「*んわ*」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたに私の担当を続けて欲しい。

나는 당신이 내 담당을 계속해줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに迷惑をかけないか心配です。

저는 당신에게 폐를 끼치지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの電話に気づかなかった。

나는 당신에게 전화가 온 줄 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私はこの情報を日本側へ伝えます。

나는 이 정보를 일본 측에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの遅延を申し訳なく思っています。

나는 이 지연을 죄송하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では外商は主にデパートによって行われている。

일본에서는 외판은 주로 백화점에 의해서 행해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

すぐにカメラマンの仕事があるかどうかはわからない。

바로 카매라 맨의 일이 있는지 없는지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

予定数量がわかった後でご連絡ください。

예정 수량을 알게 되면 나중에 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

わたしはずっとその本を探していました。

우리는 계속 그 책을 찾고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の例文を好きだと知って私は嬉しいです。

당신이 제 예문을 좋아하는 걸 알아서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

もし私に時間があったら、あなたを連れて回るのに。

만약 내게 시간이 있으면, 당신을 데리고 돌아다닐 텐데. - 韓国語翻訳例文

今から、参加者の数が変わるようなら知らせて下さい。

지금부터, 참가자의 수가 바뀔 것 같으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

사전에 협의할 수 있도록, 조정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それはテストが終わった後に考えるべきでした。

그것은 시험이 끝난 후에 생각했어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はそれに見合った金額を支払います。

우리는 그것에 맞는 금액을 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、今年、和太鼓と扇子を持って踊った。

우리는, 올해, 북과 부채를 들고 춤을 췄다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は常に私を愛しています。

우리 부모님은 항상 저를 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

2時間でこの仕事を終わらせるのは不可能だと思う。

나는 2시간 안에 이 일을 끝내는 것은 불가능하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私と私の家族は元気に暮らしています。

저와 제 가족은 건강하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にワーキングホリデーの資料が送られてくる。

나에게 워킹 홀리데이 자료가 보내진다. - 韓国語翻訳例文

私にワーキングホリデーの資料が明日送られてくる。

나에게 워킹 홀리데이 자료가 내일 보내진다. - 韓国語翻訳例文

あなたを見ると、私は気分が悪くなります。

당신을 보면, 저는 기분이 나빠집니다. - 韓国語翻訳例文

我々の要望が難しいことは十分理解しています。

저는 우리의 요망이 어렵다는 것은 충분히 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

感動して涙が出るとは思わなかった。

나는 감동해서 눈물이 나올 거라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

顧客との打ち合わせに参加するためにアメリカに来ました。

저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 미국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客との打ち合わせに参加するためにここに来ました。

저는 고객과의 미팅에 참가하기 위해 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はわがままで、家事や自分のことができない。

그녀는 제멋대로에다, 가사나 자기 일을 못 한다. - 韓国語翻訳例文

これから二度と私に電話をして来ないで下さい。

앞으로 두 번 다시 저에게 전화하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

おそらくその作業は完了していると思われます。

아마 그 작업은 완료되었다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

この欠陥について私に詳しく教えてください。

이 결함에 대해 저에게 자세히 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この閲覧室で映画撮影が行われました。

이 열람실에서 영화 촬영을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトに、映画館に行かないかと誘われました。

같은 반 친구에게, 영화관에 가지 않겠냐고 권유했습니다. - 韓国語翻訳例文

この痛さは経験しなければわからない。

이 아픔은 경험해보지 않으면 모른다. - 韓国語翻訳例文

外のピンクの椅子に私の靴を忘れました。

저는 밖의 핑크 의자에 제 구두를 두고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその壊れたポンプを修理したい。

우리는 그 망가진 펌프를 수리하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この本を読めば数学を学ぶ面白さがわかるよ。

이 책을 읽으면 수학을 배우는 재미를 알 수 있어. - 韓国語翻訳例文

修正が終わったので、改めてご連絡します。

수정이 끝났으므로, 다시 연락합니다 - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は何時くらいに終わりそうですか。

당신의 일은 몇 시쯤에 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は何時頃に終わりそうですか。

당신의 일은 몇 시 정도에 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

大腸の内視鏡検査が終わりました。

대장 내시경 검사가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のミーティングは無事終わりました。

오늘 미팅은 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

わからないことがあったら質問してください。

모르는 것이 있으면 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

我々は2時間かけておいしく昼食を取った。

우리는 두 시간 동안 맛있게 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

何かありましたら私に電話してください。

뭔가 있으면 제게 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

我々はまだその承認を得ていない。

우리는 아직 그 승인을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのゲームをやり終わるまでに50時間くらいかかる。

그 게임을 끝내기까지 50시간 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文

会社に戻ったら上司に電話するのを忘れないでください。

회사에 돌아가면 상사에게 전화하는 것을 잊지 마세요. - 韓国語翻訳例文

午前8時から打ち合わせをお願いします。

오전 8시부터 협의를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本で糸を切るために使われている鋏です。

이것은 일본에서 실을 자르기 위해 사용되고 있는 가위입니다. - 韓国語翻訳例文

それに関しては何も言わないことにした。

그것에 관해서는 나는 아무 말도 하지 않기로 했다. - 韓国語翻訳例文