「3位タイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それがどれだけ大変か昨夜知った。

나는 그것이 얼마나 힘든지 어젯밤에 알았다. - 韓国語翻訳例文

それがどれだけ大変か知った。

나는 그것이 얼마나 힘든지 알았다. - 韓国語翻訳例文

今までの出来事は全て夢だった。

지금까지의 일은 모두 꿈이었다. - 韓国語翻訳例文

盆踊りで太鼓を叩きました。

저는 봉 오도리에서 북을 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は祖父母に大切に育てられた。

그는 할아버지 할머니에게 소중하게 키워졌다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても充実した一日でした。

오늘은 굉장히 알찬 하루였다. - 韓国語翻訳例文

今日はスケジュールがタイトなんです。

오늘은 스케줄이 빡빡합니다. - 韓国語翻訳例文

60歳で退職してもう10年経ちます。

저는 60살에 퇴직하고 벌써 10년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

また一緒にその山に登りましょう。

또 같이 그 산을 오릅시다. - 韓国語翻訳例文

ごみを減らすことは大切です。

쓰레기를 줄이는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君のことを絶対に忘れません。

저는 당신을 절대 잊지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その節は大変お世話になりました。

그때는 대단히 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

何を期待してずっと見てるの？

무엇을 기대하고 계속 보고 있어? - 韓国語翻訳例文

今までそれを食べたことがなかった。

나는 지금까지 그것을 먹은 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

家のカーテンを閉めました。

저는 집의 커튼을 닫았습니다. - 韓国語翻訳例文

家の近くで釣りをしました。

저는 집 근처에서 낚시했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は親切な対応をしてくれました。

그는 친절한 대응을 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすでに退職しました。

그녀는 이미 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

一人で留学することになった。

나는 혼자서 유학하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

更なるアップグレードを期待する。

추가 업그레이드를 기대한다. - 韓国語翻訳例文

お金よりも大切なものがあるだろう。

돈보다 더 중요한 것이 있으리라. - 韓国語翻訳例文

手術後の体重減少

수술 후의 체중 감소 - 韓国語翻訳例文

そこで学んだことを大切にする。

나는 그곳에서 배운 것을 소중히 여긴다. - 韓国語翻訳例文

物事を相対化してとらえる。

모든 일을 상대화해서 받아들인다. - 韓国語翻訳例文

異常信号を感知してかけつけた。

이상 신호를 감지하고 달려왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたはすごく大切なお客様です。

당신은 굉장히 중요한 손님입니다. - 韓国語翻訳例文

その招待状は届かなかった。

그 초대장은 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

明日何時に帰るのかわかりません。

내일 저는 몇 시에 돌아올지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

どのようなタイプがお好みですか？

당신은 어떤 타입을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

大したこと無くてよかったね。

대수로운 일이 없어서 다행이었어. - 韓国語翻訳例文

花子は明日何時に来れるの？

하나코는 내일 몇 시에 올 수 있어? - 韓国語翻訳例文

彼女は元気な状態で帰ってきた。

그녀는 건강한 상태로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの大変な苦労をお察しします。

당신의 힘든 노고를 이해합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家族に歓待された。

그들은 가족에게 환대받았다. - 韓国語翻訳例文

その大役をやり遂げるでしょう。

당신은 그 중요한 역할을 해낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それにどのような対策を講じたか。

당신은 그것에 어떠한 대책을 강구했는가. - 韓国語翻訳例文

家に帰って昼寝をしました。

저는 집으로 돌아가서 낮잠을 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は短気で怠惰な方です。

저는 급하고 게으른 편입니다. - 韓国語翻訳例文

彼がしたことを絶対に忘れるな。

그가 한 일을 절대로 잊지 마. - 韓国語翻訳例文

今、サンドウィッチを作り終えました。

지금, 나는 샌드위치를 다 만들었다. - 韓国語翻訳例文

それに大変興味を持ちました。

저는 그것에 매우 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が遊園地の優待券をくれた。

그가 유원지의 우대권을 주었다. - 韓国語翻訳例文

あの子供がタイヤをパンクさせた。

저 아이가 타이어를 펑크를 냈다. - 韓国語翻訳例文

既存データ移行にお役に立ちます。

기존 데이터 이행에 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

木靴の絵付け体験をした。

나막신의 무늬그리는 체험을 했다. - 韓国語翻訳例文

絶対にあなたを迎えに来るからね。

나는 반드시 당신을 마중하러 올 거니까. - 韓国語翻訳例文

祖父の大切な物を壊した。

나는 할아버지의 소중한 물건을 부쉈다. - 韓国語翻訳例文

一分間のスピーチをしました。

일 분간 연설했습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚式に招待できなくて、ごめん。

결혼식에 초대하지 못해서, 미안해. - 韓国語翻訳例文

我々側で対応できます。

저희 측에서 대응할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文