「CPOシャツ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それはとても大切な写真の一枚です。

그것은 매우 소중한 사진 중 한 장입니다. - 韓国語翻訳例文

その候補者は対立候補を反科学的であると非難した。

그 후보자는 상대 후보를 반과학적이라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文

壊れるまでこの自転車を使いたい。

나는 고장 날 때까지 이 자전거를 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文

我々はその荷物を運送業者に引き渡しました。

우리는 그 짐을 운송업자에게 건넸습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はその荷物を業者に引き渡しました。

우리는 그 짐을 업자에게 건넸습니다. - 韓国語翻訳例文

どの会社がその製品を作ったかご存知ですか？

당신은 어느 회사가 그 제품을 만들었는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私にお医者さんの外出許可が出ました。

저에게 의사의 외출허가가 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は官庁の建物を入札で受注した。

우리 회사는 관청의 건물을 입찰로 주문받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はソロの打楽器奏者として活躍している。

그녀는 솔로 타악기 주자로서 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親切さと十分な援助に対して感謝します。

저는 당신의 친절함과 충분한 원조에 대해 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私は6年間以上この会社に勤めています。

저는 6년 이상 이 회사에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。

이 알갱이가 큰 포도는, 매우 달고, 특별한 맛이다. - 韓国語翻訳例文

会議に入る前に、本日の出席者のご紹介をします。

회의에 들어가기 전에, 오늘 참석자들의 소개를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

会議に入る前に本日の出席者のご紹介をします。

회의에 들어가기 전에 오늘 참석자들의 소개를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この会議には通訳者が同席する予定です。

이 회의에는 통역자가 동석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この会議を社長の挨拶から始めます。

이 회의를 사장의 인사부터 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。

이 시술에 대해서 당사에서는 일체 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。

지난주 금요일, 아내가 구급차로 병원에 이송되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも私はこの写真を大切にします。

앞으로도 저는 이 사진을 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と彼女が写っている写真を見た。

그는 나와 그녀가 찍힌 사진을 봤다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会社で作られる石炭を売る権利を得る。

우리는 그 회사에서 만들어지는 석탄을 파는 권리를 얻다. - 韓国語翻訳例文

製造業者から送られてきた間違ったナッツ

제조 업체에서 보내온 잘못된 땅콩 - 韓国語翻訳例文

彼女は学校へ行くために自転車を使います。

그녀는 학교에 가기 위해 자전거를 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

勿論、3ヶ月前まで英語は全く喋れませんでした。

물론, 3개월 전까지 영어는 전혀 말할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

学校に行くために自転車を使います。

저는 학교에 가기 위해 자전거를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

貴社からの回答に基づいて見積を再提示します。

저는 귀사의 응답을 토대로 견적을 다시 제시하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の乗る列車はまだ着いていません。

우리가 탈 열차는 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

初心者にも読みやすい小説を教えてください。

초보자도 읽기 쉬운 소설을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜなら突然の雷雨で社内が停電し。

왜냐하면 갑자기 뇌우로 회사 내가 정전되고. - 韓国語翻訳例文

それは私の会社で作ったラベルですか？

그것은 우리 회사에서 만든 라벨입니까? - 韓国語翻訳例文

この写真を見て複雑な心境になりました。

저는 이 사진을 보고 복잡한 심경이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます。

귀사의 설명회에 참가하게 해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

新しい事実が学者たちによって既に発見されている。

새로운 사실이 학자들에 의해 이미 발견되고 있다. - 韓国語翻訳例文

先日は素敵な写真立てをありがとうございました。

얼마 전에는 멋진 사진 액자 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は来月まで出社しないようです。

그는 다음 달까지 출근하지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では職種別賃金を導入している。

당사에서는 직종별 임금을 도입하고 있다. - 韓国語翻訳例文

新卒切りは深刻な社会問題である。

신규 졸업자의 해고는 심각한 사회 문제이다. - 韓国語翻訳例文

当社は人事システムの開発に多額の費用をかけた。

당사는 인사 시스템의 개발에 고액의 비용을 들였다. - 韓国語翻訳例文

新会社法においては人的分割は禁じられている。

신회사법에서는 인적분할은 금지되어있다. - 韓国語翻訳例文

この技術に関して当社は先使用権を認められている。

이 기술에 관해서 당사는 선사용권을 인정받고 있다. - 韓国語翻訳例文

当社の収益性改善には川上での見直しが必要だ。

당사의 수익성 개선에는 상류에서의 재검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私の父は日本で作られた自転車を持っています。

우리 아버지는 일본에서 만들어진 자전거를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人材育成を通じて日本社会を活性化したい。

인재 육성을 통하여 일본 사회를 활성화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

先日は弊社までお越しいただきありがとうございました。

얼마 전 폐사까지 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

全てのメーカー・車種のパーツがあります。

모든 제조 업체에 차종의 부품이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジュゴンは用心深く、シャイな動物である。

듀공은 조심스럽고, 신중한 동물이다. - 韓国語翻訳例文

その科学者は外部原形質の研究をしている。

그 과학자는 외부 원형질을 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は長い時間車を運転して疲れました。

저는 오랜 시간 차를 운전해서 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。

새로운 회사는 이 사업을 계승하고 더욱 확대한다. - 韓国語翻訳例文

明日は何時に会社へお伺いしましょうか。

저는 내일은 몇 시에 회사에 들를까요? - 韓国語翻訳例文