「회의」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

회의 시간이 부족한 경우, 회의실은 30분 연장 가능합니다.

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。 - 韓国語翻訳例文

회의 시간이 부족한 경우는, 아마 30분 연장 가능합니다.

会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。 - 韓国語翻訳例文

회의 시간이 부족한 경우는, 회의실은 30분 연장 가능합니다.

会議の時間が足りない場合は、会議室は30分延長可能です。 - 韓国語翻訳例文

전회의 경영 회의 회의록을 작성했으므로, 보내드립니다.

前回の経営会議の議事録を作成しましたのでお送りします。 - 韓国語翻訳例文

저번 회의 때는, 명함이 떨어져 실례했습니다.

前回のお打ち合わせの際には、名刺を切らしてしまい失礼いたしました。 - 韓国語翻訳例文

회의 전에, 다른 일이 들어와 있어, 도중에 참가합니다.

打ち合わせの前に、別の用事が入っているため、途中からの参加になります。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 태풍이 다가와서, 저는 첫 회의 후에 돌아왔습니다.

今日は台風が近づいているため最初の会議の後に帰りました。 - 韓国語翻訳例文

오후부터 조퇴하기 때문에 회의에 출석할 수 없습니다만, 내일, 회의 내용을 가르쳐 줄 수 있습니까?

午後から早退するために会議に出席できませんが、明日、会議の内容を教えてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

회의 개시 시각이 다소 늦어져도 폐사는 문제없습니다.

打ち合わせの開始時刻が多少遅くなっても弊社と致しましては問題ございません。 - 韓国語翻訳例文

각 회의 입금 수수료를 줄이기 위해 같은 은행 계좌를 개설해주세요.

各回の振込手数料を抑えるため同じ銀行の口座を開設してください。 - 韓国語翻訳例文

회의 중, 한 마디도 발언하지 않은 사람은 다음 회의에 참석할 수 없습니다.

会議中、一言も発言しなかった者は次回の会議に参加できないものとします。 - 韓国語翻訳例文

급한 예정이 들어와 버려, 오늘 15시부터의 회의 출석은 취소해 주세요.

急な予定が入ってしまったため、本日15時からの打ち合わせへの出席をキャンセルさせてください。 - 韓国語翻訳例文

1시간밖에 없으므로, 모든 것을 효율적으로 하기 위해, 전원이 회의 전에, 의제 목록을 샅샅이 읽어둡시다.

1時間しかないので、すべてを効率よく扱うために、全員が会議の前に、議題リストをくまなく読み込んでおくべきでしょう。 - 韓国語翻訳例文

첫 회의 납기인 5월 25일까지 100개 라이트는 납품할 수 있습니다만, 나머지 400개에 대해서는, 새 납기를 부탁해야 합니다.

初回の納期である5月25日までに100個のライトは納品できますが、残りの400個については、新たな納期をお願いしなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

결과를 논의할 수 있도록, 5월 5일이 있는 주에 회의 예정을 넣을 것이므로, 상세 내역이 정해지면 연락 드리겠습니다.

結果を話し合うことができるように、5月5日の週に会議の予定を入れるつもりなので、詳細が決まったらご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

다음 주 회의 일정에 관해서 몇 번이고 확인해 주셔서 감사합니다. 정말 실례했습니다.

来週の会議のスケジュールについて念押しをしてもらいありがとうございました。すっかり失念しておりました。 - 韓国語翻訳例文