| 例文 |
「1897年」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41537件
彼はポートランドとデトロイトで幼少時代を母親とともに過ごした。
그는 폴란드와 디트로이트에서 유소년 시대를 어머니와 함께 지냈다. - 韓国語翻訳例文
彼はポートランドとデトロイトで幼少時代を母親とともに過ごした。
그는 포틀랜드와 디트로이트에서 어린 시절을 어머니와 함께 보냈다. - 韓国語翻訳例文
私と連絡を取ったことがある人だけ、友達として追加できます。
저와 연락을 한 적이 있는 사람만, 친구로 추가할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと仕事ができることを楽しみにしています。
저는 당신과 일할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。
나는 여러 나라의 사람들과 만날 것을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ガーナの事を美しい映像とともに紹介します。
가나를 아름다운 영상과 함께 소개합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちと一緒に仕事ができて、私はとても嬉しいです。
당신들과 함께 일할 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは今私たちと連絡を取ろうとしているかもしれない。
그들은 지금 우리와 연락을 하려고 하고 있는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。
저는 당신과 함께 일할 수 있었던 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に私たちと一緒に仕事をしようと伝えてください。
그에게 우리와 같이 일을 하자고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
だから、私は写真を撮るときにとても恥ずかしい。
그래서, 나는 사진을 찍을 때 매우 창피하다. - 韓国語翻訳例文
我々は取引を承認しようとしているところだ。
우리는 거래를 승인하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文
妻と娘と一緒に自動車で松本市に行ってきました。
저는, 아내와 딸과 함께 자동차로 마쓰모토 시에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなことを自分と同じ人間がやっていると思うととても恐ろしいです。
이런 일을 저와 같은 인간이 하고 있다고 생각하면 너무 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話しできることを楽しみにしている。
당신과 이야기하는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは歴史を歴史としてしか見ることができない。
우리는 역사를 역사로서 밖에 볼 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたと会うことを楽しみにしていました。
우리는 당신과 만나는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
このたび、念願の司法書士として独立することになりました。
이번에, 염원하던 법무사로서 독립하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
お父さんの仕事は？
아버님의 일은? - 韓国語翻訳例文
今年で倒産する。
올해로 도산하다. - 韓国語翻訳例文
質問をまとめる。
질문을 정리한다. - 韓国語翻訳例文
商流と物流
상류와 물류 - 韓国語翻訳例文
AとBを照合する。
A와 B를 조합하다. - 韓国語翻訳例文
ご指摘ありがとう。
지적 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お父さんの仕事は？
아버지의 일은? - 韓国語翻訳例文
とても心配です。
저는 너무 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
死ぬかと思った
죽는구나 싶었다 - 韓国語翻訳例文
動くと足が痛い。
움직이면 다리가 아프다. - 韓国語翻訳例文
海外との架け橋
해외와의 다리 - 韓国語翻訳例文
招待ありがとう。
초대 고마워. - 韓国語翻訳例文
昔と変わらない。
나는 옛날과 다르지 않다. - 韓国語翻訳例文
死ぬかと思った。
죽는 줄 알았다. - 韓国語翻訳例文
海外との架け橋
해외와의 가교 - 韓国語翻訳例文
目と皮膚の露出
눈과 피부의 노출 - 韓国語翻訳例文
みんなと一緒に
모두와 함께 - 韓国語翻訳例文
とても幸せです。
저는 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと独身です。
줄곧 독신입니다. - 韓国語翻訳例文
嫉妬する男です。
저는 질투하는 남자입니다. - 韓国語翻訳例文
正と負の電荷
정과 음의 전하 - 韓国語翻訳例文
きっと他のひとより少しは、自分のことを理解していると思う。
나는 분명 다른 사람보다 조금은, 나 자신을 이해하고 있다고 생각한다 - 韓国語翻訳例文
とても慎重に
아주 신중하게 - 韓国語翻訳例文
ご心配ありがとう。
걱정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
心配ありがとう。
걱정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
正直に言うと
솔직히 말하면 - 韓国語翻訳例文
昔に比べると
옛날에 비교하면 - 韓国語翻訳例文
死ぬかと思った。
나는 죽는 건가 하고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
とても幸せです。
저는 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
一週間ごとに
일주일당 - 韓国語翻訳例文
暑い、試練のとき
더운, 시련의 시간 - 韓国語翻訳例文
とても幸せだった。
정말 행복했다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |