「휴가」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

여름 휴가 기간

夏休み期間 - 韓国語翻訳例文

휴가 예정

休みの予定 - 韓国語翻訳例文

휴가 취득

休暇取得 - 韓国語翻訳例文

저는 휴가 중입니다.

休暇中です。 - 韓国語翻訳例文

그는 여름 휴가 중입니다.

彼は夏季休暇中です。 - 韓国語翻訳例文

그는 휴가 중이었습니다.

彼は休暇中でした。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 출산 휴가 중이다.

彼女は産休している。 - 韓国語翻訳例文

집 근처에서 보내는 휴가

家の近くで過ごす休暇 - 韓国語翻訳例文

몇 명 휴가 중

何人かお休み中 - 韓国語翻訳例文

당신은 휴가 때는 무엇을 하고 있나요?

休みのときは何をやってるんですか？ - 韓国語翻訳例文

제인은 휴가 중 입니까?

ジェーンは休暇中ですか？ - 韓国語翻訳例文

올해의 휴가 부여 일수는 20일이었다.

今年の休暇付与日数は20日だった。 - 韓国語翻訳例文

저는 남자 친구와 휴가 때 영국에 갔습니다.

彼氏と休暇にイギリスへ行きます。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금 마침 휴가 중입니다.

彼は今ちょうど休暇中です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 현재 출산 휴가 중입니다.

彼女は現在産休中です。 - 韓国語翻訳例文

그는 내일까지 휴가 중이다.

彼は明日まで休暇中だ。 - 韓国語翻訳例文

유급 휴가 제도는 활용해야만 한다.

有休制度は活用されるべきだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 지금 육아 휴가 중입니다.

彼女はただいま育児休暇中です。 - 韓国語翻訳例文

그들은 파리에서 휴가 중이다.

彼らはパリで休暇中だ。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 휴가 중입니다.

山田さんは休暇中です。 - 韓国語翻訳例文

지금, 스즈키 씨는 휴가 중입니다.

今、鈴木さんは休暇中です。 - 韓国語翻訳例文

올해의 여름 휴가 여행의 준비는 총무에게 맡기고 있다.

今年の夏休暇の旅行の手配は総務に任せている。 - 韓国語翻訳例文

휴가 중의 그 나라에서의 체류는 즐거웠나요?

休暇中のその国での滞在は楽しかったですか。 - 韓国語翻訳例文

지난번에는 휴가 동안에 메일을 줘서 고마워.

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

지난번에는 휴가 중에 메일을 줘서 고마워.

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

요전은 휴가 중에 메일을 줘서 고마워.

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

요전은 휴가 중에 메일을 줘서 고마워.

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

추가의 휴가 날이 정해지면 연락하겠습니다.

追加の休みの日が決まったら連絡します。 - 韓国語翻訳例文

휴가 동안은 오키나와에 갔다 왔습니다.

休暇の間に沖縄に行ってきました。 - 韓国語翻訳例文

오늘이 제 출산 휴가 전 마지막 출근날이 되었습니다.

今日が私の産休前の最終出社日となりました。 - 韓国語翻訳例文

여름 휴가 후 곧바로 제품의 생산이 가능한 상황입니다.

夏休みの後直ぐに製品の生産が可能な状況です。 - 韓国語翻訳例文

당신의 휴가 중에 나에게 충고를 해줘서 고마워.

あなたの休暇中に私へのアドバイスをくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 휴가 중에도 불구하고 일을 하고 있습니다.

休暇中にも関わらず仕事をしています。 - 韓国語翻訳例文

당신의 휴가 중에, 제가 그 과제를 처리해 뒀습니다.

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。 - 韓国語翻訳例文

저는 휴가 동안, 얼마나 일이 늘어 있을까 걱정이었습니다.

休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。 - 韓国語翻訳例文

만약 괜찮다면, 당신의 휴가 일정을 알려주시지 않을래요.

もしよかったら、あなたの休暇の日程を教えてくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 지난주, 여름 휴가 때문에 휴일이었습니다.

私たちは先週、夏期休暇のために休みでした。 - 韓国語翻訳例文

여름 휴가 중에 문제가 있으면 연락해 주세요.

夏休みの間に問題があったら連絡して下さい。 - 韓国語翻訳例文

여름 휴가 기간 중의 미팅을 취소합니다.

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。 - 韓国語翻訳例文

여름 휴가 중의 미팅을 취소합니다.

夏休み中の打合せをキャンセルします。 - 韓国語翻訳例文

순조로운 휴가 취득을 예정하고 있었다.

順調な休暇取得を予定していた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 휴가 2주 후에 그것을 받을 것이다.

彼らは休暇の2週間後にそれを受け取るだろう。 - 韓国語翻訳例文

장기 휴가 시의 긴급 연락처는 다음과 같습니다.

長期休暇時の緊急連絡先は次のとおりです。 - 韓国語翻訳例文

휴가 기간 중의 긴급 연락처로써 이용하십시오.

休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。 - 韓国語翻訳例文

어제 말씀드린 휴가 건에 대하여 다음과 같이 연락드립니다.

昨日お話いただいた休暇の件について以下のとおりご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

당신이 휴가 중인데 죄송하지만, 답변을 주신다면 감사하겠습니다.

あなたが休暇中なのに申し訳ないが、回答を頂けたら助かります。 - 韓国語翻訳例文

당신이 휴가 중임에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다.

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

휴가 중임에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다.

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

긴급시나 장기 휴가 중은 이쪽 휴대전화로 연락해주세요.

緊急時や長期休暇中はこちらの携帯電話までご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

휴가 분산화가 도입되었을 때는, 여행에 가려고 생각하고 있습니다.

休暇分散化が導入された際は、旅行に行こうと思ってます。 - 韓国語翻訳例文