例文 |
「4欠け」を含む例文一覧
該当件数 : 1504件
私は目覚ましをかけるのを忘れた。
나는 알람을 맞추는 것을 까먹었다. - 韓国語翻訳例文
お金をそんなにかけられないだろう。
돈을 그렇게 걸지 못할 것이다. - 韓国語翻訳例文
声をかけられることもあったそうだ。
말을 걸어온 적도 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
担任の先生を本屋で見かけた。
담임 선생님을 서점에서 뵈었다. - 韓国語翻訳例文
人生で初めて、パーマをかけました。
태어나서 처음으로, 파마를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は、見かけほど若くはない。
우리 어머니는, 겉보기만큼 젊지는 않다. - 韓国語翻訳例文
場を盛り上げるために音楽をかける。
장소를 돋우기 위해서 음악을 틀다. - 韓国語翻訳例文
午後から夕方にかけて昼寝をした。
오후부터 저녁까지 낮잠을 잤다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに出かけて楽しかったです。
저는 오랜만에 나가서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを忘れかけていました。
저는 당신을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
サラダにドレッシングをかける。
샐러드에 드레싱을 뿌린다. - 韓国語翻訳例文
気軽に声をかけてください。
부담 없이 말 걸어 주세요. - 韓国語翻訳例文
いろいろな場所に出かける。
나는 다양한 곳에 간다. - 韓国語翻訳例文
いつも私に話しかけてくれた。
당신은 항상 나에게 말을 걸어줬다. - 韓国語翻訳例文
誰に電話をかけているのですか?
누구에게 전화를 걸고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
突然酔っ払いに話しかけられた。
갑자기 주정뱅이가 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
そしたら森に狩りに出かけなきゃ。
그렇다면 숲으로 사냥을 가야지. - 韓国語翻訳例文
その後私達はお出かけをしました。
그 후 우리는 외출을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
国際電話をかけることができない。
국제 전화를 걸 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたにたくさん迷惑をかけました。
저는 당신에게 많은 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、今それは無くなりかけている。
하지만, 이제 그것은 사라지고 있다. - 韓国語翻訳例文
この度は迷惑をかけてすいません。
이번에는 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
しつこい嫌がらせにうんざりしかける。
끈질긴 괴롭힘에 싫증이 나려 한다. - 韓国語翻訳例文
私は何か食べに出かけた。
나는 뭔가 먹으러 나갔다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をかけたのは私のほうです。
폐를 끼친 것은 제 쪽입니다. - 韓国語翻訳例文
その他に、友人たちと出かけます。
그 외에, 저는 친구와 외출합니다. - 韓国語翻訳例文
最近よくとんぼを見かけます。
최근 우리는 자주 잠자리를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
なんらかの制限をかけてほしい。
뭐든 제한을 걸어줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけしてすみません。
불편을 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
明日は朝早くから出かけるの?
당신은 내일은 아침 일찍부터 나가? - 韓国語翻訳例文
私に話しかけないでください。
저한테 말 걸지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
あなた達に迷惑をかけるでしょう。
저는 당신들에게 폐를 끼칠 거에요. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたに迷惑をかけるだろう。
그는 당신에게 폐를 끼칠 것이다. - 韓国語翻訳例文
これは彼が五年かけて書きました。
이것은 그가 5년 동안 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
これは彼に5年かけて書かれました。
이것은 그에게 5년 동안 쓰였습니다. - 韓国語翻訳例文
海外にいながら電話をかける。
해외에 있으면서 전화를 건다. - 韓国語翻訳例文
それについて時間をかけて考える。
나는 그것에 대해서 시간을 두고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼女に電話をかけるように言います。
저는 그녀에게 전화를 걸라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文
今回は妻と二人で出かけた。
이번에는 아내와 둘이서 나갔다. - 韓国語翻訳例文
悩んでいる人を気にかけること
괴로워하는 사람을 마음에 두는 것 - 韓国語翻訳例文
この件について気にかけている。
나는 이 건에 대해 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私に話しかけてくれてありがとう。
나에게 말 걸어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私に話しかけないで下さい。
저에게 말 걸지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。
폐를 끼쳐서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は家族と一緒に出かけました。
저는 오늘은 가족과 함께 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さん宛てに電話をおかけですか?
야마다 씨 앞으로 전화를 거십니까? - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけして申し訳ありません。
폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に出かけましょう!
나와 함께 떠납시다! - 韓国語翻訳例文
彼らはすごい顔で追いかけてくる。
그들은 무서운 얼굴로 뒤쫓아 온다. - 韓国語翻訳例文
今日はめがねをかけていますか?
오늘은 안경을 쓰고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |