| 意味 | 例文 |
「CASEツール」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1945件
その為替ディーラーはアメリカドルを含む３つの通貨を担当している。
그 외환 딜러는 미국 달러를 포함 3개의 통화를 담당하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ケーキが焼けたら粗熱をとる。
케이크가 다 구워졌으면 식힌다. - 韓国語翻訳例文
ケーキが焼けたら粗熱をとる。
케이크가 구워지면 열을 식힌다. - 韓国語翻訳例文
アンケート用紙を提出する。
설문 용지를 제출한다. - 韓国語翻訳例文
両こぶしが使えるボクサー
두 주먹을 사용할 수 있는 권투 선수 - 韓国語翻訳例文
事実上そのニーズがある。
사실상 그 요구가 있다. - 韓国語翻訳例文
適切な保護グローブを使用する。
적절한 보호 글로브를 사용하다. - 韓国語翻訳例文
リリース日は１０月のはじめになる。
발매일은 10월 초가 된다. - 韓国語翻訳例文
オイルゲージは満タンを指していた。
오일 게이지는 가득를 가리키고 있었다. - 韓国語翻訳例文
本を借りるにはカードが必要です。
책을 빌리려면 카드가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私はカレーを作る予定です。
저는 카레를 만들 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
裏面に両面テープを貼り付ける。
뒷면에 양면테이프를 붙인다. - 韓国語翻訳例文
裏面に両面テープを貼り付けること。
뒷면에 양면테이프를 붙일 것. - 韓国語翻訳例文
ニブラーで鉄板を切断する
니블러로 철판을 절단하다 - 韓国語翻訳例文
脳におけるニューロン活動
뇌에 있어서의 신경 활동 - 韓国語翻訳例文
太郎はオナニーするのに疲れた。
타로우는 자위를 하는 것에 지쳤다. - 韓国語翻訳例文
メーリングリストに追加する
메일링 리스트에 추가하다 - 韓国語翻訳例文
バターが熱のせいで解けている。
버터가 열 때문에 녹고 있다. - 韓国語翻訳例文
データの説明力を向上させる
데이터의 설명력을 향상시키다 - 韓国語翻訳例文
冬のスポーツ旅行を薦める。
겨울 스포츠 여행을 권한다. - 韓国語翻訳例文
そのレポート提出の期限を守る。
그 리포트의 제출 기한을 지킨다. - 韓国語翻訳例文
そのレースを見るのに退屈しました。
그 경주를 보는 데에 싫증 났습니다. - 韓国語翻訳例文
ルーブル美術館に行く予定です。
저는 루브르 미술관에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
スケートを続けることができなかった。
스케이트를 계속할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
バウスラスターを取り付ける
선수 추진기를 설치하다 - 韓国語翻訳例文
なぜこのエラーは頻発しているのか。
왜 이 에러는 빈발하고 있는가. - 韓国語翻訳例文
彼女はタクシーを呼ぶ必要がある。
그녀는 택시를 부를 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに合ったスポーツを勧める。
당신에게 맞는 스포츠를 권한다. - 韓国語翻訳例文
京都にスポーツ用品店がある。
도쿄에 스포츠 용품점이 있다. - 韓国語翻訳例文
カードを受付に出してから帰る。
카드를 접수처에 내고서 돌아간다. - 韓国語翻訳例文
ブラウスをレースで派手に飾り付ける。
블라우스를 레이스로 화려하게 장식한다. - 韓国語翻訳例文
鶏肉を一晩マリネードに漬ける
닭고기를 하룻밤 매리네이드에 절인다 - 韓国語翻訳例文
コースの中間点に到達する
코스의 중간점에 도달하다 - 韓国語翻訳例文
ガーデニングが楽しい季節になる。
원예식물이 즐거운 계절이 되다. - 韓国語翻訳例文
アンダーヘアを脱毛するべきです。
저는 음모를 제모해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
スポーツ観戦するのが好きです。
스포츠 관전하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
２７版ゲートから出発する。
27판 게이트에서 출발한다. - 韓国語翻訳例文
レモンからレモネードを作る。
레몬으로 레모네이드를 만들다. - 韓国語翻訳例文
これは世界の共通ルールです。
이것은 전 세계의 공통 룰입니다. - 韓国語翻訳例文
カレーを作ったことがある。
카레를 만든 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
アクセサリーを集めるのが趣味だ。
액세서리를 모으는 것이 취미다. - 韓国語翻訳例文
本を借りるにはカードが必要です。
책을 빌리는 데는 카드가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はスポーツが得意である。
그는 스포츠가 특기이다. - 韓国語翻訳例文
どんなツアーがあるか知らせてください。
어떤 투어가 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ツアー客は水源を散歩する。
관광객들은 물을 산책하다. - 韓国語翻訳例文
釣りをするためにボートを借りました。
저는 낚시를 하기 위해 보트를 빌렸습니다. - 韓国語翻訳例文
データは次のように定義できるよね？
데이터는 다음과 같이 정의될 수 있죠? - 韓国語翻訳例文
ケーキを作るのは私の趣味です。
케이크를 만드는 것은 저의 취미입니다. - 韓国語翻訳例文
スポーツクラブに入会する。
스포츠 클럽에 입회한다. - 韓国語翻訳例文
関節炎とリウマチに関するセミナー
관절염과 류머티즘에 관한 세미나 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |