「C因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの事がもっと知りたいのは本心です。

당신을 더욱 알고 싶은 것은 진심입니다. - 韓国語翻訳例文

女の子がジャンプしながらベッドの上で歌っています。

여자아이가 점프하며 침대 위에서 노래를 부르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

죄송하지만 공장 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この急斜面は地震により形成された。

이 급사면은 지진으로 인해 형성되었다. - 韓国語翻訳例文

数年前に日本で空手を習っていました。

몇 년 전에 일본에서 가라테를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

議会はその法案を満場一致で可決した。

의회는 그 법안을 만장일치로 통과시켰다. - 韓国語翻訳例文

安全のためシートベルトを締めてください。

안전을 위해 좌석벨트를 매주세요. - 韓国語翻訳例文

毎年、僕は夏休みの宿題が終わりません。

매년, 저는 여름방학 숙제를 마치지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

航空券はあなたが自分で購入しなければならない。

항공권은 당신이 스스로 사야 한다. - 韓国語翻訳例文

来週、大切なプレゼンテーションがありますか？

다음 주, 중요한 발표가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。

이 수업을 쉴 때는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私にタクシーを呼んでいただけますか。

당신은 저에게 택시를 불러 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。

부인은, 친정에 가서, 6개월이나 돌아오지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日、栃木県へハイキングに行ってきました。

어제, 도치기 현에 하이킹을 하러 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいものを買わなければなりません。

저는, 새로운 것을 사야 합니다. - 韓国語翻訳例文

9月にドイツに行くことができませんでした。

저는 9월에 독일에 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

マレーシア国労働省労働安全衛生部

말레이시아국 노동성 노동 안전 위생부 - 韓国語翻訳例文

そこで母に洋服をたくさん買ってもらいました。

저는 그곳에서 어머니가 옷을 많이 사주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏はインターンで忙しかったです。

이번 여름은 인턴십으로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

発音を勉強するのはとても楽しい。

발음을 공부하는 것은 매우 재밌다. - 韓国語翻訳例文

不良品を見落としないよう十分に気をつけます。

불량품을 놓치지 않도록 충분히 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今回貴君の採用は見送ることになりました。

이번 당신의 채용은 보류하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

3月までは、日本国内での営業マンでした。

저는 3월까지는, 일본 내에서 영업 사원이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今週、日本でバスケットボールの国際試合が行われる。

이번 주 일본에서 농구의 국제 경기가 열린다. - 韓国語翻訳例文

そのメールはあなたに届いてませんでしたか？

그 메일은 당신에게 도착하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。

일본 국내에서 소비하는 것에는, 소비세가 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼女はまだ落ち込んでいるのですか？

왜 그녀는 아직 기분이 안 좋은 건가요? - 韓国語翻訳例文

企業設備、配送センター、そして開発センター

기업설비, 배송센터,그리고 개발센터 - 韓国語翻訳例文

配送業者のご指定はお受けできません。

배송업자 지정은 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを楽しんでくれれば良いなと思う。

나는 당신이 그것을 즐겨주면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。

저는 당신과 메일을 주고받는 것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはお子さんがいらっしゃるように見えます。

당신은 아이가 있어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。

당신의 의도를 제대로 이해하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

支払人の氏名は手形要件の１つである。

지불인의 이름은 어음 요건 중 한개이다. - 韓国語翻訳例文

受取配当金がはじめて１億円に達した。

수취 배당금이 처음으로 1억엔에 달했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンには自分を世話してくれる人がいる。

존에게는 자신을 보살펴주는 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなものが売っているのを知らなかった。

저는 그런 물건이 팔리고 있는 것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。

그는 그러한 역사에 무관심한 젊은이 중 한사람입니다. - 韓国語翻訳例文

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

요망에 응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この日はそこにたくさんの人が来ていました。

이날은 그곳에 많은 사람이 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は天井の高いリビングルームを見回した。

그는 천장 높은 거실을 둘러보았다. - 韓国語翻訳例文

急用が入ってしまってパーティに行けません。

급한 일이 생겨버려서 파티에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

他人の趣味を非難する資格は誰も持たない。

다른 사람의 취미를 비난할 자격은 누구도 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。

표고버섯과 대파는 전골에 빼놓을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社に本が入荷するのは一週間後です。

그 회사에 책이 입하되는 것은 1주일 정도 후입니다. - 韓国語翻訳例文

その家賃と保証金を支払わなくて良い。

그 집세와 보증금을 내지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。

많은 후보 중에서 선택할 수 있는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そしてジェーンには良い考えがあった。

그리고 제인에게는 좋은 생각이 있었다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの思い出ができて楽しかったです。

저는 많은 추억이 생겨서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文