「FTPメール」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

スケートをしていると雨が降り始めた。

스케이트를 타고 있자 비가 오기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつかメジャー連盟の選手になることを夢見ていた。

그는 언젠가 메이저 연맹의 선수가 되기를 꿈꾸고 있었다. - 韓国語翻訳例文

他のアパートメントに移ることに決めました。

저는 다른 아파트로 옮기기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

スムーズに工程を進める為の打ち合わせです。

원활하게 공정을 진행하기 위한 협의 입니다. - 韓国語翻訳例文

メンバー表に載せるための写真を選んでください。

멤버 명단에 올리기 위한 사진을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

私の家の斜め前にはラーメン屋さんがある。

내 집의 경사 앞에는 라면집이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼のじっと見つめている目がとってもセクシーだと思う。

나는 그가 계속 바라보고 있는 눈이 정말 섹시하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何をするためにブーメランを使っていましたか。

그들은 무엇을 하기 위해 부메랑을 쓰고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

インバスケットトレーニングとは、ビジネススキルを向上させるためのバーチャルトレーニングである。

인바스켓 훈련이란, 비즈니스 스킬을 향상시키기 위한 가상 훈련이다. - 韓国語翻訳例文

多くの人が仕事から自由になるためにサードプレイスを求めている。

많은 사람들이 일에서 자유로워지기 위해서 서드 플레이스를 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

保管に関するあなたのニーズを見極めるために、専門家に即時相談

보관에 관한 당신의 요구를 확인하기 위해서, 전문가와 즉시 상담 - 韓国語翻訳例文

ｺーﾅｰﾊﾟｯﾄﾞを指でめくると本体生地がくっついたままめくれる。

코너 패드를 손가락으로 딱 넘기면 본체 천이 붙은 채 넘길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

データをしっかり確認するために集中する。

데이터를 확실히 확인하기 위해서 집중한다. - 韓国語翻訳例文

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。

수소 취성을 제거하기 위해 베이킹 처리를 한다. - 韓国語翻訳例文

将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために

장래 한층 더 커뮤니케이션 부족을 회피하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

構台は移動式クレーンを支えるために用いられる。

구대는 이동식 크레인을 떠받치기 위해서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するためのルールをつくった。

나는 영어를 공부하기 위한 규칙을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

ウィリーをするためには多くの練習と経験が要る。

윌리를 하려면 많은 연습과 경험이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

人々はスキーをするためにカナダを訪れる。

사람들은 스키를 타기 위해서 캐나다를 찾는다. - 韓国語翻訳例文

他社サービスに関する表現をできるだけ集めて下さい。

타사 서비스에 관한 표현을 최대한 모아주세요. - 韓国語翻訳例文

ビーチは日焼けするために、日光浴をする人であふれていた。

비치는 선탠하기 위해서, 일광욕을 하는 사람들로 가득했다. - 韓国語翻訳例文

プロフィールを編集するためには、このページへ行って下さい。

프로필을 편집하기 위해서는, 이 페이지에 가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

マクドナルドはコストリーダーシップ戦略によって成功を収めている。

맥도날드는 원가우위 전략으로 인한 성공을 거두고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は旅行やパーティー、楽しい生活のためにアルバイトをしている。

그녀는 여행이나 파티, 즐거운 생활을 위해 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はメンバーに私のメールアドレスを公開することを同意します。

저는 멤버에게 제 메일 주소를 공개할 것을 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

品質はメーカーやブランドによって異なる。

품질은 메이커나 브랜드에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。

메이커는 이미 그것을 만들 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このタイプは、メーカーへ大量販売されている。

이 타입은, 메이커에 대량 판매되고 있다. - 韓国語翻訳例文

バロメーターは、気圧の変化を計るものです。

바로미터는, 기압의 변화를 재는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

病名はアルコール性ケトアドーシスです。

병명은 알코올성 케토애시도시스입니다. - 韓国語翻訳例文

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。

우리 회사에서 사용하고 있는 업체는 이하와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

本社はジェンダーフリーな環境の維持を目指している。

본사는 젠더 프리한 환경의 유지를 목표로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はクロールで25メートル泳ぐことができます。

그는 크롤로 25m 헤엄칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このサインは、道路標識でユーターン禁止を示している。

이 표시는, 도로 표지판에서 유턴 금지를 표시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この薬品はメーカーが日本から輸出しているのか？

이 약품은 업체가 일본에서 수출하고 있는 건기? - 韓国語翻訳例文

観る予定の映画はアメリカのラブストーリーです。

볼 예정인 영화는 미국의 사랑 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

メーカーにそれについて確認してみるよ。

메이커에게 그것에 대해서 확인해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷スケジュールは後ほどメールします。

출하 일정은 나중에 메일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

クーターは大型の淡水性のカメである。

늪거북은 대형 담수성 거북이이다. - 韓国語翻訳例文

コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。

컴퓨터 분야에서는 많은 신조어를 보았다. - 韓国語翻訳例文

”ゴージャス”と聞いて思い浮かべるイメージは何ですか

“Gorgeous” 라고 듣고 떠오르는 이미지는 무엇입니까 - 韓国語翻訳例文

その結果を山田さんやメーカーにも確認する。

나는 그 결과를 야마다 씨와 제조 업체에게도 확인한다. - 韓国語翻訳例文

このメーカーの家は居住性に定評がある。

이 업체의 집은 거주성에 정평이 나 있다. - 韓国語翻訳例文

そのチップメーカーは新たな出資者を探している。

그 칩 제조업체들은 새로운 출자자를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はゲームクリエイターになることです。

제 꿈은 게임 크리에이터가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは吉本によるコメディーショーです。

그것은 요시모토에 의한 코미디입니다. - 韓国語翻訳例文

私は画像をUSBメモリーにコピーしたから君に送るよ。

나는 화상을 USB메모리에 복사했으니까 너에게 보낼게. - 韓国語翻訳例文

この機械はメーカーによって整備が完了している。

이 기계는 제조 회사에 의해 정비가 완료되어있다. - 韓国語翻訳例文

この機械はメーカーによって整備が終わっている。

이 기계는 제조 회사에 의해 정비가 끝나있다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢はイラストレーターになることです。

제 장래의 꿈은 일러스트레이터가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文