「FTPメール」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

インフォーマル・セクターは発展の可能性を秘めている。

비공식 부문은 발전 가능성을 내포하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もし私が彼女だったら、バレーボールを諦めるだろう。

만약 내가 여자였다면, 나는 배구를 포기할 것이다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーは購入リクエストをするためにサービスデスクに連絡するでしょう。

사용자는 구입 리퀘스트를 하기 위해서 서비스 데스크에 연락하겠죠. - 韓国語翻訳例文

念のため該当のメールのコピーを送付します。

만일을 위해 해당 메일의 사본을 송부합니다. - 韓国語翻訳例文

そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。

그 메이커는 스포츠 음료를 과잉 공급하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はオーダーメードのシャツを着ている。

그는 맞춤형 주문 셔츠를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

タイのメーサー象園には象使い養成コースがある。

태국의 매사이 코끼리 공원에는 코끼리 부리는 양성 코스가 있다. - 韓国語翻訳例文

トムとメアリーはニューヨークに住んでいる。

톰과 메리는 뉴욕에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

近い将来メジャーリーガーになる予定です。

저는 가까운 미래에 메이저 리그가 될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

コーヒー豆はチコリーを加えて深煎りされる。

커피콩은 치코리를 더해 진하게 볶아진다. - 韓国語翻訳例文

その車は２メートルの長さがある。

그 차는 2미터의 길이가 있다. - 韓国語翻訳例文

そのルールは明文化されている。

그 규칙은 문명화되어있다. - 韓国語翻訳例文

人事課は、彼女を評価するために、オーバーオールレイティング法を採った。

인사과는, 그녀를 평가하기 위해서, 종합적 평가법을 택했다. - 韓国語翻訳例文

エラーメッセージと一緒にフラグのついているメールをチェックしなさい。

에러 메시지와 함께 플래그가 붙어있는 메일을 체크해라. - 韓国語翻訳例文

このクロムめっきのテーブルはいいね。

이 크롬 도금의 테이블이 좋다. - 韓国語翻訳例文

ヘアショーのモデルを務めます。

저는 헤어쇼 모델을 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の娘が彼にこんなメールをした。

그의 딸이 그에게 이런 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたのグループをまとめなさい！

당신의 그룹을 모아주세요! - 韓国語翻訳例文

彼女がボーカルを務めていたバンド

그녀가 보컬을 맡고 있었던 밴드 - 韓国語翻訳例文

私たちはビールを飲み始めた。

우리는 맥주를 마시기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

シートベルトをお締めください。

안전띠를 매주세요. - 韓国語翻訳例文

胡桃はあらかじめローストしておく。

호두는 미리 구워둔다. - 韓国語翻訳例文

メール件名が入力されていません。

메일 제목이 입력되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

シートベルトをお締めください。

안전띠를 매세요. - 韓国語翻訳例文

昨日からビールを飲むのを止めました。

저는 어제부터 맥주를 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文

フライトスケジュール決めましたか？

비행 일정 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。

자신에게 벌을 주기 위해 커피는 참았다. - 韓国語翻訳例文

安全のため、定期的にデータベースをバックアップする

안전을 위해서, 정기적으로 데이터베이스를 백업하다 - 韓国語翻訳例文

このコーヒーを飲めばリラックスできる。

이 커피를 마시면 긴장을 풀 수 있다. - 韓国語翻訳例文

もしかして、ジェーンはサッカーを始めるかも知れません。

어쩌면, 제인은 축구를 시작할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

アフターサービス業務を利用するのは初めてです。

애프터 서비스 업무를 이용하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

メールはできればテキストメールでお送り下さい。

메일은 가능하면 텍스트 메일로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

パソコンのメールと携帯メールのどちらでも構いません。

컴퓨터 메일과 휴대전화 메일 어떤 것이라도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

サッカーのルールは1863年に初めて成文化された。

축구의 규칙은 1863년에 처음 성문화되었다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている。

이 잡지는 조류학자를 위해 출판되고 있다. - 韓国語翻訳例文

このメールはあなたのメールを日本語で書いただけです。

이 메일은 당신의 메일을 일본어로 쓴 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。

당신에게 메일한 후 바로, 그녀에게서 메일이 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らにメールを送って以下のメールの返事をもらいました。

저는 그들에게 메일을 보내 아래의 메일을 답변받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその中古のスポーツフィッシャーマンを買うためにお金を貯めている。

그녀는 그 중고 스포트피셔맨을 사려고 돈을 모으고 있다. - 韓国語翻訳例文

豪ドルがメジャーカレンシーとされることもある。

호주 달러가 주요 통화가 되는 경우도 있다. - 韓国語翻訳例文

スキャナーのメーカーによると、問題を解決するには２、３週間かかるそうだ。

스캐너 제조 업체에 따르면, 문제를 해결하려면 2,3주일 걸릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。

최고의 음을 얻기 위해 기타의 끈고정판을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

運動のためにウォーキングすることに決めました。

운동을 위해 걷기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

5분 후의 시점에서, 밥은 게임을 그만두도록 요구당했다. - 韓国語翻訳例文

彼にＥメールを送ってくれますか？

그에게 이메일을 보내줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

メールをするので待っていてください。

메일을 보내겠으니 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

メールを送ることができなかった。

메일을 보내지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

シール面キズによる燃料洩れ。

실 면의 상처로 인한 연료누출. - 韓国語翻訳例文

あなたへメールを送ることができない。

당신에게 메일을 보낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ミュージカルに出るのは二回目です。

저는 뮤지컬에 나오는 것은 두 번째입니다. - 韓国語翻訳例文