「～として」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここは依然として昔のままです。

이곳은 여전히 옛날 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

君が言おうとしていることはわかるよ。

당신이 말하고자 하는 것은 알아요. - 韓国語翻訳例文

それは異常として処理されます。

그것은 이상으로 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文

姉の立場として、すごい嬉しいです！

누나의 입장으로서, 굉장히 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文

姉の立場として、すごい嬉しいです！

언니의 입장으로서, 굉장히 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文

彼の野球選手としての人生

그의 야구 선수로서의 인생 - 韓国語翻訳例文

二つの比として算出された。

두개의 비로서 산출되었다. - 韓国語翻訳例文

じっとしている事が苦手です。

저는 가만히 있는 것을 잘 못합니다. - 韓国語翻訳例文

奇跡が起ころうとしている。

기적이 일어나려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのために変わろうとしている。

나는 당신을 위해 바뀌려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの顔を見てほっとしている。

나는 당신의 얼굴을 보고 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友達を助けようとしていた。

그녀는 친구를 도와주려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

融剤としてホウ砂を使う

융제로서 붕사를 사용하다 - 韓国語翻訳例文

私は理容師として働いている。

나는 이발사로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

哲人王の典型として考えられる

철인왕의 전형으로 생각되다 - 韓国語翻訳例文

パレードが始まろうとしていた。

행진이 시작되려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを見落としていた。

나는 그 메일을 못 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

耐食コーティングとしてのフッ素

내식 코팅으로서의 플루오린 - 韓国語翻訳例文

それは人として大切なことです。

그것은 사람으로서 소중한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

プロとしての人生の章を閉じる

프로로서의 인생의 장을 닫다 - 韓国語翻訳例文

それらを見落としていました。

저는 그것들을 간과하고 있었습니다.. - 韓国語翻訳例文

彼は溶接検査員として働きます。

그는 용접 검사원으로 일합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは時間を必要としている。

그들은 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼を代理人として、委任いたします。

저는 그를 대리인으로, 위임합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の一生の友人として

그의 평생의 친구로서 - 韓国語翻訳例文

彼はそれを忘れようとしている。

그는 그것을 잊으려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これがハワイで最後の夜だとしても？

이것이 하와이에서의 마지막 밤이라고 해도? - 韓国語翻訳例文

3年後、看護師として働いていたい。

나는 3년 후, 간호사로서 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は分離派として活動していた。

그는 분리파로 활동하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクレヨン画家として有名だ。

그녀는 크레용 화가로서 유명하다. - 韓国語翻訳例文

村では彼はけちん坊として有名だ。

마을에서 그는 구두쇠로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は販売員としては強引だ。

그녀는 판매원으로서는 억지다. - 韓国語翻訳例文

それを思い出として大切にします。

그것을 추억으로 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を教材として用いる。

이 책을 교재로 사용한다. - 韓国語翻訳例文

それを負債として計上する。

나는 그것을 부채로 계상한다. - 韓国語翻訳例文

原形のまま食品として扱われる。

원형 그대로 식품으로 취급되다. - 韓国語翻訳例文

通信センターの一部として

통신 센터의 일부로서 - 韓国語翻訳例文

花子は必死に生きようとしていました。

하나코는 필사적으로 살려고 했었습니다. - 韓国語翻訳例文

通訳として市長に随行しました。

저는 통역으로 시장을 수행했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は洗濯人として働いた。

그는 세탁인으로 일했다. - 韓国語翻訳例文

彼は職業軍人として入隊した。

그는 직업 군인으로로 입대했다. - 韓国語翻訳例文

それはインテリアとしても楽しめます。

그것은 인테리어로서도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれがシステムを落としてしまうとしても、メンテナンスを行う。

만약 그것이 시스템을 떨어뜨린다고 해도, 메인터넌스를 실시하다. - 韓国語翻訳例文

彼はピアノを鍵盤楽器としてだけではなく打楽器として扱う。

그는 피아노를 건반 악기뿐만 아니라 타악기로도 쓴다. - 韓国語翻訳例文

嫉妬していますか？

질투하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

生徒としてはゼロ点でも、人間としては100点なら私は満足だ。

학생으로서는 빵점이어도 인간으로서 100점이면 나는 만족한다. - 韓国語翻訳例文

我々はその理論が仮説として仮定されることを当然のこととしていた。

우리는 그 이론이 가설로 가정되는 것을 당연하게 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

デートしてくれますか。

데이트 해주실래요? - 韓国語翻訳例文

彼女は嫉妬しています。

그녀는 질투하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に嫉妬していますか？

저에게 질투하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文