「～時」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

こちらとそちらの時差は今どれくらいですか。

이쪽과 그쪽의 시차는 지금 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

このスポーツジムは何時に閉まりますか？

이 헬스클럽은 몇 시에 닫습니까? - 韓国語翻訳例文

このスポーツジムは何時まで営業していますか？

이 헬스클럽은 몇 시까지 영업하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らのために散歩の時間をたくさん取っている。

나는 그들을 위해 산책 시간을 많이 잡고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日だいたい2時間程英語の勉強をしています。

저는 매일 거의 2시간 정도 영어 공부를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時は、私は再びあなたに協力をお願いします。

그때는, 저는 다시 당신에게 협조를 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その時はあなたにお願いしなければなりません。

그때는 당신에게 부탁해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

どうか私たちに少し時間をください。

부디 저희에게 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

電球を換えたい時は私に知らせて下さい。

전구를 바꾸고 싶을 땐 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

毎時限ごとに１０匹のマウスが研究に使われた。

매 교시 마다 10마리의 쥐가 연구에 사용됬다. - 韓国語翻訳例文

人がとても多く、待ち時間もとても長かった。

사람이 매우 많아서, 기다리는 시간도 매우 길었다. - 韓国語翻訳例文

小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。

나는 초등학생 때 그 박물관에 5번 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

ここからそこまでは2時間半くらいかかります。

여기서 거기까지는 2시간 반 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

いつも午後10時前には寝るように決めている。

항상 오후 10시 전에는 자기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

いつも午後10時前には寝るように心がけている。

항상 오후 10시 전에는 자려고 신경 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

引っ越して、通勤時間が少し長くなる。

이사를 해서, 통근 시간이 조금 길어진다. - 韓国語翻訳例文

私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。

내가 그 병을 알았을 때는 이미 때를 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文

私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です。

제가 처음으로 이야기를 쓴 것은, 유치원생 때입니다. - 韓国語翻訳例文

私は大学生の時、少しだけ英語の学校に通いました。

저는 대학생 때, 영어 학교에 조금 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは3時ごろまで食事できません。

우리는 약 3시까지 식사할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおよそ二週間、楽しい時を過ごしました。

우리는 약 2주간, 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの時間に行く事も可能です。

우리는 이 시간에 가는 것도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時に最適な行動をする必要があります。

우리는 그때 최적의 행동을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

プールは朝何時から営業していますか。

수영장은 아침 몇 시부터 영업하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もし、お互い時間があったら遊びに行きましょう。

만약, 서로 시간이 있으면 놀러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は何時くらいに終わりそうですか。

당신의 일은 몇 시쯤에 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は何時頃に終わりそうですか。

당신의 일은 몇 시 정도에 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い時間を教えてください。

당신의 사정이 좋은 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ここに何時まで滞在しているのですか？

당신은 여기에 몇 시까지 머물고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

どの様な時にお酒が飲みたくなりますか。

당신은 어떤 때에 술을 마시고 싶어집니까? - 韓国語翻訳例文

どの様な時にお酒が欲しくなりますか。

당신은 어떤 때에 술을 원하게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

何時まで日本に滞在しているのですか？

당신은 몇 시까지 일본에 머물고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたと会った時のことを想像しています。

저는 당신과 만났을 때를 상상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか?

당신이 초밥을 먹었을 때, 와사비가 들어 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの電車は何時に駅に到着する予定ですか？

당신의 전차는 몇 시에 역에 도착할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

당신의 시간이 괜찮은 요일과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい時間をすごしました。

저는 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルに泊まった時、ルームサービスで食事を頼んだ。

나는 그 호텔에 묵었을 때, 룸서비스로 식사를 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

我々は2時間かけておいしく昼食を取った。

우리는 두 시간 동안 맛있게 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

今後、あなたが不在の時、私は誰に連絡するべきですか？

앞으로, 당신이 부재할 때, 저는 누구에서 연락해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は一時期変な服装をしてました。

그녀는 한때 이상한 복장을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一時変な服装をしてました。

그녀는 한때 이상한 복장을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今の夫と出会った時、既に婚約者がいました。

그녀는 지금의 남편과 만났을 때, 이미 약혼자가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

僕がこの本を読み終えるのに大体2時間かかりました。

제가 이 책을 다 읽는데 거의 2시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのゲームはクリアまでに50時間くらいかかる。

그 게임은 종료까지 50시간 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文

そのゲームをやり終わるまでに50時間くらいかかる。

그 게임을 끝내기까지 50시간 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文

花子が彼に話しかけた時、彼はとてもうれしそうでした。

하나코가 그에게 말을 걸었을 때, 그는 매우 기뻐 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。

작은아들의 고등학교 시절 엄마들과 내일 점심 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

小学校の時から算数が苦手でした。

초등학교 때부터 산수를 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

一日が30時間あったら嬉しいんですけどね。

하루가 30시간 있으면 좋을 텐데요. - 韓国語翻訳例文