「CHハカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は家族の写真を見ない方がいい。

그녀는 가족의 사진을 보지 않는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼女の思うようにしか動かない。

그녀는 자기 생각대로 밖에 움직이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これからのあなたの人生には関係ない。

앞으로 당신의 인생에는 상관없다. - 韓国語翻訳例文

そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。

그럴 때, 그는 슬픈 마음으로 가득 찹니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。

우리는 그의 기묘한 행동에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私の今の気持ちは感謝しかありません。

제 지금의 마음은 감사밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。

그가 죽었다는 사실은 그녀를 낙담시켰다. - 韓国語翻訳例文

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。

표고버섯과 대파는 전골에 빼놓을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は花粉症に悩んでいるが死ぬことは無いだろう。

그는 꽃가루 알레르기로 고생하고 있지만 죽는 일은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は、海外へ持ち出しできません。

이쪽의 상품은, 해외로 반출할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は花粉症が酷いが死ぬことは無いだろう。

그는 꽃가루 알레르기가 심하지만 죽는 일은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

そこには可愛い服や雑貨がたくさんありました。

그곳에는 예쁜 옷이나 잡화가 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは彼が子供の頃に遊んだ庭です。

그곳은 그가 어릴 때 놀던 마당입니다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールは彼に調整してもらう。

그 스케줄은 그에게 조정을 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュールは彼に調整してもらっている。

그 스케줄은 그에게 조정을 부탁하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その会場には観客がたくさん集まっていた。

그 회장에는 관객이 많이 모여 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼がお腹が空いたら食べるでしょう。

그것은 그가 배가 고프면 먹을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼ら自身が交渉しなければならないことです。

그것은 그들 자신이 교섭해야 하는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、そちらの回のチケットは完売です。

공교롭게도, 그 회의 표는 완판입니다. - 韓国語翻訳例文

父の失業は彼の大学進学の希望をくつがえした。

아버지의 실직은 그의 대학 진학의 희망을 무산시켰다. - 韓国語翻訳例文

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。

총선거는 관료 주도 정치를 뒤집어 엎었다. - 韓国語翻訳例文

その指輪は彼が王位継承者である事実を示す。

그 반지는 그가 왕위 계승자라는 사실을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは火葬場まで霊柩車に付き添った。

우리는 화장장까지 영구차를 따라갔다. - 韓国語翻訳例文

患者は咳がかなり出るが痰はあまり吐かない。

환자는 기침이 꽤 나오지만 가래는 별로 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時間は会議ができない。

우리는 그 시간은 회의할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は家業を継ぐために司教の職を捨てた。

그는 가업을 잇기 위해 주교의 직업을 포기했다. - 韓国語翻訳例文

その惑星には火山活動の形跡は見られない。

그 행성에는 화산활동 흔적은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あの子にとっては、神様が幸せの源泉なのです。

저 아이에게는 신이 행복의 원천입니다. - 韓国語翻訳例文

それは観覧車より高いジェットコースターです。

그것은 관람차보다 높은 제트 코스터입니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。

덧붙여서, 비행은 아래의 항공편을 예정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。

아이들에게, 정신적 서포트를 하고, 마음의 안정을 목적으로 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の優しい気持ちが嬉しかった。

나는 그녀의 착한 마음이 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。

그들의 협력 없이는, 이 문제는 해결할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

住居は会社から少し離れた場所を選びました。

주거는 회사에서 좀 떨어진 장소를 선택했습니다. - 韓国語翻訳例文

その生物は限られた数の巣を作る。

그 생물은 제한된 수의 집을 만든다. - 韓国語翻訳例文

そのテクノロジーは環境には全く影響を及ぼさない。

그 기술은 환경에는 전혀 영향을 미치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女の成績は科目によって大きな幅があります。

그녀의 성적은 과목에 따라서 큰 폭이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が通販で買う商品は、家電やオーディオなどです。

제가 통신 판매로 사는 상품은, 가전제품이나 오디오 등입니다. - 韓国語翻訳例文

皿洗いを手伝うように母から言われた。

나는 엄마가 설거지를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

私は、変わることはほぼないと思います。

나는, 달라지는 것은 거의 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は飼い犬を動物病院に連れていった。

나는 키우는 개를 동물 병원에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

それを準備して頂くことは可能でしょうか。

당신은 그것을 준비해줄 수는 있을까요? - 韓国語翻訳例文

データフィールドの数値は0から255の間でセットできます。

데이터 필드의 수치는 0에서 255 사이에서 설정할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最も一般的に知られている有袋類はカンガルーです。

가장 일반적으로 알려진 유대류는 캥거루입니다. - 韓国語翻訳例文

益回りは株式収益率の逆数である。

이율은 주식 수익률의 액수이다. - 韓国語翻訳例文

それらはいつも環境にいいとは限らない。

그것들은 언제나 환경에 좋다고만은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その件については彼が心得ています。

그 건에 대해서는 그가 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週末は川辺でキャンプをして過ごしました。

우리는 지난 주말은 강가에서 캠핑을 하며 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼女がどこか痛いようには見えません。

저에게는 그녀가 어딘가가 아파 보이지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の質問はその文章とは関係ありません。

제 질문은 그 문장과는 관계없습니다. - 韓国語翻訳例文