「EISAバス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

例えば、以下のような違反をした場合は罰則により、懲役、罰金、科料などで罰せられます。

예를 들면, 아래와 같은 위반을 했을 경우에는 별칙으로, 징역, 벌금, 과료 등으로 처벌받습니다. - 韓国語翻訳例文

他にも良い場所があれば教えてね、スミス！

그 밖에도 좋은 장소가 있으면 가르쳐줘, 스미스! - 韓国語翻訳例文

こちらの番号までご連絡いただければ幸いです。

이 번호로 연락해 주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの番号までご連絡いただければ幸いです。

이쪽 번호로 연락 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この場合には、私はどのように言えばいいのですか。

이 경우에는, 저는 어떻게 말하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

近くに交番があればおまわりさんに道を尋ねます。

근처에 파출소가 있다면 저는 경찰에게 길을 묻습니다. - 韓国語翻訳例文

近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。

근처에 파출소가 없다면, 주위 사람에게 길을 묻습니다. - 韓国語翻訳例文

近くに交番がなければ、周囲の人に道を尋ねます。

근처에 파출소가 없다면, 주위 사람에게 길을 묻습니다. - 韓国語翻訳例文

この吸盤をはずせば磁石でも取り付けが可能です。

이 빨판을 빼면 자석에도 붙일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが個人売買で一番重要な事だと思います。

저는 그것이 개인 매매에서 가장 중요한 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このバンドの曲はいい曲ばかりです。

이 밴드의 곡은 좋은 곡뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

他にも良い場所があれば教えてね、スミス！

또 좋은 장소가 있으면 알려줘, 스미스! - 韓国語翻訳例文

彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。

저는 그의 제안을 정식으로 거절해야 하는 입장에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このバッグを何処で受け取ればいいですか？

저는, 이 가방을 어디서 받으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

ドラムはバンドでいちばん重要な楽器です。

드럼은 밴드에서 가장 중요한 악기이다. - 韓国語翻訳例文

この言葉が少しでもあなたの助けになれば嬉しい。

나는 이 말이 조금이라도 당신의 도움이 되면 기쁘겠다. - 韓国語翻訳例文

彼は野球の高校選抜に選ばれたことがあります。

그는 고등학교 야구 선발에 뽑힌 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。

대부분의 경우, 후리가나가 있으면 나는 읽을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。

두 사람은 빨간 실로 연결된 거야. - 韓国語翻訳例文

これからたばこを吸いに行きましょう。

지금부터 담배 피우러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

たばこを吸わないほうがよい。

담배를 피우지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

パスポートを取らねばなりません。

여권을 꺼내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その日にテストを受けねばなりません。

당신은 그 날에 테스트를 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は救いようのないばかだ。

나는 구제불능 바보이다. - 韓国語翻訳例文

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。

두 사람은 빨간 실로 연결되어 있어. - 韓国語翻訳例文

ここでたばこを吸ってはいけません。

여기서 담배를 피우면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

タバコの投げ捨てや寝タバコをしない。

담배를 내버리거나, 침대에서 담배 피우지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それらがあなたの助けになればよい。

그것들이 당신에게 도움이 되면 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前はたばこを吸っていましたか。

그는 예전에는 담배를 피웠습니까? - 韓国語翻訳例文

仲の良い友達が数人いればよい。

나는 친한 친구가 몇 명 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

可能であればお休みさせてください。

가능하다면 쉴 수 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

過ぎたるは及ばざるが如し。

지나침은 미치지 못한 것과 같다. - 韓国語翻訳例文

たばこを吸わないほうがよい。

당신은 담배를 피우지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私は数行読み飛ばした。

나는 몇 줄 건너 뛰어 읽었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、運命的に結ばれたのだ。

우리는, 운명적으로 맺어진 것이다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れるならば水泳に行く。

만약 내일 맑다면 나는 수영하러 간다. - 韓国語翻訳例文

私もチャンスがあれば起業したい。

나도 기회가 있다면 창업하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの娘ならば美人に違いない。

당신의 딸이라면 미인임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおばあさんだけが助かった。

그녀의 할머니만 살아났다. - 韓国語翻訳例文

人数が少ないテーブルばかり

사람이 적은 테이블뿐 - 韓国語翻訳例文

座ったままでしばらくお待ちください。

앉아서 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

ここでたばこを吸っても構いませんか。

여기에서 담배를 피워도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの映画が一番素晴らしい。

당신의 영화가 가장 대단하다. - 韓国語翻訳例文

今日オフィスに行かなければならない。

오늘 당신은 사무실에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

過ぎたるは及ばざるが如し

지나치면 모자람만 못하다 - 韓国語翻訳例文

この街は不便な所だが、住めば都だ。

이 마을은 불편한 곳이지만, 정들면 고향이다. - 韓国語翻訳例文

彼のスーツはたばこ臭い。

그의 양복은 담배 고약한 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文

たばこを吸ってもいいでしょうか？

담배를 피워도 될까요? - 韓国語翻訳例文

これからたばこを吸いに行きましょう。

이제 담배를 피우러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

今週中、できれば木曜日にお伺いできればと存じます。

이번 주 중, 될 수 있다면 목요일에 방문할 수 있으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文