意味 | 例文 |
「S荷重」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 680件
いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか?
저는 언제까지 그것을 발주하면 되는지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私に料理も英語も教えてくれます。
당신은 저에게 요리도 영어도 가르쳐줍니다. - 韓国語翻訳例文
これからも末永くお幸せに。
앞으로도 언제까지나 행복하게. - 韓国語翻訳例文
日本に帰国する前にお土産を買おうと思っています。
저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 사려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にジェーンさんのメールアドレスを教えてもらえますか?
당신은 제게 제인의 메일 주소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
仕事を終えてから買い物に行きます。
저는 일을 끝내고 쇼핑을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それは面白そうに聞こえます。
그것은 재미있게 들립니다. - 韓国語翻訳例文
それを家族に伝えたいと思います。
그것을 가족에 전하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
購入スケジュールも教えてください。
구매 일정도 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は保育園に行く度に、成長するように思えます。
그녀는 보육원에 갈 때마다, 성장하는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
その違いを私に教えてもらえますか。
그 차이를 제게 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
失礼のないように、予め教えてもらえますか?
실례되지 않도록, 미리 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの今後の支払い方について教えてもらえますか。
당신의 향후 지급 방법에 대해서 알려주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
あなたの今後の支払方法について教えてもらえますか。
당신의 향후 지급 방법에 대해서 알려주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
私にその情報を教えてもらえますか。
저에게 그 정보를 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それを誰に教えてもらえばよいのですか?
저는 그것을 누구에게 배우면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
先生に中国語を教えてもらえてよかったです。
선생님에게 중국어를 배워서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
それらの違いを私に教えてもらえますか。
그것들의 차이를 저에게 알려 주실 수 있으세요? - 韓国語翻訳例文
あなたの将来の計画を私に教えてもらえますか?
당신의 장래 계획을 제게 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか?
당신의 장래에 하고 싶은 것을 제게 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに喜んでもらえてとても嬉しく思います。
저는 당신이 기쁘게 받아줘서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。
당신을 만나게 된 것을 매우 영광으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
多くの人に絵本の面白さを伝えたいです。
저는 많은 사람에게 그림책의 재미를 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
前の絵よりもキレイに描けたと思います。
저는 전에 그렸던 그림보다 잘 그렸다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
笑顔について話したいと思います。
웃는 얼굴에 관해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いに家を訪問する。
우리는 서로 집을 방문한다. - 韓国語翻訳例文
お母さんに教えてもらって服を作ることがあります。
저는, 어머니에게 배워 옷을 만드는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんに教えてもらって、服を作ることがあります。
어머니께 배워서, 저는 옷을 만드는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
頂いた質問にお答えできない場合もございます。
주신 질문에 대답할 수 없는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに本件の詳細を教えてもらいたいと思っています。
저는 당신에게 본건의 상세한 내용을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私もしくは他の者があなたのお迎えに上がります。
저 또는 다른 사람이 당신을 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼らを応援しに行くつもりです。
저는 그들을 응원하러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
英語に翻訳したものを送ります。
저는 영어로 번역한 것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいつも笑顔でありますように。
당신이 언제나 웃는 얼굴이기를. - 韓国語翻訳例文
私にはドキュメンタリー番組やニュース番組さえも作り物に思える。
나는 다큐멘터리 방송이나 뉴스 방송조차 가짜처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
また私の状況をあなたにお伝えするつもりです。
저는 다시 제 상황을 당신에게 전할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
お詫び申し上げますと共に、下記に改めて正しい内容をお伝えします。
사과 말씀과 함께, 아래에 다시 올바른 내용을 전합니다. - 韓国語翻訳例文
お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。
말씀하신 대로, 귀사에 방문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
常に災害に備えておくべきと思います。
항상 재난에 대비해 둬야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。
당신과 만날 수 없어, 저희는 정말 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれがとても興味深い作品に思えます。
전 그것이 매우 흥미로운 작품인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それを非常に光栄に思います。
그것을 상당히 영광으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたします。
문제가 있는 상품에 관해서는 바로 교체해 드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに日本のお菓子を喜んでもらえて嬉しいです。
저는 당신이 일본 과자를 기쁘게 받아줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は太りすぎていてとても手に終えたもんじゃない。
그녀는 살이 너무 쪄서 도저히 어쩔 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
その物語を子供にも教えたいです。
저는 그 이야기를 아이에게도 알려주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
お手数ですが、この事も彼女に伝えて下さい。
불편을 끼칩니다만, 이것도 그녀에게 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
日本に帰国する前にお土産を買うつもりです。
저는 일본에 귀국하기 전에 선물을 살 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれをもう少し正確にお伝えしたい。
당신에게 그것을 조금 더 정확하게 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今回の件で直接お詫びを申し上げに伺えればと考えております。
이번 사건으로 직접 사과를 드리러 찾아뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |