「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのレストランは食事は美味しいが接客が悪い。

그 레스토랑은 식사는 맛있지만 접객이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

テニスコートは私たちの学校のものだ。

테니스 코트는 우리 학교 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。

그는 다양한 일을 경험하고 일본의 문화를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。

그는 학교에서 가장 키가 큰 소년 중 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の妻と一緒に世界中を旅行しました。

그는 그의 부인과 같이 전 세계를 여행했습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなの前で発表するのが恥ずかしい。

나는 모두의 앞에서 발표하는 것이 부끄럽다. - 韓国語翻訳例文

英語は世界で最も使われている言葉だと思う。

나는 영어는 전 세계에서 가장 많이 쓰이는 말이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに管弦楽の合宿がありました。

저는 여름 방학에 관현악 합숙이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨のために私たちはサッカーができません。

오늘은 비 때문에 우리는 축구를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達から結婚報告がありました。

오늘은 친구에게 결혼 소식이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がドイツに行く時は一緒に飲みに行こう。

내가 독일에 갈 때는 함께 술 마시러 가자. - 韓国語翻訳例文

それはハリウッド映画のワンシーンみたいです。

그것은 할리우드 영화의 한 장면 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ決定していない段階です。

그것은 아직 결정하지 않은 단계입니다. - 韓国語翻訳例文

それは英語が簡単に身に付くと大絶賛です。

그것은 영어가 간단하게 익숙해진다고 대절찬입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私の最も重要な仕事の一つです。

그것은 제 가장 중요한 일 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりにそのチケットを予約してもらえますか？

저 대신 그 표를 예약해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。

일본에 온다면, 한 번 더 그곳에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てから一番驚いたことは何ですか？

일본에 와서 가장 놀란 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

日本を発つ日までの予定を教えていただけますか？

일본을 떠나는 날까지의 예정을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたなら必ずその目標を達成できる。

당신이라면 반드시 그 목표를 달성할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

レッスン時間は変更しなくて問題ありません。

레슨 시간은 변경하지 않아도 문제없습니다 - 韓国語翻訳例文

学校は道徳の授業を増やした方がいいと思う。

학교는 도덕 수업을 늘리는 게 좋을 거라 생각한다 - 韓国語翻訳例文

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。

교육은, 종업원에게 정기적으로 실행됩니다 - 韓国語翻訳例文

近所の花火大会をチェックしてください。

근처의 불꽃놀이 대회를 체크해주세요 - 韓国語翻訳例文

昨日の出来事は私には全く関係ない。

어제 일은 나와는 전혀 관계없다. - 韓国語翻訳例文

この車の燃費は1リッターあたり20キロです。

이 차의 연비는 1리터당 20키로입니다 - 韓国語翻訳例文

20年以上日本で休みなく働きました。

저는, 20년 이상 일본에서 쉬지 않고 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週オリンピックをテレビでみていた。

나는 저번 주에 올림픽을 텔레비전으로 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

牛乳パックはよく洗い、広げてリサイクルする。

우유 팩은 잘 씻어서, 펴서 재활용한다. - 韓国語翻訳例文

今日学校へ行く必要はありません。

당신은 오늘 학교에 갈 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。

멋진 시간을 함께 보내 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この目標は業務量に応じて決定しています。

이 목표는 업무량에 따라 결정되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。

다만, 지금은 일본에 오기에는 시기가 나쁘네. - 韓国語翻訳例文

希望する社員で北海道に行くので、休みは長いです。

원하는 사원이 홋카이도에 가기 때문에, 방학은 깁니다. - 韓国語翻訳例文

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

아직도 실감이 안 나서 여러 가지 의미로 불안해져요. - 韓国語翻訳例文

あきらめない心が偉業を達成しました。

포기하지 않는 마음이 위업을 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文

これを日本に送りたいのですが、いくらかかりますか。

이것을 일본에 보내고 싶습니다만, 얼마 듭니까? - 韓国語翻訳例文

ナッツはカリカリとした食感で美味しい。

견과류는 바삭한 식감으로 맛있다. - 韓国語翻訳例文

何の話かわからず一瞬きょとんとした。

무슨 이야기인지 몰라 순간 멍했다. - 韓国語翻訳例文

失敗を糧に成長してもらいたいものだ。

실패를 토대로 성장해주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

この小包を日本に送りたいのですが。

이 소포를 일본에 보내고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

これから皆で一緒に食事をするところです。

저는 이제 다 같이 식사를 하려는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

できる限り、今回の決定について説明したいと思います。

저는 최대한, 이번 결정에 대해 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

チベット人の家族は素朴な笑顔で私を迎えてくれた。

티베트인의 가족은 소박한 미소로 나를 반겨주었다. - 韓国語翻訳例文

格好のいい眉が彼女にすてきな表情を与えている。

모양이 예쁜 눈썹이 그녀에게 멋진 표정을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルはついに摂取解除がなされた。

그 호텔은 마침내 접수 해제가 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

政府は世論を無視してデノミを実施をした。

정부는 여론을 무시하고 화폐 개혁을 실시했다. - 韓国語翻訳例文

彼は指サックをつけて作業をしている。

그는 손가락에 끼우는 고무색을 끼고 작업을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。

고등학생 때 축구부 매니저를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

最終決定はいつなのか教えてください。

최종 결정은 언제인지 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文