「1783年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの仕事について尋ねたいことがある。

당신의 일에 관해서 묻고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

私はデータの整理とバックアップに取り組む。

나는 데이터의 정리와 백업에 몰두한다. - 韓国語翻訳例文

私は特に問題はないかと思います。

저는 특별히 문제는 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

専業主婦が作ることができるクレジットカード

전업주부가 만들 수 있는 신용카드 - 韓国語翻訳例文

その時私達にはほとんど時間がなかった。

그때 우리에겐 거의 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

品薄につき、お一人様3点までとさせていただきます、

물건이 달려, 한 사람당 3개까지로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私の事は何も書いてません。

저는 당신과 저에 관한 일은 아무것도 적지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

会社に勤めないでフリーランスで働こうと思っています。

저는 회사에 다니지 않고 프리랜서로 일하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

今から友達と食事に行ってきます。

저는 지금부터 친구와 식사하러 갔다 옵니다. - 韓国語翻訳例文

投手がスピッターを投げるのを見たことがありますか。

투수가 스핏볼을 던지는 것을 본 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと連絡を取り合いたいです。

저는 당신과 연락을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

特別教室を地域開放エリアにまとめたほうがいい。

특별 교실을 지역 개방 지역으로 정리하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。

형은 이제 40세임에도, 결혼 생각이 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その噂が本当なのか本人に確かめるべきだと思います。

저는 그 소문이 진짜인지 본인에게 확인해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

完璧には外部の音を遮断することはできません。

완벽하게는 외부의 소리를 차단할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に外に遊びに連れて行けと泣いた。

그는 나에게 밖에 놀러 데려가 달라고 울었다. - 韓国語翻訳例文

次々と仕事を頼まれたので、今日は残業が必要だ。

잇달아 일을 부탁받았으므로, 오늘은 잔업이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

あの時計屋は竜頭巻きの時計の品揃えが豊富だ。

저 시계점은 태엽을 감는 시계의 상품의 종류가 다양하다. - 韓国語翻訳例文

私は赤ん坊のころは丸々と太っていた。

내가 아기였을 때에는 통통하게 살이 쪄 있었다. - 韓国語翻訳例文

御問い合わせ先については、当社のWebサイトをご覧下さい。

문의처에 관해서는, 당사의 Web 사이트를 보세요. - 韓国語翻訳例文

英語を習得する必要があると考えた。

나는 영어를 습득할 필요가 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それは彼に送ってもらった資料と異なっていた。

그것은 그에게 받은 자료와 달랐다. - 韓国語翻訳例文

それは彼に代わって私が担当することになった。

그것은 그를 대신해 내가 담당하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

人間と虫では、見える光の波長が異なります。

인간과 벌레는, 보이는 빛의 파장이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。

미국 시장은 최대 마켓 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

色合いは実物と多少異なる場合がございます。

색상은 실물과 다소 다른 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカフェはペットと一緒でも大丈夫です。

그 카페는 애완동물과 같이 가도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカフェはペットと一緒に入れます。

그 카페는 애완동물과 같이 들어갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカフェはペットと一緒に利用できます。

그 카페는 애완동물과 같이 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君が数学を得意になると信じている。

저는 당신이 수학을 잘하게 될 것이라고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

生物統計学はその現象を説明する助けとなりうる。

생물 통계학은 그 현상을 설명하는 도움이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、英語でメールする事は面倒だ。

나에게있어서, 영어로 메일을 하는 것은 귀찮다. - 韓国語翻訳例文

あなたとペトラの幸せをいつも願っている。

나는, 당신과 페트라의 행복을 항상 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

返答をいただくまでは、お支払することができません。

답변을 주실 때까지는, 지불할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。

어느 기종이든 언제든지 구입할 수 있습니다 - 韓国語翻訳例文

私の家族には車の運転ができる人がほとんどいない。

우리 가족 중에는 자동차를 운전할 수 있는 사람이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事がうまくいくことを願っております。

당신의 일이 잘되기를 저는 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたと友人になれて本当に幸せですよ。

나는 당신과 친구가 돼서 정말 행복해요. - 韓国語翻訳例文

この製品とその製品の品質はほぼ同等であった。

이 제품과 그 제품의 품질은 거의 동등했다. - 韓国語翻訳例文

ギターをひている男の子は私の弟です。

기타를 치고 있는 남자아이는 제 동생입니다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾いている男の子は私の弟です。

기타를 치고 있는 남자아이는 제 동생입니다. - 韓国語翻訳例文

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

그때 주인공은 악인을 쳐서 이기지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の良いところを取り入れたい。

우리는 그의 좋은 점을 받아들이고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らに情報を公開することを求める。

우리는 그들에게 정보를 공개하기를 요구한다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたは特別な存在です。

저에게 당신은 특별한 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事のあとでいろいろな活動に参加する。

일하고 나서 여러 가지 활동에 참여하다. - 韓国語翻訳例文

この仕事がうまくいくことを祈っています。

이 일이 잘되기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

私が海を眺めると遠くのほうに船がいた。

내가 바다를 바라보자 먼 곳에 배가 있었다. - 韓国語翻訳例文

近所には彼と同じくらいの年の子供も住んでいた。

근처에는 그와 비슷한 나이 또래의 아이들도 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の英語と日本語は本当に下手です。

제 영어와 일본어는 정말 부족합니다. - 韓国語翻訳例文