「GI値」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はそのチャンスを逃さなかった。

그녀는 그 기회를 놓치지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一段と綺麗になった。

그녀는 한층 예뻐졌어. - 韓国語翻訳例文

彼女は手術を受けた直後でした。

그녀는 수술을 받은 직후였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週から中国にいます。

그녀는 지난주부터 중국에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎週友達に会う。

그녀는 매주 친구를 만나다. - 韓国語翻訳例文

30分後にもう一度電話して下さい。

30분 후에 다시 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ぜひ友達に紹介したいお店です。

꼭 친구들에게 소개하고 싶은 가게입니다. - 韓国語翻訳例文

その道路はよく整備された道である。

그 도로는 잘 정비된 길이다 - 韓国語翻訳例文

ホテルが駅に直結している。

호텔이 역과 직결되어 있다 - 韓国語翻訳例文

１０年も保存されている胚もある。

10년이나 보존되고 있는 배아도 있다. - 韓国語翻訳例文

でも一度だけ、彼女は登山をした。

하지만 딱 한 번, 그녀는 등산을 했다. - 韓国語翻訳例文

まず第一に、子供が好きです。

먼저 첫 번째로, 저는 아이를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

一人の男が海辺を歩いている。

한 명의 남자가 해안가를 걷고 있다. - 韓国語翻訳例文

一人の男の子が海で泳いでいる。

한 명의 남자아이가 바다에서 헤엄치고 있다. - 韓国語翻訳例文

家の中に一匹の蝉がいます。

집 안에 한 마리의 매미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は疲れているに違いない。

하나코는 지쳐 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

花子は友達と話すことが好きです。

하나코는 친구와 이야기하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

一部対象外商品がございます。

일부 대상 외 제품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一部在庫バランスに誤りがあった。

일부 재고 균형에 실수가 있었다. - 韓国語翻訳例文

足元に注意してください。

발밑에 주의해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

直接にお渡しすることはありません。

직접 줄 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を話すことはできません。

중국어를 할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

自転車で１０分程度かかります。

자동차로 10분 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

朝ごはんは何を食べていますか？

아침밥은 뭘 먹고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

サクランボ色が一番好きな色だ。

앵두색이 가장 좋아하는 색이다. - 韓国語翻訳例文

ジェスチャーゲームをして遊ぶ

제스처 게임을 하고 놀다. - 韓国語翻訳例文

それを間違えないで下さい。

그것을 실수하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

全社一丸となって製造する。

전 회사가 하나가 되어 제조한다. - 韓国語翻訳例文

墓地はどのくらいの広さですか？

기지는 어느 정도의 넓이입니까? - 韓国語翻訳例文

毎日有意義に過ごしている。

매일 유익하게 보내고 있다. - 韓国語翻訳例文

2日前に本を受け取りました。

2일 전에 책을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにおよそ20匹のスズメバチがいる。

그곳에 약 20마리의 말벌이 있다. - 韓国語翻訳例文

その影響は小さいと考えられる。

그 영향은 적다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

その部屋の中は涼しいに違いない。

그 방 안은 틀림 없이 시원하다. - 韓国語翻訳例文

一度彼女がそう決めたら……

한 번 그녀가 정했다면...... - 韓国語翻訳例文

出生地を入力してください。

출생지를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

中東における近年の発展

중동에 있어서의 근년 발전 - 韓国語翻訳例文

再設計と進行中の適合性

재설계와 진행 중의 적합성 - 韓国語翻訳例文

私も同じく胃の調子が悪い。

나도 위 상태가 안 좋다. - 韓国語翻訳例文

ときどき夜中に目が覚める。

가끔 밤중에 깬다. - 韓国語翻訳例文

まだその会社は注文していません。

아직 그 회사는 주문하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝家の近くで見つけたよ｡

오늘 아침 집 근처에서 발견했어. - 韓国語翻訳例文

新たな一歩を踏み始めます。

새로운 한 걸음을 디디기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

注文をとるために頑張ります。

주문하기 위해서 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

リウマチの痛みが軽くなった。

류마티스 통증이 가벼워졌다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は会場の確保が難しい。

일요일은 회장 확보가 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その支援のためのチャリティーです。

그 지원을 위한 자선 단체입니다. - 韓国語翻訳例文

その後友達と祭りに行きました。

저는 그 후 친구와 축제에 갔습니다.  - 韓国語翻訳例文

その山寺の近くに住んでいる。

나는 그 산사 근처에 살고 있다.  - 韓国語翻訳例文

それを間違えるかもしれません。

저는 그것을 틀릴지도 모릅니다.  - 韓国語翻訳例文