| 意味 | 例文 |
「Gスーツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2186件
ジェーンは明日テニスをするつもりですか。
제인은 내일 테니스를 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
私の畑は全てアーモンドの木にするつもりです。
제 밭은 전부 아몬드 나무로 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
近所のスーパーを全て探したが、ロウソクが見つからなかった。
근처 슈퍼를 모두 뒤졌지만 촛불을 찾을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
チームのメンバーと確認して、この件についてはあなたに逐次教えます。
팀 멤버와 확인하고, 이 건에 대해서는 당신에게 순차적으로 가르치겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のスポーツマンシップと意思の強いプレースタイルを尊敬していました。
그의 스포츠맨십과 의지가 강한 플레이 스타일을 존경했습니다. - 韓国語翻訳例文
マップ中にセンサーの誤認識によるエラーがいくつか存在する。
지도 중에 센서의 오인식에 의한 에러가 몇가지 존재한다. - 韓国語翻訳例文
パスワード認証の入力エラーの回数に上限をつけなさい。
비밀번호 인증의 입력 오류 횟수에 상한을 정하시오. - 韓国語翻訳例文
その場でお客様に合ったツアールートを作ってガイドをします。
저는 그 자리에서 손님에게 맞는 투어 루트를 만들어 안내합니다. - 韓国語翻訳例文
ゲームセンターでフィギュアを一つとれてとても嬉しかったです。
게임 센터에서 피규어를 하나 얻어서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
5月15日に、当社の創立10周年記念のパーティーを行います。
5월 15일에, 당사의 창립 10주년 기념 파티를 엽니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢はいつの日か社会に貢献出来るリーダーになる事です。
제 꿈은 언젠가 사회에 공헌할 수 있는 리더가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この無地のカシミアセーターは、当店の定番商品の1つです。
이 무지의 캐시미어 스웨터는, 우리 가게 잘 팔리는 상품 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
我々はこの新商品についてティザーキャンペーンを展開することとした。
우리는 이 신상품에 대해서 티저 캠페인을 전개하기로 했다. - 韓国語翻訳例文
エネルギーを作る所からエネルギーが使われるタイヤまでを生産する。
에너지를 만드는 곳에서부터 에너지가 사용되는 타이어까지를 생산한다. - 韓国語翻訳例文
会社の近くにスーパーがあれば、生活するのに大変便利だと言います。
회사 근처에 슈퍼가 있으면, 생활하는 데에는 매우 편리하다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
音響システムにツイーターを導入するよう彼は勧めてきた。
음향 시스템에 고음 전용 스피커를 도입하기 위해 그는 노력했다. - 韓国語翻訳例文
クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。
크라우드 소싱은 비즈니스 트렌드가 되고 있다. - 韓国語翻訳例文
わが社は週間労働時間を維持しつつ休日を増やすためコンプレストワークウィークを導入した。
우리 회사는 주간 노동 시간을 유지하면서 휴일을 늘리기 위해서 집중 근무제를 도입했다. - 韓国語翻訳例文
テーブルの上に鉛筆はいくつありますか？
태이블위에 연필은 몇자루 있습니까? - 韓国語翻訳例文
次に、ペルーの食べ物について話します。
다음으로, 페루의 음식에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このツアーに食事はついているんですか？
이 투어에 식사는 딸려 있습니까? - 韓国語翻訳例文
リボースは五炭糖で、５つの炭素原子を含んでいる。
리보오스는 5탄당으로, 5개의 탄소 원자를 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのアプリケーションについて質問があります。
저는 그 애플리케이션에 대해 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はそのツアーに参加するつもりでした。
우리는 그 투어에 참가할 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ日本人はいつも奇妙なコマーシャルを使うのですか？
왜 일본인은 항상 기묘한 광고를 사용하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが最後にタクシーを使ったのはいつですか？
당신이 마지막으로 택시를 사용한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
12月24日~12月25日の2日間に特別セールを開催します。
12월 24일~12월 25일 이틀간 특별 할인 행사를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文
マーケティングについて学ぶ必要があります。
저는 마케팅에 대해서 배울 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にいつものカードで手続きをお願いしています。
저는 그에게 평소와 같은 카드로 수속을 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にいつものカードで手続きをお願いしています。
저는 그에게 평소와 같은 카드로 수속을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは夏にコンサートを開くつもりです。
그들은 여름에 콘서트를 열 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
このツアーに食事はついているんですか？
이 투어에 식사는 딸려있습니까? - 韓国語翻訳例文
4月20日に頂戴したメールについて回答します。
4월 20일에 받은 메일에 대해서 응답합니다. - 韓国語翻訳例文
BLマークの付いた部品は品質、性能、アフターサービスなどに優れているから安心だ。
BL마크가 붙은 부품이 품질, 성능, 애프터 서비스 등에 뛰어나기 때문에 안심이다. - 韓国語翻訳例文
明日ポニーテールにします。今の髪型ではスプレーを使ってセットしないと落ちてきます。
내일 하나로 묶겠습니다. 지금 머리 모양으로는 스프레이를 사용해서 고정하지 않으면 떨어집니다. - 韓国語翻訳例文
予定より遅れますが、8月のバーゲンセールには納品を間に合わせます。
예정보다 늦지만, 8월 바겐 세일에는 납품을 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文
株主宛のサーキュラーは決算日から2ヵ月以内に送付するものとする。
주주 앞의 회람 문서는 결산일로부터 2개월 이내에 송부한다. - 韓国語翻訳例文
このメールは、お客様が2012年3月22日に書かれたメールに対する返信です。
이 메일은, 고객님이 2012년 3월 22일에 쓰신 메일에 대한 답변입니다. - 韓国語翻訳例文
このサイトを使うと、他のグループのメンバーとも話しやすくなりますよ。
이 사이트를 이용하면, 다른 그룹 멤버와도 이야기하기 쉬워져요. - 韓国語翻訳例文
Bは、いろいろな種類のモーターを設計する際に広く使われています。
B는, 여러가지 종류의 모터를 설계할 때에 널리 사용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
10月3日のソウルのコンサートにも彼らは出演するんですか？
10월 3일의 서울 콘서트에도 그들은 출연하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私達は明日サッカーをするつもりです。
우리는 내일 축구를 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
ビジネスプロデュースにはどのような技術が必要ですか。
비즈니스 프로듀스에는 어떤 기술이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
その件については鈴木さんにメールで連絡済です。
그 건에 관해서는 스즈키 씨에게 메일로 연락했습니다. - 韓国語翻訳例文
いつからのスイミングスクールに通っているのですか？
언제부터 수영학교에 다니고 있나요? - 韓国語翻訳例文
毎日そのトレーニングに参加するつもりです。
저는 매일 그 트레이닝에 참여할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
今回メールを差し上げたのは、～についてお知らせするためです。
이번 메일을 드린 것은, ～에 대해 알리기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでにそのレポートを完成すればいいですか。
언제까지 그 리포트를 완성하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
いつテニススクールに通い始めたのですか。
언제 테니스 학교에 다니기 시작한 건가요? - 韓国語翻訳例文
10月3日のソウルのコンサートにも彼らは出演するんですか？
10월 3일 서울 콘서트에도 그들은 출연하나요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |