「1150年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は水泳教室に週に2回通っています。

그는 수영 교실에 주 2회 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお金を受け取るには、数日要します。

당신이 돈을 받는 데는, 수일을 필요로 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが好む作品を自由に投稿してください。

당신이 좋아하는 작품을 자유롭게 투고해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントは表現が豊かでおもしろい。

당신의 의견은 표현이 풍부해서 재밌다. - 韓国語翻訳例文

世の中には私たちの知らない事がたくさんあります。

세상에는 우리가 모르는 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこのオフィスの中で一番熱心に仕事をする。

그는 이 사무실 안에서 가장 열심히 일한다. - 韓国語翻訳例文

彼はリズムを取りながら楽しそうに歌う。

그는 장단을 맞추며 즐겁게 노래 부른다. - 韓国語翻訳例文

彼は何歳の時それを始めましたか。

그는 몇 살 때 그것을 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は決して嘘を付くような人ではない。

그는 결코 거짓말을 하는 사람은 아니다. - 韓国語翻訳例文

今友達にそれを英語に訳してもらうように頼んでいます。

지금 저는 친구에게 그것을 영어로 번역해달라고 부탁하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼の父に会うのは10年ぶりです。

제가 그의 아버지를 만나는 것은 10년 만입니다. - 韓国語翻訳例文

私が病院に着いた時には、彼は既に死んでいた。

내가 병원에 도착했을 때는, 그는 이미 죽어있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予算に合わせて再度その検討案を出します。

당신의 예산에 맞춰서 다시 그 검토안을 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを励ましたいけど言葉が見つからない。

당신을 격려하고 싶지만, 말이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか？

질문하겠습니다만, 이 레스토랑은 어디로 가면 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日中にその仕事を終えるのは私には無理に思えます。

오늘 안에 그 일을 끝내는 것은 제게는 무리라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

素晴しい人が君の前に現れるだろう。

훌륭한 사람이 너의 앞에 나타난다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません。

죄송합니다만, 영어로 번역하는 것이 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてご回答いただけますでしょうか。

이 건에 대해서 답변해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何万ものデモ行進者が国会議事堂を取り囲んだ。

몇만의 시위행진자가 국회 의사당을 둘러쌌다. - 韓国語翻訳例文

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。

그 텔레비전 탤런트는 단지 최면술에 걸린 척했다. - 韓国語翻訳例文

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。

제가 쿠알라룸푸르에 온 것은 1년 반 만입니다. - 韓国語翻訳例文

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。

제가 숙박할 호텔의 요금은 조식 포함입니다. - 韓国語翻訳例文

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

나는 1박 2일의 후지 산 등산 투어에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。

저는 당신을 곤란하게 해서 정말 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

いつか再びアメリカを訪れるでしょう。

저는 언젠가 다시 미국을 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その時彼は彼女に連絡もしています。

그때 그는 그녀에게 연락도 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フライトスケジュールが変更になりました。

비행 일정이 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーのためのセットアップをして下さい。

사용자를 위한 준비를 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は家から2時間かかる学校に通っていました。

그는 집에서 2시간 걸리는 학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

これに伴ってタイムスケジュールの変更をお願いします。

이것에 따른 타임 스케줄 변경을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これらを実際に実行している人は少ない。

이것들을 실제로 실행하고 있는 사람은 적다. - 韓国語翻訳例文

その会社は投資に値する価値を持っている。

그 회사는 투자할 만한 가치를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

お父さんにどこまでお金を出してもらうのですか。

아버지에게 어디까지 돈을 내게 하는 거예요? - 韓国語翻訳例文

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。

하나코에게 답장이 온 뒤에 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私のために醤油を取ってくれませんか？

저를 위해 간장을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の叔母は毎日その図書館へ行きます。

우리 숙모는 매일 그 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの兄弟姉妹の仕事は何ですか？

당신 형제자매의 직업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

太郎は決して約束を破るような人ではない。

타로는 결코 약속을 어기는 사람이 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼は後であなたに手紙を書くでしょう。

그는 나중에 당신에게 편지를 쓸 것입니다. - 韓国語翻訳例文

僕の言っている事を君が分かってくれて嬉しい。

내가 하는 말을 네가 알아줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその日程を調整している所です。

그녀는 그 일정을 조정하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。

주인공은, 죽은 사람을 입관하는 “입관사”입니다. - 韓国語翻訳例文

脳にけがを負った後神経心理学的治療を受ける

뇌를 다친 후 신경 심리학적 치료를 받는다 - 韓国語翻訳例文

精神年齢が3歳から7歳の子供のように彼を扱う

정신 연령이 3세에서 7세의 아이처럼 그를 다루다 - 韓国語翻訳例文

その都市敷地は小さな区画に分けられた。

그 도시 부지는 작은 구획으로 나눠졌다. - 韓国語翻訳例文

ヌートリアは日本では侵略的外来種である。

뉴트리아는 일본에서는 침략적 외래종이다. - 韓国語翻訳例文

今日は1ドルに対して100～100円50銭でクォートされた。

오늘은 1달러에 대해서 100~100엔 50선으로 쿼트됐다. - 韓国語翻訳例文

もし鷹が空高く飛んでいたら、天気が良くなるだろう。

혹시 매가 하늘 높이 날고 있다면, 날씨가 좋아질 것이다. - 韓国語翻訳例文

透析医療情報の利用効率が向上した。

투석 의료 정보의 이용 효율이 향상됐다. - 韓国語翻訳例文