「C因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

コンビニに寄ってご飯と飲み物を買いました。

저는 편의점에 들러서 밥과 음료수를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなに会えなくてとても淋しいです。

사람들을 만날 수 없어서 정말 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

その修正の完了予定は今週中です。

그 수정의 완료 예정은 이번 주 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この新しい店にはまだ名前がありません。

이 새로운 가게에는 아직 이름이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

제 아빠는, 일로 가끔 해외에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

3階のミーティングルームへご案内します。

3층 미팅룸으로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉が誰かを不幸にしていませんか。

당신의 말이 누군가를 불행하게 하고 있지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文

どうか私に昼食を作ってくださいませんか。

당신은 부디 저에게 점심을 만들어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

我々は信頼醸成措置を促進するべきである。

우리는 신뢰 구축 조치를 촉진해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の研究は本当に素晴らしいですね。

그의 연구는 정말 멋지네요. - 韓国語翻訳例文

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

죄송하지만 공장의 주소를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私の家は会社からあまり遠くありません。

우리 집은 회사에서 그다지 멀지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも頑張るので応援してください。

저는 앞으로도 열심히 할 테니까 응원해주세요. - 韓国語翻訳例文

今まで考えたことも、経験したこともなかったこと。

지금까지 생각한 적도, 경험한 적도 없었던 일. - 韓国語翻訳例文

あなたは今週末から上海に行きます。

당신은 이번 주말부터 상하이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはマレーシアの皆さんと仲良くなりたい。

우리는 말레이시아 여러분과 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

多くの人たちが楽しんでビデオゲームをやっているだろう。

많은 사람이 즐기며 비디오 게임을 하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

審査に当たっては過去の経歴も参照させて頂きます。

심사에서는 과거의 경력도 참조합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は突然名声を得て困惑した。

그녀는 갑자기 명성을 얻어 곤혹했다. - 韓国語翻訳例文

外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。

외모는 토끼를 연상시키는 귀여움. - 韓国語翻訳例文

でも、たくさん歩いたのでとても疲れました。

하지만, 많이 걸었기 때문에 나는 너무 지쳤다. - 韓国語翻訳例文

夏にみなさんに再会するのが楽しみです。

여름에 여러분과 다시 만날 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

振られてばかりで、あまり思い出したくありません。

차이기만 해서, 별로 생각하고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を守ろうとしているのではありません。

그를 지키려고 하는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

ツアーにもどるより、自由行動を楽しんだ方が良い。

투어에 돌아가는 것 보다, 자유 여행을 즐기는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

ワッハーブ派信徒は厳格さで知られている。

와하브파 신도는 엄격함으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

私の母は意地悪な医者ではありません。

우리 어머니는 심술궂은 의사가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

自分の携帯電話を使えるようになりました。

저는 제 휴대 전화를 쓸 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

洋楽をあまり聴かないので詳しくありません。

저는 팝송을 잘 듣지 않아서 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから提示された条件でそれを計算した。

나는 당신에게 제시받은 조건으로 그것을 계산했다. - 韓国語翻訳例文

紹介できる仕事が今ありません。

저는 소개 할 수 있는 일이 지금 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。

그 기간에 무엇인가 있으면, 그에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

ディスカッション形式でグループインタビューを行った。

토론 형식으로 그룹 인터뷰를 했다. - 韓国語翻訳例文

お体にお変わりはございませんでしょうか？

몸에 변화는 없으십니까? - 韓国語翻訳例文

私は5年以上、その仕事の経験があります。

나는 5년이상, 그 일의 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は5年以上、接客業の仕事の経験があります。

나는 5년이상, 접객업의 일의 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それをどんな目的で利用していますか。

당신은 그것을 어떤 목적으로 이용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それをもう少しお待ちいただけませんか？

당신은 그것을 좀 더 기다려주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日を祝って乾杯しよう。

당신의 생일을 축하하며 건배하자. - 韓国語翻訳例文

現地での宿泊料金のお支払いが不要です。

현지에서의 숙박 요금 지불이 필요하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては今後検討することとした。

그것에 대해서는 향후 검토하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

こちらのパイプの洗浄にはピギングが最適でしょう。

이 파이프의 세정에는 피깅이 최적이겠지요. - 韓国語翻訳例文

フランジの部分がすべて折れてしまっている。

플랜지 부분이 모두 부러지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼はプレドニゾンを個人輸入している。

그는 프레도니솔론을 개인 수입하고 있다. - 韓国語翻訳例文

期間内に、商品を購入された方が対象です。

기간 내에, 상품을 구입하신 분이 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

会員登録をしなくても、注文できます。

회원 등록을 하지 않아도, 주문할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの音楽は全てを表現しています。

당신의 음악은 모든 것을 표현하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てず、申しわけございません。

저는 당신의 도움이 되지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

辞書はわからない単語を調べる時に非常に便利だ。

사전은 모르는 단어를 찾을 때 매우 편리하다. - 韓国語翻訳例文

個人についてはリミナリティーは思春期に現れる。

개인에 있어서 경계성을 보이는 것은 사춘기를 나타낸다. - 韓国語翻訳例文