「２次核」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

こんなに難しい状況でよくゴールできたな。

이렇게 어려운 상황에서 잘도 골 넣었네. - 韓国語翻訳例文

私の姉が私の誕生日にこれを買ってくれた。

우리 언니가 내 생일에 이것을 사줬다. - 韓国語翻訳例文

彼は常にポジティブで、私をサポートしてくれます。

그는 항상 긍정적으로, 저를 서포트해줍니다. - 韓国語翻訳例文

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。

지난번에는 휴가 동안에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。

지난번에는 휴가 중에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しく興奮した時間になった。

그것은 매우 즐겁고 흥분되는 시간이 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らのゴールテンダーは実によくやった。

그들의 골키퍼는 정말로 잘해냈다. - 韓国語翻訳例文

私達の為に長い時間運転をしてくれてありがとう。

우리를 위해 긴 시간 운전해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。

세관은 검사를 위해 그것을 보유하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

경향을 정확히 예측하는 것은 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの休日の過ごし方について教えてください。

당신이 휴일을 보내는 방법에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女とは以前よくゴルフの二人試合をしました。

그녀와는 예전에 자주 골프의 2인 시합을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

お支払いの際にポイントカードをご提示ください。

지불하실 때에는 포인트 카드를 제시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の仲のいい友人が帰国したり、外国へ転勤になった。

나와 사이가 좋은 친구가 귀국하거나, 외국에서 근무하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその情報を私に教えてくれて感謝します。

당신이 그 정보를 제게 가르쳐 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

粉塵が飛散しないように機械で吸い取ってください。

분진이 비산하지 않도록 기계로 빨아들여 주세요. - 韓国語翻訳例文

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。

요전은 휴가 중에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。

요전은 휴가 중에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私のために少しミーティングの時間をください。

저를 위해 미팅 시간을 조금 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らにその契約書を送るよう指示します。

저는 그들에게 그 계약서를 보내라고 지시합니다. - 韓国語翻訳例文

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

도착하기 한 시간 전에 간단한 식사 서비스가 있다. - 韓国語翻訳例文

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。

나는, 그렇게 멀지 않은 시기에, 다시 미국을 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒にフェリーで牧場へ行きました。

저는 가족과 함께 페리로 목장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。

그 나무에는 독이 있어보이는 과실이 매달려 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒に働くことは楽しいです。

그녀와 함께 일을 하는 것은 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の言動に腹を立てる人はいなくもない。

그녀의 언행에 화를 내는 사람은 없는 것도 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。

나는 그들에게 중복되는 문의는 피하라고 충고한다. - 韓国語翻訳例文

時間が出来たときに描くので不定期更新です。

시간이 괜찮을 때 그리기 때문에 부정기적으로 갱신합니다. - 韓国語翻訳例文

おばさんが誕生日にイタリア製の時計を買ってくれました。

이모가 생일에 이탈리아제 시계를 사 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私が頼むと、彼女はすぐに歌ってくれました。

제가 부탁하자, 그녀는 바로 노래를 불러주었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近彼女はよく笑うようになりました。

최근 그녀는 자주 웃게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。

나사를 느슨하게 하고 커버를 바깥으로 당기면 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは良いマネージャーを探すのに四苦八苦している。

그들은 좋은 메니저를 찾는 것에 온갖 고생을 하고있다. - 韓国語翻訳例文

花子は彼女の母を手伝うために早く起きた。

하나코는 그녀의 엄마를 돕기 위해 일찍 일어났다. - 韓国語翻訳例文

彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。

그녀는 동물을 좋아해서, 집에는 동물 책이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

全くの偶然に、ジョンとポールはその教会で出会った。

순전히 우연으로, 존과 폴은 그 교회에서 만났다. - 韓国語翻訳例文

その男の子は干し草置場に隠れた。

그 남자 아이는 건초 저장소에 숨었다. - 韓国語翻訳例文

彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。

그녀가 만든 곡은 전부 다 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美味しそうにミルクプリンを一口食べた。

그녀는 맛있게 우유 푸딩을 한 입 먹었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを彼女に知らせてくれたら幸いです。

당신이 그것을 그녀에게 알려주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お礼に彼女の好きなクッキーを作った。

선물로 그녀가 좋아하는 쿠키를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

ご家族の職歴なども審査時に参照させて頂きます。

가족의 직업 경력 등도 심사 시에 참조하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この部活には歌が上手な人がたくさんいます。

이 동아리에는 노래 잘하는 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は追い込まれた状況になると頭が働く。

그는 궁지에 몰리는 상황이 되면 머리가 돌아간다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。

그녀들은 하고 싶은 일이 많이 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼女の笑顔が私を幸せにしてくれました。

그녀의 웃는 얼굴이 저를 기쁘게 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても楽しそうにいろいろな話をしてくれた。

그녀는 아주 즐겁게 여러 가지 이야기해주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は学校へ行く前に台所で母を手伝った。

그녀는 학교에 가기 전에 부엌에서 어머니를 도왔다. - 韓国語翻訳例文

後に彼女の並大抵でない努力は報われた。

후에 그녀의 엄청난 노력은 보답받았다. - 韓国語翻訳例文

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。

멋진 시간을 함께 보내 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文