| 意味 | 例文 |
「～時」を含む例文一覧
該当件数 : 5675件
あなたに会う時に写真を持って行きます。
저는 당신을 만날 때 사진을 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この色は印刷された時見え方が異なる。
이 색은 인쇄될 때 보이는 방식이 다르다. - 韓国語翻訳例文
結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。
결혼한 지 얼마 안 됐을 때는 요리를 만드는 데 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
予定通りの時間に家に帰ることができました。
저는 예정했던 시간에 집에 돌아올 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が引っ越すと知った時、とても悲しかった。
그녀가 이사한다는 것을 알았을 때, 나는 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文
来週水曜日の同じく三時にお願いします。
다음 주 수요일에도 똑같이 3시에 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
そこで一時間ほど待っていてくれますか？
거기서 한 시간 정도 기다려줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。
내일 8시 출발 도쿄행 표를 한 장 주세요. - 韓国語翻訳例文
当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。
저희 은행의 현금 매입 시세는 오전 10시로 정했습니다 - 韓国語翻訳例文
私達の為に長い時間運転をしてくれてありがとう。
우리를 위해 긴 시간 운전해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
彼らは毎朝、何時に学校へ行きますか。
그들은 매일 아침, 몇 시에 학교에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
それにどのくらいの時間がかかると思いますか？
당신은 그것에 어느 정도의 시간이 걸릴 거로 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
どうしてこんなに早い時間に来たのですか？
당신은 어떻게 이렇게 이른 시간에 온 건가요? - 韓国語翻訳例文
可能なら勤務時間を変更してほしい。
가능하면 근무 시간을 변경하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
帰ってからも、１時まで資料の準備をした。
돌아와서도, 1시까지 자료 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文
若い時は、パイロットになることを夢見ていました。
젊었을 때는, 파일럿이 되기를 꿈꾸고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間、一日何時間寝ましたか。
방학 동안, 하루에 몇 시간 잤습니까? - 韓国語翻訳例文
毎年この時期は、売上は平均の50％を下回る。
매년 이 시기는, 매상은 평균의 50%를 약간 밑돈다. - 韓国語翻訳例文
ちょうどその時、突風が写真を吹き飛ばした。
마침 그때, 돌풍이 사진을 날려 버렸다. - 韓国語翻訳例文
誰が見たとしても僕はその時惨めでした。
누가 봐도 저는 그때 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に来る時間を調整出来ますか？
당신은 일본에 오는 시간을 조정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
東京から大阪まで何時間かかりますか？
도쿄에서 오사카까지 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
その時から、私も霊感が強くなってきました。
그때부터, 저는 영감이 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。
시간이 된다면 함께 산책하러 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
マレーシアに来た時に、私の友だちを紹介しますよ。
말레이시아에 왔을 때, 제 친구를 소개할게요. - 韓国語翻訳例文
学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。
학생은 전문 공부를 할 시간을 충분히 가지지 못한다. - 韓国語翻訳例文
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
오후 14시까지의 주문은 다음 날 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰って来た時に一緒に飲もう！
네가 돌아왔을 때 같이 마시자! - 韓国語翻訳例文
あなたが質問を受け取ったら、その時はすぐに答えて下さい。
당신이 질문을 받으면, 그때는 바로 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文
このサッカーチームが最も輝いていた時代です。
이 축구팀이 가장 빛났던 시대입니다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。
어쩌면, 저는 오후 11시쯤에 놀러 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
これを作った時、非常に疲れました。
이것을 만들었을 때, 저는 매우 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが明日何時に来るか私には分かりません。
존이 내일 몇 시에 올지 저는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
そして、5時間かけて家に車で帰りました。
그리고 저는 5시간에 걸쳐 집에 차로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その手術は10時を過ぎても終わらなかった。
그 수술은 10시를 넘겨도 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その列車は1時に京都に向けて出発しました。
그 열차는 1시에 교토를 향해 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを時間内に出来ると思います。
저는 그것을 시간 내에 할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの飛行機は何時にベルリンに到着しますか。
당신의 비행기는 몇 시에 베를린에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの腕時計は両方とも壊れたのですか。
당신의 손목시계는 둘 다 망가진 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたの都合の良い時にお越しください。
당신의 사정이 좋을 때 오세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの時計は両方とも壊れたのですか。
당신 시계는 둘 다 망가진 건가요? - 韓国語翻訳例文
ここを何時に出れば飛行機に間に合いますか？
당신은 여기를 몇 시에 나가면 비행기 시간에 맞출 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そのビルの取得時には若干の付随費用も発生した。
그 빌딩의 취득시에는 약간의 부수 비용도 발생했다. - 韓国語翻訳例文
保険の解約時には未経過保険料も返金される。
보험의 해약 시에는 미경과 보험료도 변제된다. - 韓国語翻訳例文
未収収益は決算時に日割りベースで計上される。
미수수익은 결산시에 일당 기준으로 계상된다. - 韓国語翻訳例文
3本新値足は非時系列株価チャートの一種である。
3본 신치선은 비시계열 주가 차트의 일종이다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲んでいる時楽しくなかった。
술을 마시고 있을 때 즐겁지 않았다. - 韓国語翻訳例文
異常発生時には管理者の指示を受けてください。
이상 발생 시에는 관리자의 지시를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文
私がその駅に着いたのは11時半でした。
제가 그 역에 도착한 것은 11시 반이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が契約書を送る時にはご連絡します。
제가 계약서를 보낼 때는 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |