「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。

향후의 취소에 관해서는, 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

従業員のミスにより、発送漏れが生じました。

종업원의 실수 때문에, 발송 누락이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私宛の請求書を発行してくれましたか？

당신은 제 앞으로 청구서를 발행해 주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

日本で、どの季節が一番好きですか？

당신은 일본에서, 어느 계절이 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

日本人の働く姿をどう思いますか？

당신은 일본인이 일하는 모습을 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたも私たちと一緒に勉強して欲しい。

당신도 우리와 함께 공부하기 바란다. - 韓国語翻訳例文

早く日記を書き終えて、歯磨きをして、寝なさい。

빨리 일기를 다 쓰고, 양치질하고, 자세요. - 韓国語翻訳例文

提出は3月31日必着でお願いします。

제출은 3월 31일에 꼭 도착하도록 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

毎朝早く起きて、会社に出勤します。

매일 아침 일찍 일어나서, 회사에 출근합니다. - 韓国語翻訳例文

一致する情報は見つかりませんでした。

일치하는 정보는 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それから私は私の失敗を友人に報告した。

그리고 나는 내 실패를 친구에게 보고했다. - 韓国語翻訳例文

それは期待した結果ではありませんでした。

그것은 기대한 결과가 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは多くの日本人が食事の前に言う言葉です。

그것은 많은 일본인이 식사 전에 하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい！

천연 임연수 잘 먹었어요. 진짜로 맛있어! - 韓国語翻訳例文

彼は明日の朝から出発する用意ができている。

그는 내일 아침에 출발할 준비가 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。

나는 통근 시간이나 야밤에 메일이나 채팅을 한다. - 韓国語翻訳例文

日本に古くから伝わる歌を紹介します。

일본에 옛날부터 전해지는 노래를 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この山は日本で二番目に高い山です。

이 산은 일본에서 두 번째로 높은 산입니다. - 韓国語翻訳例文

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。

차도는 일본문화 중에서도 중요한 것 중에 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとチャットができないと英語を忘れそうだ。

당신과 연락을 할 수 없으면 영어를 잊을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ジンギスカンは北海道のソウルフード。

징기스 칸은 홋카이도의 소울 푸드. - 韓国語翻訳例文

囲炉裏で燃える薪の匂いは、日本の原風景を感じさせる。

화덕에서 타는 장작 냄새는, 일본의 원풍경을 느끼게 한다. - 韓国語翻訳例文

だから、日記帳をベッドの傍に置いています。

그래서, 일기장을 침대 옆에 두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎回、あなたと一緒に行きたいと思う。

나는 매번, 당신과 함께 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

実家から２０分歩くと海もあります。

집에서 20분 걸으면 바다도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日天気が良ければ、実家の近所の写真を撮ります。

내일 날씨가 좋으면, 집 주변의 사진을 찍을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

家族と公園に、ピクニックをしに行きました。

가족과 공원에, 소풍을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その物体はオイルクロスに包まれていた。

그 물체는 유포로 뒤덮였다. - 韓国語翻訳例文

オミクロンはギリシャ語アルファベットの第15字である。

오미크론은 그리스어 알파벳의 제15자이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。

그녀는 밀려오는 불길에서 겨우 탈출했다. - 韓国語翻訳例文

眠るときにクラシック音楽を聴きます。

저는 잘 때 클래식 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

私達のオフィスには、カーペットを敷いています。

우리 사무실에는, 카펫을 깔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は明日、学校へ行く必要はない。

타로는 내일, 학교에 갈 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

野外で楽器を吹くのはとても新鮮でした。

야외에서 악기를 부는 것은 매우 신선했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。

우리는 우리 집으로 집합해서 8시 30분에 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは疲れながらも一緒に遊んだ。

우리는 피곤해하면서도 같이 놀았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは有効な結果を得ることができた。

우리는 유효한 결과를 얻을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私のミッションは、当社の規模拡大です。

제 임무는, 당사의 규모 확대입니다. - 韓国語翻訳例文

私の学校は午前に演奏が終わりました。

우리 학교는 오전에 연주가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方は一緒に朝食を食べますか。

당신들은 함께 아침을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた方家族はいつも一緒に夕食を食べますか。

당신들 가족은 항상 같이 저녁을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

あの船は明日の朝までに出向しなければならない。

저 배는 내일 아침까지 출항해야 한다. - 韓国語翻訳例文

いつか私も彼女のように立派なことがしたいです。

언젠가 저도 그녀처럼 훌륭한 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵は私が小学校5年生の時に描きました。

이 그림은 제가 초등학교 5학년 때 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料は私が日本に訪問した時のものです。

이 자료는 제가 일본에 방문했을 때의 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにレッスンに参加してもらいたい。

나는 당신이 레슨이 참가하기 바란다. - 韓国語翻訳例文

いつもレッスンの前に予習をします。

저는 항상 레슨 전에 예습을 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の一番大切なものはペットです。

저에게 가장 소중한 것은 애완동물입니다. - 韓国語翻訳例文

私の家にいるペットは金魚と鈴虫だけです。

우리 집에 있는 애완동물은 금붕어와 방울벌레뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私の経験上、それは一瞬の出来事です。

제 경험상, 그것은 순식간의 일입니다. - 韓国語翻訳例文