| 例文 |
「～による」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 530件
図による
그림에 따른 - 韓国語翻訳例文
辞書によると
사전에 의하면 - 韓国語翻訳例文
表によると
표에 의하면 - 韓国語翻訳例文
新聞によると
신문에 따르면 - 韓国語翻訳例文
報告によると、
보고에 의하면, - 韓国語翻訳例文
一説によると
일설에 따르면 - 韓国語翻訳例文
会議による。
회의에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文
過労による自殺
과로로 인한자살 - 韓国語翻訳例文
我々による運営
우리의 운영 - 韓国語翻訳例文
Aによるこの変化
A에 의한 이 변화 - 韓国語翻訳例文
天気予報によると
기상예보에 따르면 - 韓国語翻訳例文
国によるものではない。
나라에 따른 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
文献の手順によると……
문헌의 순서에 의하면...... - 韓国語翻訳例文
私たちの協定によると……
우리의 협정에 의하면...... - 韓国語翻訳例文
部署によるやる気の違い
부서에 따른 의욕의 차이 - 韓国語翻訳例文
法律による権能割賦
법률에 의한 권능 할부 - 韓国語翻訳例文
前補佐官の話によると
전 보좌관의 말에 의하면 - 韓国語翻訳例文
それは背景による。
그것은 배경에 따른다. - 韓国語翻訳例文
州のメディアによると
주의 언론에 따르면 - 韓国語翻訳例文
他の原因による死亡
다른 원인에 의한 사망 - 韓国語翻訳例文
過去の実績率による。
과거의 실적률에 따른다. - 韓国語翻訳例文
天気予報によると
일기 예보에 따르면 - 韓国語翻訳例文
私の記録によると
내 기록에 의하면 - 韓国語翻訳例文
公的機関による開発
공적 기관에 의한 개발 - 韓国語翻訳例文
スケジュールによると
일정에 따르면 - 韓国語翻訳例文
近い親類による養子
가까운 친류에 의한 양자. - 韓国語翻訳例文
あなたのやり取りによると……
귀하의 거래에 따르면... - 韓国語翻訳例文
検閲による削除
검열에 의한 삭제 - 韓国語翻訳例文
火災によるダメージ
화재로 인한 피해 - 韓国語翻訳例文
ある調査によると
어느 조사에 의하면 - 韓国語翻訳例文
港に立ち寄る。
항구에 들른다. - 韓国語翻訳例文
夜遅くに
밤 늦게 - 韓国語翻訳例文
カード名による検索とID番号による検索ができる。
카드명으로 검색과 ID번호로 검색을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
難病による死亡、もしくは難病の合併症による死亡
난치병에 의한 사망, 또는 난치병의 합병증에 의한 사망 - 韓国語翻訳例文
憎しみによる犯罪の犠牲になる
증오에 의한 범죄의 희생이 되다 - 韓国語翻訳例文
学芸員の肉声による説明
학예원 육성에 의한 설명 - 韓国語翻訳例文
シール面キズによる燃料洩れ。
실 면의 상처로 인한 연료누출. - 韓国語翻訳例文
モノタイプによる印刷システム
자동 주식기에 의한 인쇄 시스템 - 韓国語翻訳例文
人為的な開発による影響もある。
인위적인 개발에 의한 영향도 있다. - 韓国語翻訳例文
売上減少による原価率上昇
매상 감소에 따른 원가율 상승 - 韓国語翻訳例文
その原因は感染によるものです。
그 원인은 감염에 따른 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ホームページによる情報発信
홈페이지에 의한 정보 발신 - 韓国語翻訳例文
キリストによる1000年の支配
그리스도에 의한 1000년의 지배 - 韓国語翻訳例文
それは地震による事故です。
그것은 지진에 의한 사고입니다. - 韓国語翻訳例文
その原因は感染によるものです。
그 원인은 감염에 의한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これは意見の相違による問題です。
이것은 의견 차이로 인한 문제입니다. - 韓国語翻訳例文
私の計画は週末の天気による。
내 계획은 주말의 날씨에 따라 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
過去の分析研究によると
과거의 분석 연구에 의하면 - 韓国語翻訳例文
船による旅行もいいなと思った。
나는 배 여행도 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
それは学校による指示だった。
그것은 학교의 지시였다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |