「회의」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 회의 시간에 맞추지 못할 가능성이 있습니다.

会議に間に合わない可能性があります。 - 韓国語翻訳例文

저는 비디오 회의 시스템에서 그 자료를 스크린에 비추고 있습니다.

ビデオ会議システムでその資料を映しています。 - 韓国語翻訳例文

회의 장소와 시간을 알려주세요.

会議の場所と時間をお知らせください。 - 韓国語翻訳例文

먼저 진행하고, 다음 주 회의 예정을 넣으려고 합니다.

先に進んで、来週会議の予定を入れようと思います。 - 韓国語翻訳例文

말씀하신 대로, 회의 후의 순서를 맡기겠습니다.

お言葉に甘えて、会議後の段取りをお任せします。 - 韓国語翻訳例文

회의 전에 둘이서 협의를 하고 싶습니다.

会議の前に2人で打ち合わせをしたいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

그 회의 안내를 메일로 보냅니다.

その会議の案内をメールで送ります。 - 韓国語翻訳例文

그 회의 운영을 하기 위해 오사카에 갑니다.

その会議の運営をするために大阪に行きます。 - 韓国語翻訳例文

그 회의 대처로 바쁘시다고 생각합니다.

その会議の対応でお忙しいと思います。 - 韓国語翻訳例文

회의 시간을 다음과 같이 변경합니다.

会議時間を下記のように変更します。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경했습니다.

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경합니다.

私たちは、会議時間を下記のように変更します。 - 韓国語翻訳例文

회의 1주 전까지 연락을 해주세요.

会議の1週間前迄に連絡をください。 - 韓国語翻訳例文

회의 5주 전까지 의제를 연락해주세요.

会議の5週間前までに議題を連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

회의 5주 전까지 우리에게 의제를 연락해주세요.

会議の5週間前までに私たちに議題を連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

회의 5주 전까지 연락해주세요.

会議の5週間前までに連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

과장은 회의 중이므로, 그곳에 앉아서 기다려주십시오.

課長は会議中なので、そこに座ってお待ちください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 회의 전날까지 그 자료를 보내주세요.

会議の前日までにその資料を送ってください。 - 韓国語翻訳例文

회의 종료 후에 다시 상담합시다.

会議の終了後に改めて相談しましょう。 - 韓国語翻訳例文

너는 회의 준비를 하기로 되어있다.

君は会議の準備をすることになっている。 - 韓国語翻訳例文

오늘의 회의 참가자는 총 4명입니다.

今日の会議への参加者は全部で4人です。 - 韓国語翻訳例文

그것은 오늘의 전화 회의 결과를 포함하고 있습니다.

それは今日の電話会議の結果を含んでいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 회의 날짜가 정해지는 대로 당신에게 연락하겠습니다.

その会議の日にちが決まり次第あなたに連絡します。 - 韓国語翻訳例文

회의 준비를 만전으로 해놓도록.

会議の準備を万全にしておくように。 - 韓国語翻訳例文

어제 회의 감사했습니다.

昨日の打ち合わせありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

회의 출석자들은 그 제안에 찬성했다.

会議出席者たちはその提案に賛成した。 - 韓国語翻訳例文

저는 영업 회의 스케줄의 변경을 연락하겠습니다.

営業会議のスケジュールの変更を連絡します。 - 韓国語翻訳例文

저는 영업 회의 스케줄 변경을 연락하겠습니다.

営業会議のスケジュール変更を連絡します。 - 韓国語翻訳例文

그 회의 첫머리에 인사의 예정은 있습니까?

その会議の冒頭に挨拶の予定はありますか。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 회의 안건을 알고 싶다고 말했습니다.

彼女が会議のアジェンダを知りたいと言っていました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 회의 시간을 평소와 다르게 변경합니다.

私たちはその会議時間をいつもと変更します。 - 韓国語翻訳例文

나는 익숙하지 않은 전화 회의 때문에 긴장하고 있었다.

不慣れな電話会議で緊張していた。 - 韓国語翻訳例文

스미스 씨는 화이트 씨에게 회의 시간을 알려야 합니다.

スミスさんはホワイトさんに会議の時間を知らせるべきです。 - 韓国語翻訳例文

도쿄에서 시점장 회의, 수고 많으셨습니다.

東京での支店長会議、お疲れ様でした。 - 韓国語翻訳例文

11월 회의 일정을 재조정합니다.

11月の会議の日程を再調整します。 - 韓国語翻訳例文

그 회의 참가자의 일은 무엇입니까?

その会議の参加者の仕事は何ですか？ - 韓国語翻訳例文

공교롭게도, 그 회의 표는 완판입니다.

あいにく、そちらの回のチケットは完売です。 - 韓国語翻訳例文

내일 전화 회의 자료를 보냅니다.

明日の電話会議の資料を送ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 고객 방문과 회의 시간을 바꿔 넣는다.

客先訪問と会議の時間を入れ替える。 - 韓国語翻訳例文

그 회의 시작 시간을 변경했습니다.

その会議の開始時間を変更しました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 회의 자료를 게재했습니다.

私たちはその会議の資料を掲載しました。 - 韓国語翻訳例文

회의 전에 둘이서 세부 확인을 합시다.

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。 - 韓国語翻訳例文

회의록을 정리하면 회의 출석자 전원에게 메일로 보내주세요.

議事録をまとめたら会議の出席者全員にメールで送付してください。 - 韓国語翻訳例文

다음 회의 일정은 8월 2일, 장소는 귀사 회의실이라고 들었습니다.

次回お打ち合わせ日程は8月2日、場所は貴社会議室にて、と伺っております。 - 韓国語翻訳例文

임원 회의 전에는, 의제에 관련하는 숫자를 모두 파악해 두세요.

役員会議の前には、議題に関連する数字をすべて把握しておいて下さい。 - 韓国語翻訳例文

전화 회의 형식으로 협의할 수 있으면 좋겠습니다만 어떻습니까?

電話会議の形式で打ち合わせできればと考えていますがいかがでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

4월부터 12월까지 회의 스케줄이 다음과 같이 결정되었습니다.

4月から12月までの会議のスケジュールが以下のように決定しました。 - 韓国語翻訳例文

거듭되는 정상 회의 끝에 두 회사가 마침내 합병을 결정했다.

度重なるトップミーティングの末、二社はついに合併を決めた。 - 韓国語翻訳例文

회의 멤버 여성의 대부분은 그 조례에 반대했습니다.

会議メンバーの女性のほとんどはその条例に反対でした。 - 韓国語翻訳例文

회의 시간이 부족한 경우, 회의실은 30분 연장해서 사용 가능합니다.

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長して使用可能です。 - 韓国語翻訳例文