなことがしたい?
또 나랑 뭐 더 하고 싶어? - 韓国語翻訳例文
将来のことを考えるとぞっとした。
나는 장래를 생각하니 소름이 끼쳤다. - 韓国語翻訳例文
とてもかっこいい人だな。
무척 멋진 사람이군. - 韓国語翻訳例文
ずっと友達でいよう。
쭉 친구로 지내자. - 韓国語翻訳例文
やっと登録できたよ。
겨우 등록할 수 있었어. - 韓国語翻訳例文
とてもかっこいい人だな。
매우 멋있는 사람이네. - 韓国語翻訳例文
その時とても嬉しかった。
그때 나는 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと脳の弱い男
조금 뇌가 약한 남자 - 韓国語翻訳例文
私にとって特別です。
제게 특별합니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっとした仕事がある。
나는 대수롭지 않은 일이 있다. - 韓国語翻訳例文
そのひと言が嬉しかった。
나는 그 한마디가 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
ずっと友達でいよう。
계속 친구로 있자. - 韓国語翻訳例文
友達と遊ぶ予定だった。
나는 친구와 놀 예정이었다. - 韓国語翻訳例文
彼と連絡を取っている。
그와 연락을 취하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても太った。
그는 매우 살쪘다. - 韓国語翻訳例文
とても大人っぽいですね。
너무 어른스럽네요. - 韓国語翻訳例文
やっと登録できたよ。
드디어 등록했어요. - 韓国語翻訳例文
彼と連携を取っている。
나는 그와 제휴를 맺고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても太っています。
그는 매우 뚱뚱합니다. - 韓国語翻訳例文
君とすれ違った時
너와 엇갈렸을 때 - 韓国語翻訳例文
そこに泊まったことがない。
그곳에 묵었던 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
夫と別居中です。
저는 남편과 별거 중입니다. - 韓国語翻訳例文
その時、とても嬉しかった。
그때, 나는 정말 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
例文 |