「ﾄﾞﾗｲアイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

母は私を愛情を持って育ててくれたと思う。

엄마는 나를 애정을 갖고 키워줬다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

僕はそのサッカーの試合を見たいです。

저는 그 축구시합을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたにお会いできて嬉しいです。

다시 당신을 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私はまた土佐のおばあちゃんに会いたいです。

나는 다시 토사의 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あらゆる出会いと全ての人に感謝します。

모든 만남과 모든 사람에게 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんに会いに神戸へ行きました。

할머니를 만나러 고베에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

계획대로 많은 사람의 사이에서 제품을 공유하다. - 韓国語翻訳例文

試合終了まであと５分しかなかった。

시험 종료까지 5분 밖에 남지 않았었다. - 韓国語翻訳例文

姉が出かけている間、彼女の赤ちゃんの世話をしました。

저는 누나가 나가 있는 동안, 그녀의 아기를 돌봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母と伯父に会いに行くために、石川行きました。

저는 저의 할머니와 큰아버지를 만나러 가기 위해서, 이시가와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の試合に私たちと参加しませんか？

내일 시합에 저희와 참가하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もし都合がついたら月曜日に会いましょう！

혹시 형편이 된다면 월요일에 만납시다! - 韓国語翻訳例文

データフィールドの数値は0から255の間でセットできます。

데이터 필드의 수치는 0에서 255 사이에서 설정할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは太郎がその試合に勝つと信じています。

우리는 타로가 그 경기에서 이길 거라 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は長い間それにログインしていない。

그는 긴 시간 그것에 로그인하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

もし可能であれば、私は彼に会いたいと思っています。

만약 가능하다면, 나는 그를 만나고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

女子サッカーの試合は惜しかったですね。

여자 축구 시합은 아쉬웠어요. - 韓国語翻訳例文

象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか？

코끼리를 타는 투어가 비어있는지 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

たまたま試験会場で山田さんに会いました。

우연히 저는 시험 회장에서 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

またお会いできる事を心から望んでいます。

또 만날 수 있기를 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

過去に採血で具合が悪くなったことはありますか。

과거에 채혈로 몸 상태가 안 좋아진 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

残念ですが私たちはその試合に負けてしまった。

유감이지만 우리는 그 시합에 져버렸다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

유감이지만 우리는 그 시합에 져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが次に会う時は笑顔で会いましょう。

우리가 다음에 만날 때는 웃는 얼굴로 만납시다. - 韓国語翻訳例文

あなたも知っている友達に会いました。

저는 당신도 아는 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。

많은 사람이, 매년 여름 동안에 이 산에 올라갑니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの間、そこに滞在することができますか。

저는 얼마 동안 그곳에 머물 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私の目的はあなたに会いに行くことです。

제 목적은 당신을 만나러 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

愛撫されて喜んでいる女性を描くのが好きです。

저는 애무받고 좋아하는 여성을 그리는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

小切手が不渡りとなった場合、どのように対処しているのか。

수표가 부도가 난 경우, 어떻게 대처하고 있는가. - 韓国語翻訳例文

それは明日の返答では間に合いませんか？

그것은 내일의 답변으로는 시간에 맞지 않을까요? - 韓国語翻訳例文

今朝、電車を待っている間に私は財布を盗まれた。

오늘 아침, 전철을 기다리던 중에 나는 지갑을 소매치기당했다. - 韓国語翻訳例文

これは多くの子供たちに愛されている物語です。

이것은 많은 아이에게 사랑받는 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

サッカーの試合を観ることはとても楽しい。

축구 경기를 보는 것은 매우 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

その試合に途中から出場しました。

저는 그 시합에 도중부터 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。

고교 시절 친구들을 오랜만에 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんにお会い出来ることを楽しみにしています。

저는 야마다 씨를 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これが僕がこの間話していた車だよ。

이것이 내가 저번에 이야기한 차야. - 韓国語翻訳例文

彼は具合が悪いに違いありません。

그는 몸 상태가 좋지 않은 게 틀 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は鈴木さんでさえも勝てない相手だ。

그는 스즈키 씨조차 이길 수 없는 상대이다. - 韓国語翻訳例文

彼らの訴えは、多くの場合非常に真剣です。

그들의 호소는, 대부분의 경우 매우 진지합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの訴えは執拗な場合もあります。

그들의 호소는 집요한 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの両親は彼らを愛しています。

그들의 부모님은 그들을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください。

피부에 자극을 느꼈을 경우는, 의사의 치료를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

米1合につき水500ccの割合で、鍋に入れます。

쌀 1컵에 물 500cc의 비중으로, 냄비에 넣습니다. - 韓国語翻訳例文

人との出会いは私にとって宝物といえます。

사람과의 만남은 저에게 보물이라고 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはどちらも試合中ずっと全力でプレーした。

그들은 모두 경기 내내 전력으로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼らの伝統を長い間守ってきた。

그들은 그들의 전통을 오랜 시간 지켜왔다. - 韓国語翻訳例文

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

신용 받는다는 것은 사랑받는 것과 같은 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその公園を歩いていた時、彼女に会いました。

그들은 그 공원을 걷고 있을 때, 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文